Tijdens een routine-inval op bendeleden, ontdekken Vic en het Team witwaspraktijken dat ver in de misdaadgemeenschap reikt. Ondertussen neemt Dutch de koele bekentenis op van de man die opgepakt werd in de serieverkrachtingszaak en Danny gaat undercover.

During a routine bust on bangers, Vic and the Team discover a money laundering ring that reaches far and wide in the crime community. Meanwhile, Dutch takes the chilling confession of the man who was arrested in the serial-rape case, and Danny goes undercover.

Mentre Dutch cerca di capire lo stupratore, "'The Cuddler'", Vic ingaggia Danny per un'importante operazione sotto copertura.

Enquanto Dutch tenta entender o estuprador "The Cuddler", Vic convoca Danny para uma importante missão secreta.

Alors que Dutch essaie de comprendre ce qui motive le "violeur sentimental", Vic enrôle Danny pour une mission secrète. Shane échappe de peu à une balle qui lui était destinée. Trick propose à son supérieur de lui livrer Vic. Fort de ses sentiments, Shane demande Mara en mariage.Finalement, pendant qu'il dresse le profil psychologique de Faulks, Dutch se demande s'il parviendra un jour à comprendre les motivations du violeur meurtrier...

Mackey und das Team stoßen per Zufall auf ein groß angelegtes Geldwäscheunternehmen. Mackey sieht in dem Fall die Möglichkeit, dass Danny das erste Mal einen Undercover-Einsatz machen könnte… Maras Mutter Stella fordert immer mehr Geld, weshalb die ganze Geschichte mit den markierten Banknoten völlig außer Kontrolle zu geraten droht. Währenddessen ist Dutch beim Verhör des Kuschel-Vergewaltigers fasziniert von dem Mann und zeigt sich anschließend völlig irritiert…

Durante un trabajo de rutina, Vic y el equipo descubren un entramado de lavado de dinero que llega a lo largo y ancho de la comunidad del crimen. Mientras tanto, Dutch toma la escalofriante confesión del hombre que fue arrestado en el caso de las violaciones en serie.

Mientras Dutch intenta entender al violador "The Cuddler", Vic recluta a Danny para una importante misión encubierta.

Dutch az idős nők megerőszakolásáért letartóztatott férfit faggatja, aki beismeri tettét, de azt akarja, hogy a nyomozó találja ki, miért tette. Vic és csapata kapnak egy megbízható fülest, mellyel lebuktathatnak egy drogterjesztőt, aki kisgyerekes anyákat alkalmaz futárnak. Sofer rendőrtiszt jelentkezik futárnak.