Cut Throat (2005)
← بازگشت به قسمت
ترجمهها 33
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
نام |
Cut Throat |
|
خلاصه |
Monica en Vic moeten zo snel mogelijk hun informanten van de straat halen nadat twee C.I. ‘s op een brute wijze vermoord werden. Ondertussen zorgt een zaak uit het verleden ervoor dat Dutch zich moet opofferen voor zijn plicht als agent. Vic vermoedt dat hij in de val gelokt wordt wanneer Shane naar hem komt nadat zijn situatie met Antwon en Halpern uit de hand loopt. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
نام |
Implacable |
|
خلاصه |
Mónica y Vic se apresuran a obtener información de la calle después de que dos CI fueran brutalmente asesinados. Mientras tanto, Dutch y Claudette investigan un brutal robo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
نام |
Episodio 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
آلمانی (de-DE) |
||
---|---|---|
نام |
Die undichte Stelle |
|
خلاصه |
Nachdem ein weiterer Informant ermordet wird, macht Monica sich auf die Suche nach der undichten Stelle in ihrer Abteilung. Antwon setzt Shane weiterhin unter Druck, er fordert Vics Ermordung. Aceveda hilft Julien dabei, eine Beschwerde aufzusetzen. |
|
استونیایی (et-EE) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
اسلووینیایی (sl-SI) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
انگلیسی (en-US) |
||
---|---|---|
نام |
Cut Throat |
|
خلاصه |
Monica and Vic rush to get their informants off the street after two C.I's are found brutally murdered. Meanwhile, as Dutch and Claudette investigate a brutal beating and robbery, a case from the past forces Dutch to take one in the line of duty. Plus, Vic suspects he's being set up when Shane comes to him after his situation with Antwon and Halpern spins out of control. |
|
اوکراینی (uk-UA) |
||
---|---|---|
نام |
Серія 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
ایتالیایی (it-IT) |
||
---|---|---|
نام |
Faccia a faccia |
|
خلاصه |
Mentre Shane ha ricevuto l'ordine da Antwon di eliminare Vic, Monica si occupa della fuga di notizie che ha portato all'uccisione di alcuni informatori nei dintorni. |
|
بلغاری (bg-BG) |
||
---|---|---|
نام |
Епизод 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
بوسنیایی (bs-BS) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
تایلندی (th-TH) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
ترکی (tr-TR) |
||
---|---|---|
نام |
8. Bölüm |
|
خلاصه |
—
|
|
دانمارکی (da-DK) |
||
---|---|---|
نام |
Afsnit 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
روسی (ru-RU) |
||
---|---|---|
نام |
Эпизод 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
رومانیایی (ro-RO) |
||
---|---|---|
نام |
Episodul 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
سوئدی (sv-SE) |
||
---|---|---|
نام |
Avsnitt 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
عبری (he-IL) |
||
---|---|---|
نام |
פרק 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
عربی (ar-SA) |
||
---|---|---|
نام |
الحلقة 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
فرانسوی (fr-CA) |
||
---|---|---|
نام |
Épisode 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
فرانسوی (fr-FR) |
||
---|---|---|
نام |
Sale temps pour les balances |
|
خلاصه |
Monica emménage à Farmington alors que les gangs du quartier sont particulièrement remontés contre ses nouvelles méthodes musclées. Vic désapprouve cette décision, qu'il juge très risquée. Le meurtre d'un informateur le conforte malheureusement dans l'idée que les gangs entendent se venger des dernières saisies et descentes de police dont ils ont fait l'objet. Vic demande à Danny de rejoindre l'équipe lorsqu'un deuxième informateur est assassiné. Lors d'une intervention pour le braquage d'un petit commerce, Dutch repère le fameux voleur qui désarme les employés en leur jetant du café chaud. Son arrestation lui attire de nouveau les bonnes grâces de Claudette. De leur côté, Ronnie et Lemonhead sont préoccupés par Vic, que Shane veut tuer. Mais Vic fait la sourde oreille et se rend seul au rendez-vous nocturne que Shane lui a fixé... |
|
فنلاندی (fi-FI) |
||
---|---|---|
نام |
Jakso 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
لهستانی (pl-PL) |
||
---|---|---|
نام |
Odcinek 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
لیتوانیایی (lt-LT) |
||
---|---|---|
نام |
Epizodas 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
مجاری (hu-HU) |
||
---|---|---|
نام |
Besúgók |
|
خلاصه |
A rendőrség informátorait rendre elvágott torokkal találják meg. Aceveda kiküld egy belső ügyosztályos nyomozót, hogy derítse ki, hogyan szivárognak ki az információk. Monica úgy dönt, a környékre költözik. Vic fél, hogy valami baja eshet, ezért őrszolgálatot szervez a házához. Shane találkozóra hívja Vicet, aki azt hiszi, egykori barátja meg akarja ölni, ezért felkészülten érkezik. |
|
نروژی (no-NO) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
پرتغالی (pt-BR) |
||
---|---|---|
نام |
Episódio 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
چکی (cs-CZ) |
||
---|---|---|
نام |
Tvrdý řez |
|
خلاصه |
—
|
|
چینی (zh-CN) |
||
---|---|---|
نام |
第 8 集 |
|
خلاصه |
—
|
|
چینی (zh-TW) |
||
---|---|---|
نام |
第 8 集 |
|
خلاصه |
—
|
|
کرهای (ko-KR) |
||
---|---|---|
نام |
에피소드 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
کرواتی (hr-HR) |
||
---|---|---|
نام |
Epizoda 8 |
|
خلاصه |
—
|
|
یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد) (el-GR) |
||
---|---|---|
نام |
Επεισόδιο 8 |
|
خلاصه |
—
|
|