一个致命的三人组合出现了，并在雷德伍德营地开始了一个新时代。 我们以前的顾问们竭力阻止历史重演。

Een dodelijk trio duikt op, hel-gebogen op het ontketenen van een nieuw tijdperk in Camp Redwood. Onze voormalige raadgevers proberen wanhopig te voorkomen dat de geschiedenis zich herhaalt.

A deadly trio emerges, hell-bent on unleashing a new era at Camp Redwood. Our former counselors desperately try to keep history from repeating itself.

Dans un restaurant, Brooke et Donna parlent de leur plan pour tuer Margaret, jusqu'à ce qu'elle soient interrompues par Stacey, une journaliste curieuse étudiant les tueurs en série.

Ein tödliches Trio findet sich in Camp Redwood zusammen und jeder ist auf Rache aus. Die überlebenden Betreuer versuchen zu verhindern, dass sich die Vergangenheit noch einmal wiederholt …

בדרכן חזרה למחנה, פוגשות דונה וברוק עיתונאית שמזהה אותן, ומסכימות לספר לה את סיפורן אם היא תכניס אותן למחנה. אלכס משתחרר ומגיע למחנה, שם הוא פוגש את רמירז, ומסכים לעזור לו לחסל את ג'ינגלס.

Egy veszélyes trió bukkan fel, akik eltökéltek az iránt, hogy új korszakot nyissanak a Redwoodi táborban. A korábbi felügyelők kétségbeesetten próbálják megakadályozni, hogy a történelem megismételje önmagát.

L'emergere di un trio 'letale' fa presagire una nuova sanguinosa era per Camp Redwood. Ma i sopravvissuti cercheranno con tutti i mezzi di impedire alla storia di ripetersi.

1989년 핼러윈 하루 전. 마거릿에 대한 복수를 계획하는 브룩과 도나에게 한 기자가 들러붙는다. 축제 개장을 앞둔 캠프장엔 살인마들이 몰려들고 칼부림이 끊이질 않는다.

Wyłania się zabójcze trio, które zamierza zaprowadzić nowe porządki w obozie. Dawni opiekunowie desperacko próbują zapobiec powtórce wydarzeń z przeszłości.

Um trio mortal surge, determinado a desencadear uma nova era em Camp Redwood. Os antigos monitores tentam desesperadamente impedir que a história se repita.

Незадолго до Хэллоуина Брюс приходит в себя и отправляется в лагерь, где сразу попадает в стычку призраков Рихтера и Рамиреса. К Донне и Брук обращается журналистка Стэйси, и девушки также решают навестить мрачное место, чтобы рассказать миру правду о произошедших там событиях. Маргарет раскрывает гостям свой новый план, а Тревор решает присоединиться к покойной возлюбленной.

Surge un trío mortal, empeñado en desatar una nueva era en el Campamento Redwood, mientras los antiguos consejeros intentan desesperadamente evitar que la historia se repita.

Surge un trío mortal, empeñado en desatar una nueva era en el Campamento Redwood, mientras los antiguos consejeros intentan desesperadamente evitar que la historia se repita.

En dödlig trio dyker upp, fast beslutna att utlösa en ny era på Camp Redwood. Våra tidigare lägerledare försöker desperat att hindra historien från att upprepa sig.

Ortaya çıkan zalim bir üçlü, Redwood Kampı'nda yeni bir dönemi başlatır.