Kavanaugh ermittelt unerschüttert weiter. Er befragt Danny zum Vater ihres Kindes und konfrontiert Corrine damit, dass es sich dabei womöglich um Vic handelt. Der Serienkiller schlägt erneut zu. Das Opfer hat auffällig starke Ähnlichkeiten mit Claudette. Becca wird bewusst, dass Vic ihr nicht die ganze Wahrheit gesagt hat.

As the Strike Team is preoccupied with gang violence, Kavanaugh decides to make the Barn his base of operations. An evasive serial killer from Dutch and Claudette’s past reenters their life. Meanwhile, additional strain is placed on their working relationship when Tina learns something personal about Julien.

L'étau se ressert autour de Vic et la Strike Team alors que Kavanaugh investit le commissariat. Claudette et Dutch sont de nouveau confrontés à un tueur en série auquel ils ont déjà eu affaire auparavant. Tina, de son côté, découvre le passé homosexuel de Julien, ce qui ne fait qu'envenimer leurs relations.

Kavanaugh nem adja fel a játszmát, beköltözik a rendőrőrsre, hogy szemmel tarthassa Vicet és társait. Szobájukról leveteti az ajtót, és minden Vichez közel álló embert zaklatni kezd. Dannyt fizetésmegvonással fenyegeti, amennyiben nem tesz jelentést Viccel folytatott viszonyáról, majd magához hívatja Corrine-t és kitálal neki. Corrine-t azzal fenyegeti, hogy bűnrészesség vádjával lecsukatja, ha nem segít lebuktatni Vicet. Az asszony megtörik.

Mentre Kavanaugh fa pressione su Corinne, e la Squadra d'Assalto sospetta che un narcotrafficante bianco sia coinvolto in una disputa territoriale tra bande, Claudette e Dutch si prendono una pausa dalla caccia a un serial killer.

Terwijl het Strike Team zich bezighoudt met het bendegeweld, besluit Kavanaugh om van de Barn zijn hoofdkwartier te maken. Een geheimzinnige seriemoordenaar uit het verleden van Dutch en Claudettes komt terug tevoorschijn. Ondertussen wordt de werkrelatie tussen Tina en Julien extra belast wanneer ze iets te weten komt over het persoonlijk leven van Julien.

Kavanaugh se establece en la oficina de Billings. En la calle, el equipo de asalto está preocupado por la violencia de pandillas que implica a un narcotraficante blanco. Mientras tanto, una camisa ensangrentada reabre un caso sin resolver de Claudette y Dutch.