Vic and the Strike Team are distraught over Lem's death. After Vic learns from Claudette that the Chief plans to force him into early retirement, he vows to wreak bloody vengeance on Lem's killer before losing his badge, while Shane, overcome by guilt, becomes reckless and suicidal.

Събитията от шести сезон се развиват седмица след края на предишния. В новия сезон измамно ченге ходи по тънката линия между правилно и грешно, Вик МакКей оглавява екип от детективи. Ожесточената борба с престъпността, наркотиците и несправедливостта по улиците и кварталите на Лос Анджелис е война с високи залози, движена от корупция и измами, а главната цел са парите и властта.

Ударният екип се опитва да разкрие убийството на Лем и да се справи с последствията от разкритието на Вик, че Шейн е убиецът. В екипа се включва нов офицер с намерението да замени Вик. Той от своя страна ще се опита да запази работата си, а и да разкрие убийството на няколко мексикански служители.

Todas la sospechas sobre la muerte de Lem recaen en la mafia salvadoreña y su jefe Guardo Lima, aunque el teniente Kavanaugh tiene la teoría de que Lem fue asesinado por orden de Mackey porque éste pensaba que le había entregado a Asuntos Internos. Kavanaugh coloca pruebas falsas para intentar incriminarlo, pero es descubierto y detenido...

尚恩得知卡瓦諾警探栽贓導致他殺了雷姆而心懷愧疚；卡瓦諾無所不用其極污衊突擊隊包括證據栽贓，強迫信任的線人，維克仍不知道殺手的身份，而準備證明殺手就是匪徒瓜爾多利馬，一旦卡瓦諾的計劃揭開…

Pour rétablir l'ordre dans les secteurs les plus dangereux de Los Angeles, une brigade de police en arrive à mettre en oeuvre des méthodes plutôt expéditives et inhabituelles.

Shane è tormentato dai sensi di colpa dopo aver scoperto di aver commesso un omicidio solo a causa di una menzogna del detective Kavanaugh. Mentre questo fa di tutto per screditare la squadra d’assalto – anche manipolare prove e minacciare un informatore fidato – Vic non conosce l’identità dell'assassino e cerca di dimostrare che si tratta del malavitoso Guardo Lima.

เชนรู้สึกผิดหลังรู้ว่านักสืบคาวานอฟเป็นคนสร้างเรื่องหลอกลวงจนทำให้เขาฆ่าเลม ขณะที่คาวานอฟทำทุกทางที่คิดออกเพื่อทำให้ทีมสไตรก์เสียชื่อเสียง รวมทั้งการสร้างหลักฐานเท็จและเกลี้ยมกล่อมสายข่าวที่เชื่อถือได้ วิกยังคงไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของนักฆ่า เขามุ่งมั่นจะพิสูจน์ว่าเขาคือการ์โด้ ลิม่า หัวหน้าแก๊ง