Translations 22
angleščina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Miniseries |
|
Overview |
—
|
|
bošnjaščina (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
danščina (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
finščina (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
francoščina (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
francoščina (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 - La minisérie |
|
Overview |
Alors que le journaliste Mike Donovan filme des soldats en plein combat au Salvador, apparaissent d’un coup dans le ciel, en de nombreux endroits du globe, de gigantesques ovnis (qui seront dénommés par la suite « vaisseaux-mères ») venus du système Sirius situé à 8,6 années-lumière du système solaire. Après être entrés pour la première fois en contact par émission radio, à la suite d’un compte à rebours, ils conviennent d'un premier contact direct avec le secrétaire général de l’ONU. Ces extraterrestres semblent avoir forme humaine et déclarent être venus en paix, s’installant peu à peu au milieu de la population. Ils déclarent vouloir partager leurs connaissances en échange de produits chimiques terrestres censés régler leurs problèmes environnementaux sur Sirius (« bien plus graves » que les nôtres). Mais leurs intentions sont tout autres… |
|
grščina (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
hebrejščina (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
italijanščina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
The original mini series |
|
Overview |
Cinquanta astronavi, ciasscuna larga tre miglia, sono minacciosamente sospese sulle principali città della terra. I Visitors che sbarcano hanno le sembianze di esseri umani e sembrano voler tendere la mano in amicizia. Le risorse del nostro pianeta sono proprio ciò di cui gli alieni hanno bisogno per sopravvivere. E l'ignaro genere umano avrà bisogno, per la sua stessa sopravvivenza.. di un miracolo! |
|
japonščina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Miniseries |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
korejščina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
madžarščina (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
nemščina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
nizozemščina; flamščina (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
portugalščina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
portugalščina (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
ruščina (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
češčina (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
španščina; kastiljščina (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
švedščina (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|