In een grootschalig onderzoek naar de dader wordt iedere verdachte behoorlijk aan de tand gevoelt. Tijdens het onderzoek wordt er echter iets ontdekt wat een nog grotere zaak oplevert. Ondertussen proberen Claudette en Dutch een man te vangen die vrouwen verkracht met als doel zich voort te planten.

In a routine sweep to nab every outstanding suspect, the detectives divvy up the warrants. But when they cast their nets, they bring up far bigger fish than expected.

Dans un bar à la mode, une dispute éclate entre la star du rap Little Kern et son ancien partenaire T-Bonz. La bagarre tourne ensuite à la fusillade. Malgré sa méfiance envers Vic Mackey, le capitaine Aceveda décide de lui confier cette affaire. Un dealer local, Rondell Robinson, qui travaille en secret avec Mackey, est impliqué dans l'histoire. Jouant sur les deux tableaux, Vic rencontre Rondell et lui propose un marché. Au même moment, les inspecteurs Claudette Wyms et Dutch Wagenbach enquêtent sur la disparition du mari de la gouvernante de Jorge Machado, puissant homme d'affaires latino...

Bei einer von Captain Aceveda angeordneten Großrazzia geht Mackey versehentlich der Basketballstar Derrick Tripp ins Netz. Vic sieht darin die Chance, nebenbei etwas Geld zu verdienen und lässt sicher stellen, dass Tripp sein Spiel verpasst… Indes sucht Dutch nach dem Vergewaltiger der Prostituierten Connie. Der Verdacht fällt auf einen gewissen Richard Greeley: Es stellt sich heraus, dass er systematisch Frauen vergewaltigt, um so für eigenen Nachwuchs zu sorgen.

Vic börtönbe zár egy kosárlabdasztárt, csak azért, hogy egy meccs eredményét befolyásolhassa. Dutch és Claudette pedig nyomába ered egy férfinek, aki nőket erőszakol meg.

Vic tiene segregato una star della pallacanestro per determinare il risultato di una partita da giocare; Dutch e Claudette beccano un egocentrico stupratore che tenta di mettere incinte più donne possibili.

É dia de varredura de mandados no celeiro. Vic e o Strike Team descobrem que o astro da NBA Derrick Tripp está visitando seus "manos" antes do jogo noturno com o Lakers. Vic decide fazer sua parte pelo time da casa, mantendo Tripp como um "refém amigável". Um dos informantes de rua de Vic, Connie, se aproxima dele depois de ter sido agredido por um novo cliente...

La prostituta a la que Vic protege, Connie Reisler, ha sido acuchillada por un cliente que pretendía violarla. Dutch averigua que el ataque a la prostituta puede seguir un patrón ya que ha habido más casos en la zona. Gracias a una de las fichas que le muestran Connie, reconoce a su atacante aunque no se trata de alguien con delitos graves.

Es día de barrido de órdenes en el Granero. Vic y el Strike Team descubren a la superestrella de la NBA Derrick Tripp pasando el rato con sus "amigos" antes del partido de la noche con los Lakers. Vic decide hacer su parte por el equipo local manteniendo a Tripp como un "rehén amistoso". Una de las informantes callejeras de Vic, Connie, se le acerca después de haber sido maltratada por un cliente nuevo...