Жените от цирка се съюзяват срещу Дел след последното му престъпление. Странна среща с Данди събужда подозрения у Джими за убийствата на клоуна.

De vrouwen van de Freak Show sluiten een pact tegen Dell. Een vreemde ontmoeting met Dandy verhoogt de verdenkingen van Jimmy over de moorden op de clowns.

הנשים של מופע הפריקים מתלכדות נגד דל לאחר מעשה האלימות האחרון שלו. מפגש מוזר עם דנדי מעלה את חשדו של ג'ימי לגבי מעשי הרצח של הליצן.

在戴爾最近的暴力行為發生後，「怪胎秀」中的女性集會反對戴爾。與丹迪的一次奇怪遭遇引起了吉米對小丑謀殺案的懷疑。

在找回双胞胎后，吉米开始怀疑丹迪与小丑谋杀案之间有何关联，另一方面，马戏团的女士们则面临着凶残戴尔带来的威胁。

畸形秀的女演員們抗議戴爾最近的暴力行為。

The women of the Freak Show rally against Dell after his latest act of violence. A strange encounter with Dandy raises Jimmy’s suspicion about the clown murders.

Dopo che Dell ha attaccato una di loro, le donne del campo decidono di organizzare una vendetta. Intanto Stanley prova a ricattare uno dei freak.

쌍둥이를 데려온 후 지미는 댄디가 광대 살인사건에 연루되는지 의문을 품는다. 한편 엽기쇼의 여성들은 살인자 델과 마주친다.

Kobiety z gabinetu osobliwości buntują się przeciwko Dellowi. Dziwne spotkanie z Dandym wzbudza podejrzenia Jimmy'ego odnośnie morderstw klauna.

Stanley tenta chantagear um dos monstros. Penny confronta seu pai.

As mulheres do Espectáculo de Horrores manifesta-se contra Dell após seu último ato de violência. Um estranho encontro com Dandy levanta a Jimmys suspeita sobre os assassinatos do palhaço.

Après avoir récupéré les jumelles, Jimmy se pose des questions sur le lien existant entre Dandy et les meurtres de clown. Les femmes de la troupe confrontent Dell.

Efter att ha hämtat tvillingarna börjar Jimmy undra över Dandys koppling till clownmorden, medan kvinnorna i gruppen ställer den mordiske Dell mot väggen.

Die Frauen schließen sich gegen Dell zusammen, während Jimmy ein seltsames Aufeinandertreffen mit Dandy hat.

Stanley törmää homobaarissa Delliin ja uhkaa paljastaa tämän homouden sirkusseurueelle, jos tämä ei toimita hänelle kummajaisen ruumista. Jimmy kertoo Dellille olevansa tämän poika.

Las mujeres del circo de Elsa Mars se manifiestan en contra de Dell después de protagonizar un nuevo acto de violencia. Mientras tanto, un extraño encuentro con Dandy hace crecer las sospechas de Jimmy acerca de los asesinatos de payasos.

Las mujeres del circo de Elsa Mars se manifiestan en contra de Dell después de protagonizar un nuevo acto de violencia. Mientras tanto, un extraño encuentro con Dandy hace crecer las sospechas de Jimmy acerca de los asesinatos de payasos.

การพบกับแดนดี้ทำให้จิมมี่สงสัยเรื่องการฆาตกรรมตัวตลก คู่แฝดซ่อนความลับเพื่อจะได้สิ่งที่ต้องการจากเอลซ่า สาวๆ ในคณะรวมกันต่อต้านเดลล์หลังเขาทำรุนแรง จิมมี่พยายามจัดการเขาก่อนพวกเธอจะลงมือ

Şiddet eylemi nedeniyle, Ucube Gösterisi'ndeki kadınlar Dell'e cephe alır.

Jimmy jde k Dandymu odvézt dvojčata a začne ho podezírat, že to on byl druhým klaunem. Stanley chce využít Della k vraždám zrůdiček a začne ho vydírat. Maggie plánuje odejít pryč s Jimmym. Dell se přizná k otcovství. Dot má v hlavě plán a k jeho splnění chce využít Elsu. Otec Penny se odmítá jen tak smířit s tím, že jeho dcera miluje Paula. Stanleymu se konečně zadaří.

Jimmy elhozza az ikreket a fogságból. Megzsarolják Elsat, hogy intézzen nekik ezt-azt és ők hallgatnak arról, hogy eladta őket. Mivel Maggie nem tudta megölni egyik torz cirkuszost sem, ezért Spencer új embert keres, hogy beszerezhesse a torz alakokat gyűjtő múzeumnak a legújabb "árut".

Джимми приходит в дом к Глории и Денди и обнаруживает там Бэт и Дот. Он уговаривает девушек вернуться, и в конце концов те соглашаются покинуть особняк. Джимми пытается призвать Эльзу к ответу за то, что та продала близняшек, но внезапно Дот подтверждает слова Эльзы, будто они с сестрой действительно сами просили отвезти их к Моттам. Дэзире и Этель узнают о несчастье, приключившемся с доктором Бонэмом. Стэнли с помощью шантажа пытается заставить Толедо убить для него одного из уродов шоу. Мэгги просит Джимми сбежать вместе с ней, но тот мешкает. А Толедо наконец-то выпадает шанс поговорить с Джимми как отец с сыном.