Vic vermutet, dass Aceveda für den Tod von Juan Rodriguez verantwortlich ist. Um die Freilassung von Antwon Mitchell verhindern zu können, bittet Monica Vic darum, Beweise gegen ihn aufzutreiben. Lemonhead entgeht nur knapp dem Tod.

Mónica y Vic trabajan en equipo para poner a Antwon Mitchell nuevamente entre rejas. Mientras, un nuevo asesinato conduce a Claudette y Dutch a una casa de acogida que ya habían investigado previamente. Por su parte, Mónica termina tomando una decisión impopular que ayuda a sellar su destino.

Monica, Vic et tous les membres de sa brigade d'intervention sont résolus à découvrir l'accord passé par Antwon avec la brigade des stupéfiants. Pas question qu'il échappe à la prison ! Pour rendre caduque cet accord, Vic et les autres doivent intercepter, avant les stups, un trafiquant salvadorien qu'Antwon vient de balancer, Bonilla. Dutch et Claudette enquêtent sur un meurtre commis lors de la fête d'anniversaire d'une jeune Mexicaine de 15 ans. La famille d'accueil impliquée dans le meurtre est celle sur laquelle Monica a déjà enquêté pour une tentative d'homicide. Furieuse, Monica ordonne aussitôt la saisie de leur maison. Au même moment, une commission statue sur la poursuite de ses mesures de saisie très controversées.

Monica, Vic en het Strike werken samen om Antwon Mitchell terug achter de tralies te plaatsen nadat zijn deal met de D.E.A. er voor zorgde dat hij vrijgegeven werd. Wanneer Vic onthult dat hij David verdenkt van het hebben van een link met Antwon en de moord op de gevangene, moet David er alles aan doen om zijn politieke toekomst te beschermen. Wanneer de moord op een over beschermde vader Claudette en Dutch opnieuw leidt naar een pleeggezin die ze voorheen hebben onderzocht, maakt Monica een niet populaire beslissing dat haar lot helpt te bezegelingen.

Antwon információi alapján az FBI egy Bonilla nevű drogbáróra utazik. Monica tudja, hogy ha nekik sikerül elfogniuk Bonillát, Antwon vádalkuja semmit sem ér, és a rendőrgyilkos rács mögött marad. Vic a csapatával elkapja Bonillát, Antwont újra letartóztatják, de az ügy nagy port kavar, és Monica állásába kerül. A farmingtoni őrs végül vezető nélkül marad.

Monica, Vic and the strike team work together to put Antwon Mitchell back behind bars after his deal with the DEA released him from prison. When Vic reveals his suspicions of David's connection to both Antwon and an inmate's murder, David must protect his political future at any cost. When the murder of an over-protective father leads Claudette and Dutch back to a foster home they had previously investigated, Monica makes an unpopular decision that helps seal her fate.

Monica chiede a Vic di trovare un modo per addossare a Antwon Mitchell la responsabilità dell'omicidio dei due poliziotti di Farmington.