Peta sezona serije pod nazivom Američka horor priča: Hotel od dvanaest epizoda smještena je u Hotel Cortez, u Los Angelesu. Hotel je sagrađen kao mučionica prije 90 godina i mjesto je mnogih misterioznih događanja te ubojstava koje serija prati od početka dvadesetih godina prošlog stoljeća do danas. Zaplet priče prve epizode počinje istragom detektiva i mirnog obiteljskog čovjeka Johna Lowea, a svi tragovi vode u svijet bizarnih likova, cirkuskih nakaza, vještica i duhova koji vrebaju iz svakog kutka ukletog hotela. Dvije turistkinje iz Švedske odsjedaju u hotelu i napada ih unakaženo stvorenje koje se skriva u madracu. Iris (Cathy Bates) premješta ih u novu sobu, ali tamo ih čekaju djeca vampiri. Istražitelj John također proživljava svoju dramu; zaspe i susreće svog izgubljenog sina, Gabrijela (Maxa Greenfielda) siluje zastrašujući monstrum, Elisabeth (Lady Gaga) i Donovan (Matt Bomer) nakon grupnog seksa prerežu grkljane paru koji su upoznali u kinu.

Главен герой в най-мрачния сезон от популярната хорър-поредица е загадъчният хотел „Кортес“. Мястото е любезен домакин на странното и необяснимото. А неговата богата собственичка - графиня Елизабет, е вампир.

American Horror Story: Hotel je již 5. série stejnojmenného seriálu. Tentokrát ale zavítáme (jak už název napovídá) do prostředí tajemného hotelu Cortez. Detektiv John Lowe vyšetřuje řetězec hrůzných vražd v Los Angeles. Tajemný tip ho odkáže právě na hotel Cortez, jehož obyvatelé jsou z velmi (h)různých prostředí. Jste připraveni se ubytovat?

2015年。科泰兹旅馆是一家建于上个世纪的神秘旅馆。这家旅馆常常出现顾客入住后便再也没有退房的骇人传闻。旅馆的建造者为詹姆斯·马奇（伊万·彼得斯饰），上世纪臭名昭著的变态连环杀人犯。在畏罪自杀后，作为鬼魂游荡于旅馆内，继续自己的杀人事业。如今旅馆的主人是伊丽莎白，人称“女伯爵”（Lady Gaga饰）。神秘而又魅力十足的女伯爵，对血液和性爱有无止境的需求。旅馆里有不少“长期住客”，包括人称“针筒萨莉”的瘾君子萨莉·麦肯纳（莎拉·保罗森饰）；女伯爵帅气的情人多诺万（马特·波莫饰）；多诺万的母亲，旅馆前台艾芮斯（凯茜·贝茨饰）和调酒师丽兹·泰勒（丹尼斯·欧哈拉饰）等。这些“长期住客”无外乎都是“吸血鬼”，鬼魂，还有甘愿为女伯爵服务的人类。入住旅馆的人们，若使这里的“长期住客”不满，则会被吸干吸净，或被残忍虐杀。洛杉矶警局探员约翰·劳（韦斯·本特利饰）为调查一起“十诫”连环杀人案件，来到了科泰兹旅馆。在这里，他偶然看见了自己失踪多年被判死亡的儿子霍尔登的身影。活在愧疚中太久的他决定在旅馆定居，探寻这里的秘密，却发现真相越加可怕……

LA 한복판에 위치한 이상한 호텔. 괴기스러운 살인 사건과 기이한 현상이 끊이질 않는 이곳에 수상한 낌새를 챈 형사가 투숙하고. 오래도록 숨겨진 비밀이 파헤쳐지면서 호텔 방문 뒤에선 광기 어린 쾌락, 복수, 죽음의 향연이 펼쳐진다.

העלילה מתרחשת בימינו אנו ובמקביל בשנת 1930 עם פלאשבקים לשנים שונות בעברם של הדיירים. בלש חוקר מקרי רצח זוועתיים בלוס אנג'לס שהקשר היחיד ביניהם הוא עשרת הדיברות.

Un étrange hôtel de Los Angeles est le théâtre de meurtres horribles et d'événements surnaturels qui attirent l'attention d'un policier de la brigade criminelle.

Homicide detective John Lowe traces a series of grisly murders back to the stylish Hotel Cortez in Downtown Los Angeles and its infamous residents.

