Nach dem tragischen Verlust versucht Jimmy, seine Sorgen im Alkohol zu ertränken. Weil Maggie ihm die Wahrheit vorausgesagt hat, setzt Dandy einen neuen Plan in Gang. Stanley und Elsa suchen derweil nach den Zwillingen.

In the wake of a tragic loss, Jimmy sinks into a drunken despair. A reading from Maggie spurs Dandy to action. Stanley and Elsa track down the Twins.

След трагична загуба Джими изпада в пиянско отчаяние. Предсказанието на Маги кара Данди да се задейства.

Después de sufrir una trágica pérdida, Jimmy se hunde en un estado de desesperación, buscando la solución en el fondo de una botella. Además, Desiree se encuentra con un antiguo amor, mientras que Elsa y Stanley encuentran a los gemelos.

Después de sufrir una trágica pérdida, Jimmy se hunde en un estado de desesperación, buscando la solución en el fondo de una botella. Además, Desiree se encuentra con un antiguo amor, mientras que Elsa y Stanley encuentran a los gemelos.

丹迪去找玛吉卜得好挂之后，便继续疯狂杀戮，同时伤心又醉醺醺的吉米硬撑着在难逃厄运的屠杀盛宴中登台演出。

失去親人後，吉米終日醉酒，陷入絕望。

매기에게 긍정적인 점괘를 받은 댄디는 살인을 다시 시작한다. 한편 슬픔에 잠겨서 술에 취한 지미는 저주받은 터퍼웨어 파티에서 공연하려고 애쓴다.

Jimmy tarttuu pulloon eikä pysty suoriutumaan tehtävistään Tupperware-kutsuilla. Homous ja syyllisyys Ma Petiten murhasta ajavat Dellin itsemurhan partaalle.

Après avoir demandé à Maggie de lui lire l'avenir, Dandy reprend son habit de tueur. Jimmy, triste et ivre, a du mal à se produire à une réunion Tupperware.

Ethel elrejtette az ikreket Elsa elől. Később megtalálják őket Spencerrel és elviszik őket ál indokokra hivatkozva. A cirkuszból ismét eltűnik az egyik tag. Dandy újabb áldozatokat szed, majd a bejárónő lányát is megfenyegeti. Dell az erőember nem bír együtt élni tettével és öngyilkosságra készül.

סטנלי ואלזה מוצאים את מכתב ההתאבדות של אתל ואת התאומות, ואומרים להן שהם מצאו את המנתח שיפריד ביניהן, כשלמעשה סטנלי מתכנן לרצוח אותן.

Una grave perdita spinge Jimmy nella più nera disperazione e verso l'alcol, mentre Dandy, spinto da Maggie, cerca di approfittare del suo stato.

Na een tragisch verlies, raakt Jimmy vermist. Maggie zet Dandy aan tot actie. Stanley en Elsa gaan op zoek naar de tweeling.

Załamany Jimmy topi smutki w alkoholu. Pod wpływem wróżby Maggie Dandy przystępuje do działania. Stanley i Elsa wpadają na trop bliźniaczek.

Dandy sai com o objetivo de destruir o homem que o deixou longe das gêmeas. Elsa e Stanley acompanham os Tattlers.

После того, как Джимми узнает в Денди второго клоуна, Денди решает отомстить «мальчику-крабу» по-крупному и устраивает настоящую резню, чтобы подставить его. Мэгги находит общий язык с Денди, в то время как Джимми вовсю крутит роман с новенькой. Эльза и Стэнли предлагают близнецам сделать операцию по сепарированию. Обсуждая наедине поступившее предложение, Бэт и Дот впервые за долгое время приходят к взаимопониманию.

Efter en spådom från Maggie återupptar Dandy sin mordiska livsstil, medan en sorgsen och full Jimmy försöker uppträda på ett Tupperware-party.

Dandy si nechává od Maggie věštit budoucnost a při odchodu z kempu slibuje Jimmymu pomstu za to, že mu odvedl dvojčata. Po smrti matky se Jimmy stále utápí v alkoholu a podvádí Meggie. Stanley a Esla nacházejí dvojčata a slibují jim bezpečné oddělení. Dandy opět vraždí a tentokrát ve velkém stylu. Regina stále hledá svou matku a Della trápí výčitky svědomí.

Trajik bir kaybın ardından, Jimmy kendini içkiye verir.