Сериен убиец, който хапе жертвите си, започва да убива отново, след като се предполага, че е мъртъв.

一个以咬伤受害者而闻名的连环杀手似乎又在杀人，尽管他已被推定死亡。

Při vyšetřování smrti zřízence v márnici se Sherlock a Joan dozvědí o případu dvou nedávno ubitých žen, které byly pokousány člověkem. Způsob provedení je identický se dvěma jinými vraždami, ke kterým došlo před lety. Tehdy se k nim obžalovaný přiznal, byl odsouzen a ve vězení zabit...

Holmes en Watson zijn op zoek naar een seriemoordenaar met een voorliefde voor het bijten van zijn slachtoffers, ondanks het feit dat hij al dood werd verondersteld.

A serial killer known for biting his victims appears to be killing again, even though he was presumed dead.

En enquêtant sur le lieu d'une affaire étrange avec Holmes, Watson reconnait la signature d'un meurtrier, Aaron Colville, qu'elle a vu mourir sur la table d'opérations en 2005. Ce tueur avait la particularité de mordre ses victimes et les nouveaux corps présentent les mêmes traces de morsure. Holmes accepte de remettre ses plans à plus tard et aide Watson à résoudre cette affaire.

Ein Serienmörder hinterlässt Bissspuren an seinen Opfern. Der Hauptverdächtige ist ein Mann, den Watson vor Jahren auf dem Operationstisch sterben sah.

רוצח סדרתי הידוע כמי שאוכל את קורבנותיו חוזר לרצוח, למרות שחשבו שהוא מת.

Sherlock-ot és Watson-t egy férfi holttestéhez hívják, akinek a nyakán durva harapásnyom látszódik. Ez hasonlít egy 2005-ben elkövetett gyilkossághoz, ám az akkori elkövetőt elkapták és azóta az meg is halt. Joan-nak ráadásul személyes kötődése van az esethez, ezért megkettőzött figyelemmel veti bele magát az ügybe.

Nel 2005, l'omicidio di due donne era stato attribuito ad un certo Aaron Colville che, arrestato, era morto poco dopo in carcere. Anni dopo, si verificano altri due omicidi con lo stesso modus operandi.

死体に噛み痕をつける連続殺人犯と同じ手口の犯行が再び繰り返される。ところが犯人として逮捕された男は既に死亡していた。

연쇄살인범에 의해 생긴 피해자들의 물린 자국. 조안이 수년 전 수술대 위에서 죽는 것을 지켜본 남자가 가장 유력한 용의자일 수 있다.

Seryjny morderca zostawia na ciałach ofiar ślady ugryzień. Głównym podejrzanym jest człowiek, który na oczach Watson przed laty umarł na stole operacyjnym.

Um assassino em série deixa marcas de dentes em suas vítimas. O principal suspeito é um homem que Watson viu morrer na mesa de operações há alguns anos

Аарон Колвилль — серийный убийца, кусавший своих жертв. Он давно пойман, сознался в преступлениях и убит в тюрьме. Однако спустя годы появляются новые жертвы со следами укусов точь-в-точь как у Коллвиля. Джоан принимает эту историю особенно близко к сердцу, так как подозревает своего коллегу в сознательном неоказании медицинской помощи преступнику.

Pri vyšetrovaní smrti zriadenca v márnici sa Sherlock a Joan dozvedia o prípade dvoch nedávno ubitých žien, ktoré boli pohryzené človekom. Spôsob prevedenia je identický s dvoma inými vraždami, ku ktorým došlo pred rokmi. Vtedy sa k nim obžalovaný priznal, bol odsúdený a vo väzení zabitý.

Sherlock y Joan se enfrentan a un criminal insólito: un asesino en serie que muerde brutalmente a sus víctimas. Cuando el criminal comienza a perpetrar nuevos ataques, el detective británico descubre que había sido dado por muerto.

Öldüğü düşünülen bir seri katil yeniden ortaya çıkınca Sherlock ve Watson bu katilin peşine düşer.