Stagione 4

1

Il nuovo capitano

78%

15 marzo, 2005 • 49m

Un nuovo comandante arriva giusto in tempo per aiutare con le indagini sull'omicidio di una famiglia di immigrati.

Expand

2

Eroina sporca

80%

22 marzo, 2005 • 46m

Vic decide di rintracciare un adolescente con problemi di droga, prima di venire a sapere del suo ruolo in una rapina a mano armata mortale.

Expand

3

Senza pietà

82%

29 marzo, 2005 • 47m

Quando il suo arrivo ufficiale al Distretto è accolto dallo scoppio di una spietata guerra tra bande, Monica affida a Vic il compito di risolvere la situazione.

Expand

4

Di nuovo insieme

84%

5 aprile, 2005 • 46m

Mentre Vic dà la caccia a uno stupratore in fuga, il vice procuratore distrettuale Encardi manda Dutch e Claudette ad occuparsi di un narcotrafficante di poco conto.

Expand

5

Mentre Monica è costretta a difendere le sue tattiche anti-crimine, la caccia di Vic a un killer crea problemi a Antwon. Il patto segreto di Dutch con l'ufficio del procuratore distrettuale fa sì che a lui e Claudette venga assegnata l'indagine di un omicidio.

Expand

6

Fermate Shane

84%

19 aprile, 2005 • 46m

Una retata in una chiesa usata come piazza di spaccio mette Monica nei guai con la comunità e con i suoi stessi poliziotti.

Expand

7

Cadavere con cadavere

82%

26 aprile, 2005 • 46m

Mentre Aceveda usa un video abilmente montato per costringerla a ridimensionare l'operato di Vic, Monica si scontra con un assistente sociale la cui negligenza ha portato all'ospedalizzazione di un bambino in affido di sette anni.

Expand

8

Faccia a faccia

84%

3 maggio, 2005 • 46m

Mentre Shane ha ricevuto l'ordine da Antwon di eliminare Vic, Monica si occupa della fuga di notizie che ha portato all'uccisione di alcuni informatori nei dintorni.

Expand

9

Doppio gioco

84%

17 maggio, 2005 • 46m

Mentre Shane ingaggia Vic e i suoi uomini per la ricerca del corpo di un giovane informatore, la scomparsa di due poliziotti in pattuglia inizia a sembrare una risposta alle dure direttive di Monica.

Expand

10

Sotto torchio

88%

24 maggio, 2005 • 1h 5m

Mentre Vic decide di dire a Monica tutta la verità su Shane, Dutch e Claudette sospettano di un presunto serial killer dell'omicidio.

Expand

11

Testimone di un omicidio

88%

31 maggio, 2005 • 45m

Vic mette gli scagnozzi di Antwon l'uno contro l'altro nel tentativo di trovare gli assassini dei poliziotti; Dutch e Claudette sospettano che il Detective Billings abbia fallito a fermare un furto d'auto con morto.

Expand

12

Tradimento

90%

7 giugno, 2005 • 46m

Vic e Monica lavorano per collegare Antwon all'uccisione dei poliziotti, per poi essere venduti da Aceveda nel tentativo di impedire che la verità sulla sua violenza sessuale venga resa pubblica.