Холмс и Уотсън разследват убийството на професионален скептик - човек, чиято професия е да оборва паранормални, религиозни и научни феномени. Случаят става спешен, когато убийството му разкрива потенциална опасност за сигурността на държавата.

福尔摩斯和华生调查了一起职业怀疑论者谋杀案，此人以揭穿超自然、宗教和科学现象为生。当他的凶杀案暴露出对国土安全的潜在威胁时，案件变得十分紧急。此外，格雷森队长的女儿、纽约市警察局的同事汉娜也请求华生帮助她处理一起案件。

Holmes a Watsonová vyšetřují vraždu profesionálního skeptika, muže, který se živí odhalováním paranormálních, náboženských a vědeckých fenoménů. Případ se stane urgentním, když je jeho vražda odhalena jako potencionální hrozba pro Vnitřní bezpečnost. Dcera kapitána Gregsona a kolegyně policistka, Hanna (Liza J. Bennett), požádá Watsonovou o pomoc s jedním případem.

Holmes en Watson onderzoeken de moord op een man die in zijn dagelijks leven paranormale en religieuze verschijnselen onthulde.

Holmes and Watson investigate the murder of a professional skeptic, a man who debunked paranormal, religious and scientific phenomenon for a living. The case becomes urgent when his homicide reveals a potential threat to homeland security. Also, Captain Gregson’s daughter and fellow NYPD officer, Hannah, asks Watson for help with one of her cases.

Un démystificateur connu et apprécié de Sherlock est retrouvé assassiné dans sa voiture. Les recherches du détective le mènent sur la trace d'un homme qui a cherché à accéder à l'un des câbles du réseau Internet les plus précieux. Watson aide la fille de Gregson sur une affaire de cambriolage dont elle espère tirer profit pour sa carrière, ce que Watson désapprouve.

Sherlock untersucht den Mord an Garrison Boyd, der übernatürliche Phänomene entlarvte. Watson ist Captain Gregsons Tochter bei einem schwierigen Fall behilflich.

הבלשים חוקרים רצח של אדם סקפטי שהפריך טענות על-טבעיות, דתיות ומדעיות, ובתו של גרגסון מבקשת מג'ואן עזרה מקצועית.

Meggyilkolják a hivatásos "kétkedőt", Garrison Boydot. Boyd azzal kereste kenyerét, hogy állítólagos természetfeletti jelenségekről rántotta le a leplet. Holmes és Watson a titokzatos ügy nyomába erednek. Eközben Gregson lánya, Hannah segítséget kér Joantól az egyik esetének megfejtéséhez. Holmes nemigen örül a fejleményeknek.

Sherlock e Joan indagano sulla morte di uno scettico di professione e si imbattono in quella che sembra essere una pericolosa minaccia per la sicurezza nazionale. Intanto Joan aiuta anche Hannah, la figlia del capitano Gregson, a risolvere un caso.

エセ科学などを暴く懐疑論者の殺人を捜査するホームズとワトソン。国土安全保障上の潜在的脅威が見つかり、警戒レベルが高まる。

셜록은 초자연적 현상이 미신이라는 말로 유명해진 한 남자의 죽음을 조사한다. 한편 조안은 그렉슨 반장의 딸과 관계된 어려운 사건을 해결해 준다.

Sherlock usiłuje rozwikłać zagadkę śmierci mężczyzny słynącego z demaskowania zjawisk paranormalnych. Joan pomaga córce kapitana Gregsona rozwiązać skomplikowaną sprawę.

Sherlock investiga a morte de um homem conhecido por ridicularizar fenômenos paranormais. Joan ajuda a filha do capitão Gregson em um caso complicado.

Холмс и Ватсон расследуют убийство профессионального скептика, человека, который развенчивал паранормальные, религиозные и научные явления, сделав это своим образом жизни. Дело становится безотлагательным, когда его убийство раскрывает потенциальную угрозу национальной безопасности. Также, дочь капитана Грегсона, офицер полиции Нью-Йорка, Ханна, обращается к Ватсон за помощью по одному из своих дел.

Holmes a Watsonová vyšetrujú vraždu profesionálneho skeptika, muža, ktorý odhalil paranormálne, náboženské a vedecké fenomény existencie. Prípad sa stáva naliehavým, keď jeho vražda odhaľuje potenciálnu hrozbu pre vnútornú bezpečnosť.

Holmes y Watson investigan el asesinato de un escéptico profesional, un hombre que desacreditó lo paranormal, los fenómenos religiosos y científicos para ganarse la vida. El caso se vuelve urgente cuando su homicidio revela una amenaza potencial para la seguridad nacional. Además, la hija del capitán Gregson y compañera oficial de la policía de Nueva York, Hannah, pide ayuda a Watson con uno de sus casos.

İşlenen bir cinayet, ulusal güvenliği tehdit etmeye başlayınca Sherlock ve Watson devreye girer.