Sherlock ist auf der Jagd nach Howard Ennis – einem unberechenbaren Kriminellen – bevor dieser erneut zuschlagen kann.

Sherlock pursues Martin Ennis, an unpredictable criminal, before he strikes again. During the investigation, Sherlock is forced to work alongside Kathryn Drummond, the FBI profiler who literally wrote the book on Ennis. Meanwhile, Watson faces eviction from her apartment.

Шерлок е по следите на опасния престъпник Мартин Енис. По време на разследването, Шерлок трябва да работи с профайлъра от ФБР Катрин Дръмънд, която буквално е написала книга за Енис.

Cuando un asesino en serie huye de la custodia, una estudiosa de los perfiles criminales y ex-amante de Holmes reaparece en la vida del detective. Mientras, Watson va a ser expulsada de su casa como resultado de que la misma se utilizara para grabar una película pornográfica en ella.

夏洛克追捕马丁·恩尼斯，在他再次作案之前，他是一名难以预料的罪犯。在调查过程中，夏洛克被迫与凯瑟琳·德拉蒙德并肩作战。与此同时，华生面临着被赶出公寓的命运。

셜록은 예측 불가능한 범죄자인 하워드 엔니스가 다시 범죄를 저지르기 전에 그를 잡으려 한다.

À l'hôpital, alors qu'on le prépare pour une greffe de rein, le tueur en série Martin Ennis s'évade en laissant plusieurs morts derrière lui. Holmes, qui s'ennuyait et passait le temps en résolvant quelques affaires mineures, saute sur l'occasion pour reprendre du service. Il se retrouve à faire équipe avec Kathryn Drummond, une profileuse du FBI qui a écrit un livre sur Ennis. Leur collaboration prend fin quand elle publie un article présentant le profil de Sherlock Holmes lui-même. Cependant, ils continuent de partager leurs hypothèses sur ce que le criminel qu'ils recherchent va faire prochainement...

A rendőrség Sherlock segítségét kéri, hogy egy szökött sorozatgyilkos nyomára bukkanjanak. Joan rájön, hogy a bérlője felnőtt-filmek forgatási helyszínének használta a lakását, ezért úgy dönt, megválik az ingatlantól.

רוצח סדרתי היושב בכלא מתאשפז בבית חולים ומנצל את ההזדמנות כדי לתקוף את שומריו ולברוח. מתברר שיש לו עניין אישי מול סוכנת האף-בי-איי שאחראית ללכידתו, ויתר על כן, מתברר שגם להולמס יש עניין אישי מולה.

Sherlock è alla ricerca di Martin Ennis (Terry Kinney), un criminale imprevedibile, per arrestarlo prima che colpisca ancora. Durante l’inchiesta, Sherlock è costretto a lavorare a fianco di Kathryn Drummond (guest-star Kari Matchett), il profiler dell’FBI che ha scritto un libro su Ennis; nel frattempo, Watson affronta lo sfratto dal suo appartamento.

逃亡中のある連続殺人犯のせいで、ホームズは彼の忌み嫌っているFBIの女性プロファイラーと一緒に仕事をさせられることになる。彼女を嫌うには理由があった。何年も前に彼女はホームズの依存症問題を予見した記事を書いていたのだった。

Een seriemoordenaar gaat een nier doneren aan zijn zus, maar verdwijnt. Holmes moet samenwerken met een FBI-agent die hij niet kan uitstaan om de moordenaar op te sporen.

Sherlock próbuje dopaść nieobliczalnego przestępcę Howarda Ennisa, zanim ten uderzy ponownie.

Sherlock persegue Howard Ennis, um criminoso imprevisível, numa tentativa de evitar que ele faça mais uma vítima.

Убийца, который должен был пожертвовать почку своей сестре, в итоге убивает медицинских работников и исчезает. Шерлок работает с криминалисткой, которую он не выносит, потому что она помогает ему предсказывать дальнейшие действия убийцы.

Howard, uväznený za niekoľko surových vrážd, chce darovať obličku svojej sestre. Na operačnej sále sa však zmocní policajtovej zbrane, všetkých postrieľa a utečie.

Sherlock se pokouší předpovědět další tah šíleného zločince Martina Ennise a aby ve své práci mohl pokračovat, je donucen spolupracovat se specialistkou z FBI, která se zabývá profily sériových vrahů. Bohužel jde o stejnou ženu, která kdysi o tomto vrahovi napsala úspěšnou knihu a publikovala také o Sherlockovi. Otázkou je, jak taková spolupráce bude vypadat. Watsonová kromě případu řeší i osobní problémy a zjistí, že nájemník v jejím bytě tajně natáčel pornofilmy...

เชอร์ล็อก ไล่ตาม มาร์ติน เอนนิส อาชญากรที่คาดเดาไม่ได้ ก่อนที่เขาจะก่ออาชญากรรมอีก ดารารับเชิญ เทอร์รี่ คินนี่ย์ และคารี แมตเช็ตต์

Sherlock ve Watson, New York'ta bir saldırı düzenlemeye hazırlanan azılı suçlu Martin Ennis'i durdurmak için zamana karşı yarışır. K.O.: Terry Kinney