Президент на консултантска компания е отровен и Холмс и Уотсън са извикани да намерят убиеца, докато жена от миналото на Шерлок отново се появява като потенциална заподозряна.

当一位金融咨询公司的首席执行官被毒死时，夏洛克过去的一个女人成为了可能的嫌疑人。

Někdo zavraždil manažera poradenské finanční firmy. Sherlock Holmes zjistí, že byl otráven silnou dávkou nitroglycerinu. A v rodinné chůvě pozná ženu, která byla před 19 lety podezřelá, že otrávila svého otce, který ji týral...

De directeur van een financieel adviesbureau wordt dood aangetroffen. Holmes en Watson onderzoeken de zaak. De situatie neemt een wending wanneer een vrouw uit Holmes' verleden wordt verdacht.

When a financial consulting company CEO is poisoned to death, a woman from Sherlock's past who emerges as a possible suspect.

Un riche homme d'affaires est retrouvé mort empoisonné dans son appartement. Pendant l'enquête, Holmes recroise la route de celle qui fut la suspecte de la première affaire de meurtre sur laquelle il a enquêté, une affaire vieille de 19 ans mais qui fait étrangement écho à celle qui l'occupe désormais.

Holmes und Watson untersuchen den Mord am CEO eines Finanzunternehmens. Unter den Verdächtigen ist auch eine Frau aus Sherlocks Vergangenheit.

ווטסון והולמס נקראים לחקור רצח של יו"ר חברת ייעוץ פיננסית שהורעל למוות. בינתיים, אישה מעברו של הולמס מתגלה כחשודה אפשרית.

Edzés közben egy dominaként dolgozó nő hívja fel Sherlock-ot, mert holtan találta az egyik ügyfelét. A nyomozás során kiderül, hogy a férfi mérgezés áldozata lett, amely azonnal a család nevelőnőjére tereli a gyanút, akit megvádoltak már hasonló ügyben...

Quando un amministratore delegato di una società di consulenza finanziaria, viene rinvenuto morto a causa di un avvelenamento, Holmes e Watson sono chiamati a rintracciare il killer che ha ucciso il CEO di questa azienda. Mentre una donna del passato di Sherlock emerge durante le indagini e finisce per essere presa in considerazione sulla lista dei sospettati come possibile omicida del caso su cui l’improbabile quanto strana coppia sta lavorando.

ある企業のCEOがニトログリセリンで毒殺された事件を捜査する過程でホームズは過去に接点のあった女性に出会う。彼女はかつて今回と同じような毒殺事件に関与した人物だった。

셜록과 조안은 한 금융 서비스 회사 CEO의 살인 사건을 조사하던 중, 과거 셜록의 여자 중 한 명이 용의자라는 사실을 알게 된다.

Holmes i Watson badają sprawę morderstwa nowojorskiego finansisty. Jedna z podejrzanych okazuje się być dawną znajomą Sherlocka.

Holmes e Watson investigam o assassinato de um executivo, e um dos suspeitos é uma mulher do passado de Sherlock.

Пожилой финансист найден мёртвым у себя в доме. Пикантность ситуации придаёт латексный костюм и обнаружившая труп домина. Холмс сразу определяет отравление нитроглицерином и одного за другим находит и отвергает подозреваемых в убийстве. В процессе расследования всплывает давняя история отравительницы, с которой Шерлока связывают особые отношения.

Niekto zavraždil manažéra poradenskej finančnej firmy. Sherlock Holmes zistí, že bol otrávený silnou dávkou nitroglycerínu. A v rodinnej opatrovateľke spozná ženu, ktorá bola pred 19 rokmi podozrivá, že otrávila svojho otca, ktorý ju týral.

Durante la investigación del asesinato de un hombre tras ser envenenado con nitroglicerina, Sherlock descubre que la cuidadora de la familia de la víctima es una mujer que en el pasado mató a su propio padre con el mismo veneno. Holmes trata de demostrar que en esta ocasión han tendido una trampa a la cuidadora. La grabación de un vídeo lleva a los investigadores a centrar sus pesquisas en el hijo mayor de la víctima, que se convierte en otro de los sospechosos del caso.

เมื่อโฮมส์และวัตสัน ออกตามหาผู้ปล่อยข้อมูลลับรั่วไหล ทำให้ชีวิตของพวกเขาตกเป็นเป้าหมายของกลุ่มนักเคลื่อนไหวทางไซเบอร์ ขณะเดียวกัน โจนได้รับคำแนะนำจากเพื่อนให้สมัครใช้บริการหาคู่ออนไลน์

Sherlock ve Watson bir zehirlenme davasını aydınlatmaya çalışırken şüphelilerden biri Sherlock'un eski bir tanıdığı çıkar.