Die jüngsten Fälle von Verschwinden im Camp lassen Ethels Verdacht gegen Elsa erhärten.

Gloria unternimmt indes einen letzten Versuch, Dandys Blutdurst einzuhegen.

Recent disappearances around camp raise Ethel’s suspicion of Elsa. Gloria makes a last ditch effort to contain Dandy’s bloodlust.

Изчезналите хора от лагера карат Етел да подозира Елса. Глория прави последен опит да овладее кръвожадната природа на Данди.

Las recientes desapariciones por todo el campamento del circo hacen crecer las sospechas de Ethel sobre Elsa. Mientras tanto, Gloria hace un último esfuerzo para frenar la sed de sangre de Dandy.

Las recientes desapariciones por todo el campamento del circo hacen crecer las sospechas de Ethel sobre Elsa. Mientras tanto, Gloria hace un último esfuerzo para frenar la sed de sangre de Dandy.

最近營地周圍的失蹤事件引起了艾瑟爾對艾莎的懷疑。格洛麗亞竭盡全力遏制丹迪的嗜血慾望。

袖珍女孩之死引发艾瑟与艾莎的冲突。葛萝莉亚竭尽所能地想挽救丹迪，在此同时吉米结识马戏团的新成员。

近期營地周圍的失蹤事件引起了艾索對艾爾莎的懷疑。

마 쁘띠의 살인으로 인해 에델과 엘사는 충돌하게 된다. 글로리아가 필사적으로 댄디를 구하려고 하는 사이 지미는 새로 온 엽기인간과 친해진다.

Ethel epäilee Elsan tappaneen Ma Petiten ja ampuu tätä jalkaan. Eve, Desiree, Penny ja Suzi aikovat kostaa Pennyn isälle sen, mitä tämä teki tyttärelleen. Regina saapuu vierailulle Mottien kotiin tutkiakseen äitinsä katoamista.

Le meurtre de MaPetite conduit à une confrontation entre Ethel & Elsa. Gloria essaie déséspérément de sauver Dandy, et Jimmy se lie à la nouvelle curiosité.

Dandy anyja pszichiáter segítséget kéri fia miatt. Gyerekként megölte kutyáját, a szomszéd kisfiú akivel együtt volt egyszer csak eltűnt, felnőttként megölte bejárónőjüket. Később a nő lánya is megjelenik. Jimmy anyja, Ethel öngyilkosságot követ el. Elsa új tagot hoz a társulathoz. Az egyik mutatványos szeret egy lányt de apja ezt nem tűri így elcsúfítja saját gyermekét. Beáll a cirkuszosokhoz és a többi nővel és bosszút tervelnek ki.

אתל מתעמתת עם אלזה וטוענת שהיא לא באמת מצטערת על מותה של הקטנטונת. הבנות מחליטות להתאחד ולנקום באביה של פני. גלוריה שולחת את דנדי לפסיכיאטר.

Gloria tenta un'ultima mossa per arginare la sete di sangue di Danny. Intanto alcune sparizioni dal campo aumentano i sospetti di Ethel su Elsa.

Recente verdwijningen rondom het kamp laten Ethel meer twijfelen aan Elsa. Gloria doet iets goed voor Dandy.

Ethel podejrzewa, że Elsa może być odpowiedzialna za tajemnicze zniknięcia, do których doszło w okolicy obozowiska. Gloria podejmuje ostatnią próbę powstrzymania spragnionego krwi Dandy'ego.

Elsa recebe um novo artista. Penny se vinga de seu pai com a ajuda de seus novos amigos.

Глория советуется по поводу состояния Денди со своим психотерапевтом, и тот настоятельно рекомендует отправить молодого человека на лечение, а также предупреждает Глорию о том, что ей может грозить опасность. А в это время артисты шоу Эльзы находят то, что осталось от Ма Пети. Эта смерть окончательно выбивает всех из колеи, высвобождая самые темные намерения в сердце каждого. Этель заявляется к Эльзе с обвинениями и предпринимает попытку убить свою бывшую подругу. А Дэзире, Эви и другие женщины цирка решают объединиться и как следует проучить отца Пенни.

Mordet på Ma Petite leder till en dust mellan Ethel och Elsa, och Gloria försöker desperat att rädda Dandy, medan Jimmy lär känna showens nya missfoster.

Ethel podezřívá Elsu ze zmizení Ma Petite, kterou se všichni vydali hledat. Elsa pak odvypráví Ethel svůj příběh, jak získala své dřevěné nohy. Glorie chce po Dandym, aby pravidelně navštěvoval psychologa, ale tomu se to nebude líbit. Dcera Nory přijíždí do domu a hledá svou matkou a Glorii docházejí výmluvy. Elsa přivede novou zrůdičku do show a Penny se s ostatními ženami pomstí svému otci.

เมื่อหายไปจากแคมป์หลายครั้ง เอเธลก็ยิ่งสงสัยเอลซ่า ทั้งสองจึงเผชิญหน้ากัน กลอเรียพยายามเก็บงำความกระหายเลือดของแดนดี้ แต่ผลลัพธ์กลับตาลปัตร สาวๆ ในคณะช่วยเพนนีล้างแค้นให้พ่อ

Kamptaki kaybolmaların ardından Ethel'in Elsa hakkındaki kuşkuları artar.