Amikor egy lövöldözés során hatan életüket vesztik, a csapathoz új tanácsadó érkezik Carlos Zamora nyomozó személyében. Zamora azt állítja magáról, hogy jó kapcsolatokat ápol Train Guttierezzel, a maffia fejével.

Mackey segíti Connie-nak leszokni a crackről, hogy megtarthasssa a fiát. Vendrell és Lemansky a sztriptíz bárban nyomoznak egy rablási ügyben. Eközben Dutch ismét az ösztöneire hallgat a sorozatgyilkos ügyében. Egy HIV-fertőzött elkövető megharapja Danny-t.

Vic segít Gilroynak időben meglépni, mielőtt még Dutch tudomást szerezne a dologról. Shane és Lemmonhead a nyomokat követve jutnak el valakihez, aki szenvedélyesen érdeklődik a kakasviadalok iránt. Aceveda egy kettős gyilkosság után Claudette-hez fordul.

Felbukkan Vic régi társa, akit egykor azért menesztettek a rendőrségtől, mert bántalmazott egy gyanúsítottat. Az illető hatalmas kártérítést kapott, és kiskirályként él, ami Joe-nak szúrja a szemét. Vic lebuktatja Fleetwoodot, de a lövöldözésben megsérül. Dutch egy szadista bűntényben nyomoz, de annyira bízik lélekbúvári képességeiben, hogy az elkövetőknek sikerül átverniük.

Egy kövér nő holttestére bukkannak egy parkban. Dutch kapja az ügyet. Aceveda elégedetlen a munkájával, ugyanis egy korábbi esetnél nagy baklövést követett el. A nyomozás során kiderül, kivel randevúzott az áldozat, de semmi bizonyíték nem utal arra, hogy a férfi lenne a gyilkos. Dutch azonban olyan jeleket vél felfedezni, amelyek akár sorozatgyilkosra is utalhatnak. Armadillo továbbra is vadászik Vic embereire. Ronnie-t összeégett arccal találják Vic hotelszobájában...

Új csapat érkezik a farmingtoni rendőrséghez: a különleges egység. Aceveda százados célja megtisztítani az utcát a prostituáltaktól és a striciktől. Az egyik prostituált bevállalja, hogy lebuktatja a futtatóját. Vic és csapata nehezen viselik az új jövevényeket, és azt is, hogy Claudette lett a közvetlen főnökük.

A koreai negyedben bujtatnak egy veszélyes bűnözőt. Amikor a kommandósok lecsapnának rá, elmenekül, de menekülés közben lelő néhány gyereket. A koreaiak ennek ellenére nem akarják rendőrkézre juttatni. Vic csak később jön rá, hogy egy befolyásos ember is segíti a bűnözőt.

Vic engedélyt kap Acevedától, hogy a csapata rászálljon az örmények üzleteire. Egy Margos nevű embert keresnek. Margosnak van egy téglája az igazságügyben, aki információkat adott ki a különleges egységről. Dutch-nak gyanús lesz Vic egy apróság miatt, és beülteti a bogarat Aceveda fülébe, hogy esetleg a csapat fedezi a pénzrablókat. A százados kérdezősködése után Lem megijed, és megpróbálja elégetni a pénzt. Ha nincs bűnjel, nem kerülhetnek börtönbe.

Monica, az új főnök drákói szigorral akar lecsapni a bűnözőkre. Elhatározza, hogy a szövetségi törvényt alkalmazva, elkobozza a drogdílerek kocsiját vagy házát, attól függően, ha azokban árulják vagy tárolják a kábítószert. Az új módszer igencsak felháborítja a környéken élőket.

A templomi razziát valaki videóra vette és úgy vágta össze, mintha a rendőrök veszélyeztették volna a híveket. A felvételt eljuttatják a médiának. Aceveda kárörvendően igyekszik megakadályozni az új százados terveit. Azt ajánlja Monicának, hogy mellőzze Vicet, akkor talán ő is jobban támogatná. Monica nehéz helyzetbe kerül. Vic megtudja, hogy Antwon azt kéri Shane-től, ölje meg őt.

Aceveda százados felkeresi a börtönben Juant, aki egykor megerőszakolta. A bűnöző azzal fenyegeti, hogy az akkor készített fotókat nyilvánosságra hozza, amennyiben a rendőr nem juttatja ki a börtönből. Aceveda az FBI-on keresztül vádalkut ajánl a rendőrgyilkosság felbujtójának, Antwonnak, melynek értelmében fel kell adnia a salvadori drogmaffiát. A közbenjárásáért azt kéri, hogy végezzenek Juannal a börtönben.

Három fiatal lányt holtan találnak egy mexikói sofőr teherautójának titkos, lezárt részében. A lányok megfulladtak. Az emberkereskedő-hálózat lebuktatásához bemikrofonozzák Tinát, aki kis híján nagyon nagy bajba kerül. Kavanaugh elégedetlen Lemmel, azt gondolja, hogy szabotálja a nyomozását, ezért azzal fenyegeti, hogy börtönbe csukatja. Lem kénytelen továbbra is lehallgatni társait, akiknek nagyon kell vigyázniuk arra, mit mondanak a jelenlétében.

Vic úgy érzi, megtalálta Kavanaugh gyenge pontját, ugyanis a hadnagy volt felesége azt állítja, valaki megerőszakolta. Kavanaugh Dutch-nak adja az ügyet. Sadie történetében van néhány ellentmondás. Dutch kideríti, hogy Sadie elmeorvosi kezelés alatt állt. Vic és Lem kamerán figyelik, amikor Kavanaugh és felesége az egyik kihallgatószobában beszélgetnek. A hadnagy rájön és bosszúból letartóztatja Lemet.

A nyomozók házkutatást tartanak Vic lakásán és megtalálják a hamis bizonyítékokat, amiket Kavanaugh helyezett el. A bizonyítékok egyértelműen arra utalnak, hogy Vic ölte meg Lemet. Dutch azonban gyanakodni kezd, mert túl egyszerűnek találja az esetet. Vic sem hagyja annyiban a dolgot, a salvadori bandavezér, Guardo nyomába ered, mert úgy véli, ő Lem gyilkosa.

Shane kapcsolatba lép az örmény maffiával, és több megbízást is elvállal. Közben minden terhelő információt lejegyez a kommandóról, hogy sakkban tarthassa Vicet. Kéri az áthelyezését is, miután Vic és Ronnie egyáltalán nem állnak szóba vele. Ez idő alatt a rendőrség nagy erőkkel nyomoz a San Marcos-i mészárlás ügyében, a Byz Lats banda pedig visszavág a salvadoriaknak.

Vic rájön, hogy Aceveda barátja, Pezuela több városi vezetőt is a kezében tart. Aceveda személyében szövetségesre lel, amikor megmutatja neki azt a kompromittáló fotót, amit Pezuelától kapott. Amikor megállítja és átkutatja egy cég vezetőjének az autóját, a csomagtartóban leleplező fotókat és iratokat talál magas rangú hivatalnokokról.