50-ті роки ХХ ст. Четвертий сезон розповідає історію бродячого цирку, який приїхав у тихе містечко. Їх прибуття співпало з появою в Джупітері темної сили, що тероризує і жителів, і працівників цирку. Останні намагаються вижити, займаючись ремеслом, що вимирає.

Четвёртый сезон начинает своё повествование в тихом, спокойном пригороде Джупитера, штат Флорида. Действие происходит в 1952 году. В город прибывает группа диковинных актёров, по совпадению, одновременно с какой-то тёмной сущностью, которая терроризирует как жителей города, так и самих фриков. Это история актёров и их отчаянных попыток выжить среди умирающего в Америке искусства бродячего цирка.

Четвъртият сезон е посветен на "цирк" с чудати и уродливи артисти, които през 1952 г. се опитват да поддържат бизнеса доходоносен.

A sorozat története most az 1950-es években Floridában játszódik. A történet egy furcsa cirkuszi társaságról szól, amiben torz emberek szórakoztatják a közönséget. A sorozat középpontjában a társulatban és az őket meg nem értő normál emberek közötti konfliktusok, cselszövések és morbid dolgok állnak.

Америчка хорор прича: Циркус наказа смештена је у Џупитер током 1950-их и прати један од последњих америчких циркуса у коме наступају људи са необичним способностима.

העלילה מתרחשת בשנת 1952, בעיירה השקטה, ג'ופיטר, פלורידה, ועוקב אחרי מופע פריקס נודד בראשותה של אלזה מארס הנאבק באפליות שאנשי העיירה מנהלים נגדם.

Die Geschichte der Freak Show beginnt im ruhigen, verschlafenen Dörfchen Jupiter, Florida. Wir schreiben das Jahr 1952. Eine Truppe von Kuriositäten ist gerade in der Stadt angekommen, zeitgleich mit dem seltsamen Auftauchen eines dunklen Wesens, das das Leben von Stadtbewohnern und Freaks gleichermaßen brutal bedroht. Dies ist eine Geschichte der Darsteller und ihrer verzweifelten Überlebensreise inmitten der sterbenden Welt des amerikanischen Schaustellerlebens.

È il 1952 e nel tranquillo paesino di Jupiter, in Florida, è arrivato un gruppo di persone alquanto curioso, in coincidenza con l'insolita nascita di un'oscura entità che minaccia selvaggiamente le vite dei paesani e, allo stesso tempo, dei fenomeni da baraccone. Il gruppo è guidato da Elsa Mars, la quale sogna di trovare una casa per i suoi "mostri" e la fama per se stessa. Ma sono passati decenni da quando il pubblico guardava ai freak show come a una forma d'intrattenimento, e in un'epoca in cui la televisione sta cominciando a prendere il sopravvento, a questi individui sembra non restare altro che difendersi da chi ora li perseguita per le loro stranezze.

Jupiter, Florida, rok 1952. Moc panoptik se nezachovalo a ty, která ano, tak ta teď musí hodně dřít, aby podnik udrželi v chodu. V jednom z nich se stvůry musejí potýkat se zlými silami, které jim nedokáží porozumět.

1950년대 미국 플로리다주에 엽기 서커스단이 공연 막사를 세운다. 그러나 이들이 도착하면서 마을 주민을 겨냥한 끔찍한 살인 사건이 연달아 발생한다.

20世纪50年代。前德国歌舞演艺明星艾尔莎·马尔斯（杰西卡·兰格饰）组织了由一群畸形人组成的表演团体，在佛罗里达州朱庇特市开展畸形秀。随着畸形秀的人气不断下降，艾尔莎为了重新赢回观众，找来了长着两个头的连体人贝特和多特（莎拉·保罗森饰）。畸形秀成员主要包括“龙虾手”吉米·达林（伊万·彼得斯饰）、吉米的胡须茂盛的母亲艾瑟尔（凯茜·贝茨饰）、长着三个乳房的“三奶”德西蕾（安吉拉·贝塞特饰）等。本就处于社会底层的畸形人们在遭遇来自外在压力的同时，还不断遇到各种麻烦：连体姐妹作为杀人嫌疑犯，被警方要求带走调查；娇惯心理变态的富家公子丹迪·莫特（芬·维特洛克饰）疯狂追求连体姐妹，以杀人浴血为乐；职业骗子斯坦利（丹尼斯·欧哈拉饰）和玛姬（艾玛·罗伯茨饰）骗取畸形团的信任，打入内部，目的是为了夺取畸形人的器官以卖钱；看似无害的艾尔莎实则心怀鬼胎，为了隐藏自己的阴谋不惜出卖甚至谋杀畸形人。在这诡异的畸形秀中，人们不仅有着身体上的畸形，更多的是内心的畸形……

Années 1950, Floride. Alors qu'une troupe de saltimbanques s'installe dans la petite ville paisible de Jupiter, une série d'attaques mortelles sévit.

