Michael wordt wanhopig wanneer zijn bondgenoten genadeloos afgeslacht worden. Hij roept de hulp in van nieuwe onwaarschijnlijke medestanders om de apocalyps in gang te zetten.

挚爱的逝去让朗顿备受打击，他寻求父亲的指引。在那之后，他遇上一群真正的信徒。

麥可開始一場探索，尋找自己在世界上的位置。

Michael, dünyadaki yerini öğrenebilmek için görü arayışına çıkar.

Michael découvre les cadavres de ses alliés et est recueilli par un groupe de sataniste. Il rencontre par la suite Jeff et Mutt, deux ingénieurs spécialisés dans la robotique...

Лэнгдон скорбит над обугленными останками Мид. Корделия сообщает ему, что душа погибшей спрятана с помощью заклинания. Лэнгдон, неспособный ее вернуть, ищет помощи у Сатаны, а после неудачи с ним посещает церковь сатанистов в городе. Там он встречает Маделин, которая знакомит его с другими сатанистами, продавшими свою душу – Муттом и Джеффом. Она утверждает, что именно они смогут помочь Майклу вновь обрести самого близкого ему человека.

Efter hans mest betrodda rådgivares död, beger sig Michael ut för att hitta sin plats i världen. En grupp tillgivna anhängare av hans oheliga far pekar honom mot hans öde.

Michael se desespera cuando matan a sus brujas aliadas y recurre a aliados inesperados en su propósito de desatar el apocalipsis.

Michael se desespera cuando matan a sus brujas aliadas y recurre a aliados inesperados en su propósito de desatar el apocalipsis.

Michael questions his father's unholy plan for world annihilation, and is directed on the proper path to recover Miriam.

Michael è disperato quando scopre che i maghi che gli erano fedeli sono stati uccisi e chiede aiuto a degli alleati inaspettati per dare il via all'apocalisse.

Legmegbízhatóbb tanácsadójának halála után Michaelnek látomásai lesznek arról, hogy hol is van az ő helye a világban. Michael találkozik pokolbéli atyjának követőivel, akik segítenek megtalálni neki az utat a sorsa beteljesüléséhez.

לאחר שהמכשפות מעלות את הבוגדים על המוקד, מייקל חש אבוד ומבודד ומבקש תשובות מאביו, אך ללא מענה, עד שהוא מתגלגל לכנסיית שטן, שאחת מחבריה מוכנה לעשות הכל למענו, ושולחת אותו לחברת רובוטיקה.

눈 앞에 펼쳐진 광경. 랭던이 이성을 잃기에 충분했다. 방향을 잃고 아버지를 애타게 부르던 랭던은 사탄 추종자들을 만난다. 그리고 한 기술 업체에 특별한 의뢰를 한다.

Michael je zdrcený ze smrti svých společníků, kteří byli upáleni zaživa čarodějnicemi. Nejvíce ho však zasáhne ztráta Miriam Mead. Chce ji přivést zpět mezi živé, ale Cordelia uvěznila její duši. Michael odmítne její pomoc a uteče do lesů, aby mu otec pomohl najít cestu. Když se ani po čtyřech dnech nedočká odpovědi, rozhodne se vrátit zpět do města, kde se dostane k církvi uctívačů Satana.

Nach einem niederschmetternden Verlust sucht Langdon Rat bei seinem Vater. Außerdem stößt er auf eine Gruppe wahrer Gläubiger.

Michael fica desesperado quando seus aliados são mortos e conta com a ajuda de outros aliados em sua missão de iniciar o apocalipse.

Michael, szukając swojej drogi, trafia na jedną z czarnych mszy, a następnie do firmy zajmującej się robotyką i sztuczną inteligencją. Tam spotyka dwóch dziwacznych jegomości, którzy pomagają mu przywrócić do życia Miriam w znanej z pierwszych odcinków „Apokalipsy” mechanicznej postaci.