Vic and Monica stake a deal with the DEA to shut down Mitchell's tar heroin operation. When the bust comes up empty, Vic's suspicions of Shane grow, until Shane proves himself by coming up with a key piece of evidence that reveals a large stash of tar being stored at a local church. Meanwhile, Dutch and Claudette's friendship continues to feel strain as they try to tie a young woman's murder to a suspected serial killer. Plus, Julien takes a stand against Monica's policy, then goes to David for support when she suggests he consider transferring out of Farmington.

La première saisie de propriété, fruit des méthodes controversées de Monica, s'avère efficace : elle rapporte une belle somme d'argent au commissariat et à la communauté. Un succès en amène un autre. Vic et son équipe d'intervention entravent sérieusement les affaires d'Antwon Mitchell et de son gang. Il rencontre dans un bar un agent des stupéfiants infiltré qui accepte, àla demande de Monica, d'échanger des informations. Une piste mène Vic et Monica àune église du quartier, qu'ils fouillent malgré les réticences du prêtre. Banco ! Plusieurs kilos d'héroïne ont été cachés dans les bougies. Dutch et Claudette, eux, enquêtent sur le meurtre du comptable d'un magasin d'électronique tandis que Lem recherche Angie, qui a disparu.

Una retata in una chiesa usata come piazza di spaccio mette Monica nei guai con la comunità e con i suoi stessi poliziotti.

Julien, aki a környéken nőtt fel, rossz szemmel nézi, hogy az új százados felforgatja Farmingtont. Amikor Monica parancsot ad a templom átkutatására, Julien megtagadja az ajtó betörését. Titokban kapcsolatba lép Acevedával, hogy rávegye, állítsa le a szigorú intézkedéseket. Vic azt gyanítja, hogy Shane-nek köze van egy tinilány eltűnéséhez, aki Antwonról adott ki értékes információkat, ezért bepoloskázza egykori barátja kocsiját.

Lemonhead glaubt, dass Shane den Mord an einer Informantin begangen hat. Dutch und Claudette verhören einen Mann, der für eine Reihe von Morden in Texas verantwortlich sein soll. Hat er jetzt auch in Kalifornien zugeschlagen? Julien verbündet sich mit Aceveda gegen Monica.

Vic en Monica hebben een deal met de D.E.A. om de 'zwarte teer' heroïneoperatie van Mitchell stop te zetten. Wanneer men niks vindt bij de operatie groeit de argwaan van Vic voor Shane aan totdat Shane zichzelf bewijst door te komen met een belangrijk bewijsstuk dat onthult dat er een grote hoeveelheid 'zwarte teer' wordt opgeslagen in een lokale kerk.

El allanamiento de una iglesia evidencia que este lugar era la tapadera perfecta para esconder un importante alijo de droga. Mientras tanto, la amistad entre Dutch y Claudette sigue siendo tensa al tiempo que investigan el asesinato de una joven a manos de un posible asesino en serie.