Interne zaken onderzoekt de dood van Terry, maar David begint zijn eigen onderzoek. Ondertussen onderzoeken Claudette en Dutch de gewelddadige overval op een churro-leverancier.

The Internal Affairs Division begins an investigation into the shooting and death of Terry, while Aceveda starts his own. Meanwhile, Dutch and Claudette investigate the shooting of a churro vendor that ends in the Strike Team busting up a gang initiation.

«La police des polices» vient enquêter sur le meurtre de Terry, qui a trouvé la mort lors de sa première mission sur le terrain. Vic Mackey prévient ses hommes de garder leur calme et se charge de répondre aux questions du responsable de l'enquête interne. Le capitaine Aceveda doute de la sincérité des propos de Vic et tente de faire parler l'un de ses hommes. Quant à Claudette Wyms, elle enquête sur l'assassinat d'un vendeur local qui aurait été supprimé par le gang de Marlon Demrall...

Die Dienstaufsicht kann Vic und Shane keinen Fehler im Zusammenhang mit dem Tod von Terry Crowley nachweisen. Aceveda will sich damit nicht zufrieden geben und ermittelt auf eigene Faust. Er findet heraus, dass nur Vic als Todesschütze in Frage kommt – kann es aber nicht beweisen. Derweil untersuchen Sofer und Gillian den Fall eines Churro-Verkäufers, der niedergeschossen wurde. Weil er Schutzgeldzahlungen an die Gang ‚Los Magnificos‘ eingestellt hatte, musste er dafür büßen…

Tras la muerte de Terry por el disparo de Vic, Asuntos Internos aparece para investigar en el homicidio, supuestamente presenciado por Vic y Shane Vendrell, del policía a manos de un delincuente al que iban a detener? Vic Mackey previene a sus hombres de guardar la calma. El capitán Aceveda, duda de la sinceridad de las declaraciones de Vic e intenta hacer hablar con uno de sus hombres, Shane, para conseguir la información que Vic no da.

Tras la muerte a tiros de un informante del departamento de policía, Aceveda aumenta la presión en la investigación de Mackey y su equipo de ataque.

Indagando sull'uccisione di un informatore del dipartimento di polizia, Aceveda infiamma l'indagine su Mackey e la sua Squadra d'Assalto.

Az egység több tagja szabadidejében egy mulatóban dolgozik, mint biztonsági őr. Egy ifjú tehetség karrierje miatt azonban olyan badaháboú tör ki, ami még Vic állását is fenyegeti. Egy Aceveda politikai jövőjét is egyengető akcióban Dutch és Claudett egy eltűnt férfi után nyomoz.

Após a morte a tiros de um informante do departamento de polícia, Aceveda aumenta a pressão na investigação de Mackey e sua equipe de ataque.