Great Again (2017)
← Back to episode
Translations 42
Tiếng A Rập (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Anh (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Great Again |
|
| Overview |
Kai sets his master plan into motion as Ally's true intentions are revealed. |
|
Tiếng Ba Lan (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Znów wszystko w porządku |
|
| Overview |
Plan Kai’a wreszcie wchodzi w życie. Gdy członkowie kultu przygotowują się do brutalnej masakry, pojawiają się agenci FBI, z którymi współpracowała Ally. Po ostatecznej konfrontacji bohaterka rozpoczyna karierę polityczną. Kai jednak nie powiedział jeszcze ostatniego słowa. |
|
Tiếng Ba Tư (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bô-xni-a (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bảo Gai Lơi (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Отново велика |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grandiosa Outra Vez |
|
| Overview |
Kai põe em prática o plano de seu mentor. Ally revela a verdade sobre suas intenções. |
|
Tiếng Cợ-rô-áth (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Do Thái (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לשוב לגדולה |
|
| Overview |
פרק אחרון לעונה. 11 חודשים לאחר בגידתו של ספיד ואגון, קאי יושב בכלא, וגם שם הוא מקים לעצמו כת, וכשהוא מגלה את האמת לגביו, הוא מתכנן לנקום באלי, שבינתיים הפכה לגיבורה לאומית. |
|
Tiếng Gi-oa-gi-a (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Great Again |
|
| Overview |
Kai wordt door de FBI aangehouden, maar in de gevangenis breidt hij zijn macht verder uit. Ally poogt de draad van haar leven weer op te pikken. Ze besluit de politiek in te gaan. |
|
Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Újra naggyá tesszük |
|
| Overview |
Az FBI letartóztatja Kai-t, de ő a börtönben is megtartja befolyását. Eközben Ally megpróbál továbblépni az életében, de végül úgy dönt, hogy politikai pályára lép. Az évad záró része. |
|
Tiếng Hy Lạp, Cận Đại (từ năm 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
다시 위대하게 |
|
| Overview |
새로운 환경에 적응해 나가는 카이. 앨리는 과거를 뒤로하고 새 삶에 박차를 가한다. 하지만 모든 게 순탄히 풀리리라 생각했다면 큰 오산. 그가 아직도 살아 숨 쉬고 있기에. |
|
Tiếng Li-tu-a-ni (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Lát-vi-a (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Lỗ Má Ni (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Lục Xâm Bảo (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Na Uy (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Былое величие |
|
| Overview |
Приближается знаковая для тайного движения ночь, однако Кай не подозревает, что она окажется последней для него как для лидера и свободного человека. Одиннадцать месяцев спустя Андерсон, собрав группу последователей в тюрьме, планирует побег и месть. В это время Элли решает баллотироваться в Сенат, но сталкивается с тем, что в ней до сих пор видят лишь жертву. Внезапно Кай дает ей шанс исправить собственную репутацию и переломить ход предвыборной кампании. Вот только приведет ли это к добру новоиспеченного политика и ее сторонников?... |
|
Tiếng Nhật (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第11話 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Pháp (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grandeur retrouvée |
|
| Overview |
Pendant que Kai tente de retrouver ses marques, Ally lutte pour mettre son passé derrière elle, mais les vieux ennemis ont la peau dure. |
|
Tiếng Phần Lan (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Séc (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vrátili jsme Americe její slávu |
|
| Overview |
Kai připravuje se svými stoupenci Noc stovky Tateových mužů. Pomocí nožů chtějí povraždit stovku těhotných žen v jejich domácnostech. Tímto aktem chce, aby se hněv zaměřil proti senátorovi Jacksonovi a všem lidem u moci, díky čemuž si nakloní společnost ve svůj prospěch. Beverly není schopna dále spolupracovat s Kaiem a žádá Ally, aby ji zabila. To Ally odmítá a podpoří ji, aby ještě chvíli vydržela. Dva dny poté, co Kai zabil sestru, zjistí, že špionem byl Speed Wagon. PROMO K EPIZODĚ |
|
Tiếng Thuỵ Điển (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 11 |
|
| Overview |
FBI arresterar Kai men han fortsätter att samla makt i fängelset. Ally försöker fortsätta med sitt liv men bestämmer sig för att ge sig in i politiken. |
|
Tiếng Thái (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yeniden Harika |
|
| Overview |
kai, ana planına uygulamaya başlar. Ally, gerçekleri Kai'ye anlatır. |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
再度伟大 |
|
| Overview |
凯适应了他面临的新处境。同时，艾莉努力放下过去，但宿敌就是阴魂不散。 |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Trung Quốc (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Trung Quốc (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grande otra vez |
|
| Overview |
Se lanzan sobre la victoria de Trump. Kai dice que si las personas se ven asustadas, hay quienes se aprovecharán y prenderán fuego el mundo. |
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grande otra vez |
|
| Overview |
Final de temporada. El FBI detiene a Kai, pero su poder continúa aún estando en prisión. Mientras, Ally intenta continuar con su vida pero decide meterse en la política. |
|
Tiếng U-cợ-rainh (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Việt (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Xlô-vác (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Xéc bi (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il grande giorno |
|
| Overview |
Mentre le vere intenzioni di Ally vengono rivelate, Kai mette in atto l'ultima parte del suo piano letale. |
|
Tiếng Đan Mạch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tag der Abrechnung |
|
| Overview |
Kai (Evan Peters) plant mit seinen Anhängern die Nachahmung der Manson Morde. Kann er Ally (Sarah Paulson) wirklich vertrauen oder spielt sie ein falsches Spiel? Sie möchte ein normales Leben führen und die Welt zu einem besseren Ort machen, doch Kai hat immer noch die Fäden in der Hand. Es ist jedoch vielmehr die Gegenwart als die Zukunft, über die sie sich Gedanken machen sollte … |
|