Jest 1952 rok. Elsa Mars - emigrantka z Niemiec i była gwiazda kabaretu prowadzi gabinet osobliwości, który jest jednym z ostatnich miejsc tego typu. Wkrótce popularność widowiska zaczyna słabnąć. Kobieta postanawia więc odszukać i zaangażować bliźniaczki syjamskie, chłopca z dziwacznymi dłońmi, oraz jego matkę Ethel - kobiete z brodą.

Četvrta sezona serije pod nazivom Američka horor priča: Cirkus nakaza govori o diskriminaciji određenih ljudi koji su u javnosti klasirani kao "nakaze". Radnja priče odvija se 1952. godine u uspavanom mirnom gradiću Jupiteru na Floridi i prati jednog od posljednjih Cirkusa nakaza koji se bore za opstanak i kojega vodi Elsa Mars (Jessica Lange). Prošla su desetljeća odkada su ljudi na cirkuse nakaza gledali kao na vrstu zavave, ali Elsa sanja o tome kako pronaći pravi dom za svoja "čudovišta" te kako da postane slavna. Kada su sijamske blizankinje Bette i Dott Tattler (Sarah Paulson) dovedene u bolnicu, Elsa u njima vidi šansu da se poveća promet u cirkusu, te se nadaju kako će sestre uspjeti spasiti trupu jednom zauvijek. Ostale članove trupe čine: Jimmy Darling (Evan Peters), mladić rođen sa sindaktilijom koji sanja o tome da ostavi cirkus i pronađe normalan život. Jimmyjeva majka, bradata gospođa Ethel Darling (Kathy Bates), Elsina je desna ruka u vođenju cirkusa i održavanju reda i zakona unutar šatora. Snagator iz Etheline burne prošlosti imena Dell Toledo (Michael Chiklis), i njegova troprsata žena Desiree Dupree (Angela Bassett) uzburkaju valove dolaskom u cirkus. U vremenu u kojemu započinje televizijska era, u kojoj se cirkusi i izvedbe uživo više toliko ne cijene, ovi pojedinci moraju prijeći preko onih koji ih sputavaju i koji im sude na temelju izgleda. Kako mračne tajne izlaze na vidjelo, postaje jasno kako Jupiter više nije toliko miran gradić kao što se mislilo, a za sve nemile događaje mještani okrivljuju "nakaze".

En brokig skara kringresande missfoster reser sitt cirkustält i 1950-talets Florida, men deras ankomst sammanfaller med en rad dödliga attacker på människor i staden.

In 1952, in the quiet, sleepy hamlet of Jupiter, Florida, a troupe of human "curiosities" has just arrived in town, coinciding with the strange emergence of a dark entity that savagely threatens the lives of townsfolk and freaks alike.

Elsa Mars is de leider van een groep menselijke 'curiositeiten' die wanhopig proberen te overleven in het saaie stadje Jupiter in het Florida van 1952. Haar groep performers omvat een tweehoofdige, telepathische tweeling, een ondernemende dame met baard, een kwetsbare sterke man en zijn verleidelijke echtgenote met drie borsten. Maar de mysterieuze verschijning van een duister figuur brengt het leven van alle inwoners en freaks meteen in gevaar.

Freak Show começa seu conto no tranquilo e sonolento vilarejo de Júpiter, Flórida. O ano é 1952. Uma trupe de curiosidades humanas acaba de chegar à cidade, coincidindo com o estranho surgimento de uma entidade sombria que ameaça ferozmente a vida dos habitantes da cidade e também de aberrações.

Em 1952, na pacata e sonolenta aldeia de Júpiter, Florida, uma trupe de "curiosidades" humanas acaba de chegar à cidade, coincidindo com o estranho surgimento de uma entidade obscura que ameaça selvaticamente a vida de habitantes da cidade e aberrações.

Tiene como tema central la discriminación. La historia se desarrolla en el pequeño pueblo de Jupiter, Florida y se centra en uno de los últimos circos de fenómenos restantes de los años 50 y las acciones que los miembros del mismo cometen con tal de mantener su negocio a flote y ganarse la aceptación de la gente...

La historia, ambientada en Florida en los años 50, se desarrolla en un circo ambulante. Lange interpreta a una alemana que dirige uno de los últimos 'shows de fenómenos' en Estados Unidos.