Il misterioso Hotel Cortez di Los Angeles attira l'attenzione di un intrepido detective della omicidi, John Lowe, sulle tracce di un serial killer noto come L'Assassino dei Dieci Comandamenti. Strani individui uniti da rapporti ancora più bizzarri si aggirano per le stanze e i corridoi del Cortez, la cui proprietaria, La Contessa, è una fashionista tanto affascinante quanto insaziabile e imperscrutabile. Lei segue una dieta a base di sangue e sesso, il che la rende anche molto letale. Inoltre, l'hotel è la dimora di un demone le cui pratiche non sono meno macabre di quelle della Contessa.

John Lowe (rechercheur moordzaken) in Los Angeles zit bij de taskforce voor een reeks gruwelijke moorden. De moorden leiden hem in de richting van het stijlvolle Hotel Cortez. Ontdek de geheimen in de wandelgangen van het elegante hotel in downtown Los Angeles: een reeks huiveringwekkende moorden die worden getraceerd naar de sinistere en sensuele The Countess, de beruchtste inwoner van het hotel.

Akcja piątej odsłony serialu toczy się w wybudowanym w latach 30. Hotelu Cortez, który staje się obiektem śledztwa w sprawie licznych morderstw popełnionych w Los Angeles. Właścicielką tego miejsca jest ekscentryczna Hrabina (Lady Gaga), a mieszczący się w nim labirynt korytarzy służy ukryciu krwawych praktyk, uprawianych tu od lat.

A história da temporada se passa no Hotel Cortez, um enigmático hotel art déco de seis andares com sede em Los Angeles. A trama segue A Condessa, a dona do hotel, enquanto ela tenta se proteger e a seus filhos da fúria de seu ex-amante que busca vingança contra ela, assim como John Lowe, um detetive de homicídios de Los Angeles na força-tarefa por uma série de assassinatos horríveis que o levam na direção do hotel.

O detetive dos homicídios John Lowe traça uma série de assassínios horríveis até ao elegante Hotel Cortez, no centro de Los Angeles, e aos seus infames residentes.

В пятом сезоне детектив Джон Лоу расследует серию жестоких убийств, которые приводят его в таинственный отель «Кортез», в котором он сталкивается с его сверхъестественными гостями.

Америчка хорор прича: Хотел почиње своју причу у хотелу, тако што породични човек и детектив Џон Лоу истражује ланац убистава у Лос Анђелесу. Мистериозни трагови упућују га у хотел Kортез.

La quinta temporada se basa en la actualidad, en el Hotel Cortez: un hotel de asesinatos, locos maníacos y fantasmas...

La investigación de una serie de brutales asesinatos cometidos en Los Ángeles, lleva al detective John Lowe (Bentley) hasta un enigmático lugar, el Hotel Cortez, regentado por Elizabeth (Gaga).

På ett märkligt hotell i Los Angeles utspelar sig alla möjliga typer av mordlystna och onaturliga förehavanden. En mordutredare får upp ögonen för saken.

Das von der Gräfin geführte, rätselhafte Hotel Cortez befindet sich in Los Angeles und ist Schauplatz vieler beunruhigender Szenarien und paranormaler Ereignisse. Die Gräfin ist eine blutsaugende Fashionista. Die Aktivitäten des Hotels erregen die Aufmerksamkeit eines unerschrockenen Ermittlers der Mordkommission.

Центральною фігурою п'ятого сезону виступає готель Кортез із його 90 річною історією. Сьогодення, в особі детектива Джона Лоу, який шукає серійного вбивцю, переплітається з моторошними подіями минулого готелю. Кортез населений демонами і примарами, кожна з яких може розповісти свою страшну історію.

A középpontban egy Hotel áll ahol a sorozathoz híven furcsa és megrázó dolgok fognak történni. Ez az első évad ahol nem Jessica Lange az alapkarakter, sőt nem is szerepel benne. Visszatérő szereplők viszont Evan Peters, Sarah Paulson, Denis O'Hare, Lily Rabe, Kathy Bates, Emma Roberts, Angela Bassett, Chloë Sevigny, Finn Wittrock, Wes Bentley, Mare Winningham, és Matt Bomer. Új szereplőként érkezik Lady Gaga, Cheyenne Jackson, Naomi Campbell és Max Greenfield. A mostani évad kötődik majd az elsőhöz Marcy az ingatlanügynök megjelenésével. Az alkotók elmondása szerint ez az évad sokkal komorabb lesz elődeinél.