Холмс и Уотсън са консултанти по случай, в който мъж е заподозрян в убийството на жена си преди години, но получава искане за откуп за безопасното ѝ връщане.

福尔摩斯和华生就一起案件进行了协商，在这起案件中，一名多年前涉嫌谋杀妻子的男子收到了一份赎金要求，要求将妻子安全送还。与此同时，雷斯垂德在褐石屋过夜，似乎不愿离开。

Manžel zmizelé ženy Gordon dostane po třech letech krabici s jejíma uříznutýma ušima a žádostí o výkupné. Vzhledem k tomu, že se manželé často hádali, říkalo se, že Gordon svou ženu zabil. Tělo však nebylo nalezeno a proto nemohl být obžalován...

Een man die ervan verdacht wordt zijn vrouw te hebben vermoord, is geschokt wanneer hij een losgeldbrief ontvangt voor haar veilige terugkeer. Holmes en Watson worden ingeschakeld.

Holmes and Watson consult on a case in which a man suspected of murdering his wife years ago receives a ransom demand for her safe return. Meanwhile, Lestrade overstays his welcome at the brownstone and seems unwilling to leave.

Gordon Cushing, un homme qui a été accusé du meurtre de sa femme en 2010, découvre un colis avec deux oreilles sur son palier ; les oreilles correspondent à celles de sa femme disparue et contient une nouvelle demande de rançon. Holmes se charge de l'affaire pendant que Watson aide Lestrade à se remettre sur pied.

Ein Mann, der vor Jahren des Mordes an seiner Frau verdächtigt wurde, wird von einem Entführer kontaktiert. Lestrade weigert sich derweil, Holmes' Haus zu verlassen.

הולמס ו-ווטסון חוקרים מקרה של גבר שהיה חשוד ברצח אשתו במשך שנים, ועתה קיבל דרישת כופר עבור חזרתה בשלום. בינתיים, לסטרד מנצל את קבלת האורחים של הולמס ונראה שהוא לא מתכוון לעזוב.

Gordon Cushing-ot 2010-ben azzal gyanúsították, hogy megölte a feleségét, ám a holttest sosem került elő, ezért vádat sem emelhettek ellene. Most azonban a férfi kap egy csomagot, amely miatt a rendőrség újra előveszi az ügyet, s persze Sherlock-ot is bevonják a nyomozásba.

Gordon Cushing, sospettato di aver ucciso sua moglie molti anni prima, riceve inaspettatamente una richiesta di riscatto. Holmes e Watson indagano sul misterioso caso.

数年前、妻殺しを疑われた男のもとに「身代金を払えば妻を返す」と書かれた脅迫状が突然届く。ホームズとワトソンが挑むのは単なる誘拐事件なのか･･･。

몇 년 전, 아내를 살해했다는 혐의를 받은 남자가 익명의 쪽지를 받는다. 한편 레스트라드는 집을 떠나지 않는다.

Mężczyzna, który przed laty był podejrzanym w sprawie morderstwa swojej żony, niespodziewanie otrzymuje żądanie okupu. Tymczasem Lestrade nie chce opuścić Brownstone.

Um homem considerado suspeito de ter assassinado sua esposa muitos anos atrás recebe um pedido inesperado de resgate. Lestrade se recusa a sair da casa de Holmes.

Известный телеведущий, подозреваемый в инсценировке похищения собственной жены четыре года назад, получает посылку с отрезанными ушами жены и требованием выкупа. Потерявший работу Лейстред временно живёт у Холмса и впадает в депрессию, Шерлок и Джоан поддерживают его каждый в меру своих способностей.

Manžel nezvestnej ženy Gordon dostane po troch rokoch krabicu s jej odrezanými ušami a žiadosťou o výkupné. Vzhľadom k tomu, že sa manželia často hádali, hovorilo sa, že Gordon svoju ženu zabil. Telo však nebolo nájdené, a preto nemohol byť obžalovaný.

Holmes y Watson son llamados como asesores cuando una mujer que se creía había sido asesinada por su esposo años atrás, parece ser ahora víctima de un secuestro cuando su esposo recibe una nota de rescate. Los resultados de la prueba de ADN revelan que pertenecen a Sarah, la esposa de Cushing.

Sherlock ve Watson yıllar önce karısını öldürmekle suçlanmış bir adamın dava dosyasını yeniden incelemeye açar.