Шерлок използва дедуктивните си способности, за да открие убиеца на университетски преподавател.

夏洛克运用他标志性的演绎推理技巧找到了杀害大学教授的凶手。与此同时，华生接到了一位昔日恋人的电话，需要她帮助推翻肇事逃逸的指控。

Sherlock setzt seine außerordentlichen kombinatorischen Fähigkeiten ein, um den Mörder eines College-Professors zu finden.

Sherlock uses his trademark deductive reasoning skills to find the killer of a college professor. Meanwhile, Watson gets a call from a former lover who needs her help in disproving hit-and-run charges.

Sherlock a la grippe, mais refuse de se laisser aller : il enquête sur le meurtre de Trent Annunzio, professeur d'art asiatique, exécuté d'une balle dans chaque œil, certainement par un professionnel. Le professeur d'université s'avère avoir été un membre très assidu d'un casino clandestin, où il s'adonnait au mah-jong. Les soupçons se tournent vers sa veuve, que la victime maltraitait, et son assistant universitaire...

נמצא אדם שנורה בשתי עיניו, והולמס חושד שמדובר בשוד שהשתבש בקזינו לא חוקי. בינתיים, חבר לשעבר של ווטסון פונה אליה לעזרה לאחר שהסתבך בפלילים. בהתחלה היא מסרבת, אך לאחר שהיא מספרת על כך להולמס הוא מחליט לעזור לה.

Sherlock Holmes è malato ma questo non gli impedisce di fare da consulente per l'omicidio di un professore universitario, a cui il killer ha sparato due volte. Watson intanto riceve una richiesta di aiuto da un suo ex.

ホームズはギャンブル依存の大学教授が殺された事件を調査する。一方でワトソンは不当にひき逃げの疑いをかけられたと主張する昔の恋人に助けを求められる。

셜록은 그의 특기인 연역 추리를 이용하여 대학 교수의 살인범을 찾는다.

Holmes voelt zich niet lekker. Dat weerhoudt hem er niet van de moord te onderzoeken op een professor die na een bezoek aan Chinatown in beide ogen is geschoten. Watson krijgt een telefoontje van een oude vlam.

Sherlock daje popis biegłości w sztuce dedukcji, znajdując zabójcę nauczyciela akademickiego.

Sherlock usa sua famosa técnica de dedução para encontrar o assassino de um professor universitário

Профессор восточных исследований Трент Аннуцио найден мертвым, с пулями в обоих глазах. Шерлок узнает, что он был фанатом игры в Маджонг, и уговаривает владельца игрального заведения поделиться с ним секретными видеозаписями. На видеозаписи можно узнать Рауля Рамиреса, но он был нанят анонимно. Главный подозреваемый - ассистент Трента, у которого была интрижка с его женой.

Sherlock vyšetruje brutálnu vraždu vysokoškolského profesora, ktorý mal zvláštnu záľubu. Watsonovej sa ozval bývalý milenec, ktorý potrebuje jej pomoc. Watsonová sa snaží Sherlocka presvedčiť, aby sa zoznámil s novým poradcom, ktorý mu bude pomáhať, keď ona odíde.

Holmes utiliza sus habilidades de razonamiento deductivo para encontrar al asesino de un profesor universitario, mientras tanto, Watson recibe una llamada de un antiguo amante que necesita su ayuda.

เชอร์ล็อก ได้ใช้ทักษะประจำตัวของเขา ในการค้นหาฆาตกรที่ฆ่าอาจารย์ในวิทยาลัย

Sherlock se tentokrát pouští do pátrání po vrahovi vysokoškolského profesora, který měl velmi zajímavý koníček. Mohla ho jeho záliba stát život? Joan se mezitím ozve starý přítel Liam a požádá ji o pomoc...

Sherlock vahşi bir cinayete kurban giden üniversite profesörünün katilini bulmaya çalışır. Eski bir arkadaşı bir konuda Watson'dan yardım ister.

Sherlock még a betegsége ellenére is eleget tesz Gregson százados felkérésének, és megvizsgálja egy férfi holttestét, akinek mindkét szemét kilőtték. Eközben Watson egy régi betege segítségére siet.