Холмс и Уотсън разследват убийство, което изглежда като инцидент на пътя, но разследването сменя посоката си, когато научават, че жертвата е била замразена по време на смъртта си. Междувременно Джоан е поставена в неудобно положение от майка си.

福尔摩斯和华生调查了一起谋杀案，起初看起来像是一起路怒症事件，但当他们得知受害者死时被闪电冰冻后，案件有了新的进展。此外，当华生的母亲发现乔恩的哥哥有外遇时，她让乔恩陷入了尴尬的境地，不得不与哥哥对质。

Oběť vraždy je v okamžiku smrti zmrazena. Watsonová je nucena vést trapný rozhovor s bratrem, když zjistí, že má aférku.

Een moordslachtoffer blijkt op het moment van overlijden onmiddellijk te zijn bevroren. Watson wordt gedwongen een ongemakkelijk gesprek te voeren met haar broer.

Holmes and Watson investigate a murder that initially looks like a road rage incident, but takes a new direction when they learn the victim was flash-frozen at the time of death. Also, when Watson’s mother finds out Joan’s brother is cheating on his wife, she puts Joan in the awkward position of confronting him about the affair.

Une étudiante est retrouvée morte dans la rue, le visage couvert de liquide réfrigérant. Les premiers indices mènent Holmes et Watson vers un trafic pour alimenter une société de cryogénie peu morale. Watson a du mal à se concentrer sur l'affaire : sa mère soupçonne le frère de Joan d'avoir une liaison mais elle pourrait en fait avoir des problèmes de mémoire.

Ein anscheinender Verkehrsunfall nimmt eine überraschende Wendung, als Holmes und Watson die Leiche des Opfers sehen. Watsons Mutter sorgt indes für Schwierigkeiten.

צעירה שנקלעה לתאונת דרכים נרצחת וגופתה מוקפאת, מה שמוביל לחברה מפוקפקת לקריוגניקה, שלקוח שלה נרצח ע"י אותו רוצח. אימא של ווטסון חושדת שאחיה בוגד באשתו ומבקשת ממנה לשוחח איתו.

Sherlock segítségét egy különös gyilkosság felderítésében kéri a rendőrség. Az áldozat teste pár órával a halál beállta után máris elkezd mumifikálódni, amit egy különleges folyadék okoz, melyet hűtéshez használnak. Watson-t eközben ebédelni hívja az édesanyja.

Holmes e Watson indagano su un omicidio che inizialmente sembra un incidente di rabbia stradale, ma prende una nuova direzione quando scoprono che la vittima era congelata al momento della morte. Inoltre, quando la madre di Watson scopre che il fratello di Joan sta tradendo sua moglie, mette Joan nella posizione imbarazzante di confrontarsi con lui sulla relazione.

凍ってミイラ化した大学生の死体が見つかり、証拠を追うホームズとワトソンは怪しげな人体冷凍施設にたどり着く。

셜록과 조안이 희생자의 시신을 확인하자 보복 운전 사건이 또 다른 국면을 맞는다. 조안은 어머니 때문에 불편한 상황에 놓인다.

Sherlock i Watson uznają kolejną sprawę za typowy przypadek agresji na drodze, dopóki nie ujrzą zwłok ofiary. Matka Watson stawia córkę w niezręcznej sytuacji.

Um aparente crime de ódio tem uma reviravolta surpreendente quando Sherlock e Watson veem o corpo da vítima. A mãe de Watson a coloca em uma situação difícil.

Холмс и Ватсон расследуют убийство, которое изначально выглядит как несчастный случай в результате агрессивного поведения на дороге, но оно принимает новый оборот, когда они узнают, что жертва была моментально заморожена на момент смерти. Кроме того, когда мать Ватсон узнает, что брат Джоан изменяет своей жене, она ставит Джоан перед ним в неловкое положение - просит повлиять на брата, чтоб тот прекратил обманывать жену.

Ukazuje sa, že obeť vraždy bola v čase smrti zmrazená. Watsonová je nútená mať nepríjemný rozhovor so svojím bratom po tom, čo zistí, že má pomer.

Holmes y Watson investigan un asesinato que en un principio parece un incidente por pelea en carretera, pero toma un nuevo rumbo cuando se enteran de que la víctima se congeló en el momento de la muerte. También, cuando la madre de Watson descubre que el hermano de Joan está engañando a su esposa, pone Joan en la incómoda posición de enfrentarse a él sobre el esto.

İkili, öldürüldüğü anda donmuş olan bir kurbanın ardındaki sır perdesini aralamaya çalışır. Bu sırada Watson'ın annesinin bir isteği vardır.