Terwijl Vic op zoek gaat naar zijn vrouw en kinderen, staat het 'Strike Team' meer drugs toe in Farmington dankzij een corrupte connectie. Maar wanneer hun laatste verzending verkeerd afloopt, gaan ze naar Tijana om de persoon achter de vergiftigde cocaïne te ontmaskeren. Ondertussen proberen Dutch en Claudette een man op te sporen die verantwoordelijk is voor het levend verbranden van twee bazen van twee verschillende groepen.

While Vic searches for his wife and children, the Strike Team allow more drugs into Farmington through a corrupt connection. But when their latest shipment turns bad, the Team heads to Tijuana to uncover the person behind the poisoned cocaine. Meanwhile, Dutch and Claudette try to track down the man responsible for fire-necklacing the leaders of two separate gangs.

Alors que Vic et son équipe partent à Tijuana pour arrêter le responsable d'une affaire de cocaïne empoisonnée, Navarro Quintero, Dutch et Claudette enquêtent sur les assassinats commis par le frère de Navarro, Armadillo. Vic retrouve Navarro et, avec l'aide de son propre frère, va tenter de l'arrêter pour le ramener aux USA. Pendant les investigations, Julien apprend à un jeune officier la différence entre le bien et le mal et finit par tomber amoureux de lui...

Mackey braucht 50.000 Dollar, um die Suche nach Corrine und den Kindern landesweit auszudehnen. Zu allem Überfluss gesteht ihm Vendrell auch noch, dass er den Pensionsfond geplündert und für einen Drogendeal benutzt hat… Außerdem hat sich die Inspektorin Lanie Kellis angekündigt, um die Dienststelle zu überprüfen. Aceveda vermutet, dass es sich dabei um einen miesen Trick handelt, um ihn aus dem Wahlkampfrennen zu befördern. Mackey und Aceveda gehen einen Deal ein…

El Capitán Aceveda intenta defenderse de una investigación del ayuntamiento, Vic trata de detener a un par de señores para impedir que se mueva droga en Farmington.

Mientras el Capitán Aceveda trata de eludir una investigación del ayuntamiento, Vic intenta evitar que un par de brutales capos de la droga se muden a Farmington.

Mentre il Capitano Aceveda prova a respingere un'indagine sull'amministrazione, Vic cerca di impedire che due feroci signori della droga arrivino a Farmington.

Egy drogbanda úgy akar betörni a piacra, hogy a rivális bandák kábítószerébe mérget kevernek. Vic Mackey, a korrupt, de a bűneseteket igen hatékonyan felderítő zsaru kis híján lebukik, amikor dílerét, Tiót kollégái letartóztatják. Vic és csapata szintén érdekelt a kábítószer-kereskedelemben. A városban újabb gyilkosságok történnek. Az áldozatokat gumikerékkel a nyakukon egy cölöphöz kötözik, majd a gumit benzinnel lelocsolják és felgyújtják. Az égő galléros gyilkosságok szálai a Quintero testvérekhez vezetnek.

Enquanto o capitão Aceveda tenta impedir uma investigação do conselho municipal, Vic tenta impedir que dois traficantes brutais se mudem para Farmington.