Séria 4 (2015)
← Späť na sériu
Preklady 41
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
arabčina (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 4 |
|
| Overview |
—
|
|
bosniačtina (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
bulharčina (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
dánčina (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 4 |
|
| Overview |
—
|
|
francúzština (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 4 |
|
| Overview |
—
|
|
francúzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 4 |
|
| Overview |
—
|
|
fínčina (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 4 |
|
| Overview |
—
|
|
gruzínčina (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrejčina (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 4 |
|
| Overview |
עונה רביעית לעיבוד המודרני לעלילותיו של הבלש שרלוק הולמס. שרלוק ניצב בפני אישום פלילי לאחר התנהגות סוררת ואלימה, ואביו מגיע לניו יורק כדי לפתור את הבעיות של בנו המנוכר בכל האמצעים הנדרשים. |
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 4 |
|
| Overview |
—
|
|
indonézština (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musim ke 4 |
|
| Overview |
—
|
|
japončina (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン4 |
|
| Overview |
ロンドン警視庁で顧問として名推理を発揮していたホームズは薬物依存のリハビリのためNYへ渡る。6週間限定の付添人として、彼の父親と契約した元女医のワトソンは、彼と面会するなり自分のプライベートから過去までを的中されて困惑。 |
|
katalánčina; valencijčina (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
kórejčina (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 4 |
|
| Overview |
—
|
|
litovčina (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
lotyština (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. sezona |
|
| Overview |
—
|
|
luxemburčina (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
maďarčina (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. évad |
|
| Overview |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 4 |
|
| Overview |
Als das Detektiv-Genie Holmes erneut in die Sucht abrutscht, taucht sein Vater auf der Bildfläche auf. Doch Holmes hinterfragt dessen Absichten. |
|
novogréčtina (po 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
perzština (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
فصل 4 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
Holmes tenta reconstruir sua vida após seu ataque a Oscar e subsequente recaída. |
|
portugalčina (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
poľština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 4 |
|
| Overview |
Ojciec Holmesa pakuje się w kłopoty, kiedy genialny detektyw znów popada w nałóg. Jednak Holmes nie jest pewny, co naprawdę kieruje działaniami ojca. |
|
rumunčina (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
slovenčina (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 4 |
|
| Overview |
—
|
|
slovinčina (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
taliančina (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 4 |
|
| Overview |
La quarta stagione della serie televisiva Elementary è stata trasmessa sul canale statunitense CBS dal 5 novembre 2015 al 8 maggio 2016. In Italia la stagione è stata trasmessa su Rai 2: dal 26 marzo 2016 i primi 12 episodi; i rimanenti sono stati trasmessi dal 1º ottobre 2016[2], ad eccezione degli ultimi due episodi, trasmessi per la prima volta sul canale a pagamento Fox Crime il 20 marzo 2017. |
|
thajčina (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 4 |
|
| Overview |
—
|
|
ukrajinčina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
vietnamčina (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. série |
|
| Overview |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
夏洛克·福尔摩斯的药物成瘾的根源来自他的内心，在自己和华生医生的努力下，他暂时摆脱了毒品。可是，问题并没有消除，只是潜伏下来了，并且潜伏得很深。在第三季季终，福尔摩斯不幸复吸，其父听闻这一消息后赶往纽约。华生则在丧偶后回到福尔摩斯身边。 |
|
čínština (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
Holmes intenta rehacer su vida tras su ataque a Oscar y posterior recaída. Debido a sus acciones violentas, la asociación de Sherlock con Watson y su consultoría con la policía de Nueva York están en peligro. Mientras aguardan noticias de si se enfrentará o no a cargos criminales, el caso de una mujer desaparecida presuntamente asesinada por su marido por sus tierras llega a sus manos, justo a tiempo para distraerlo de la inminente llegada de su distanciado padre, el señor Morland Holmes. |
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
švédčina (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 4 |
|
| Overview |
—
|
|