Elsa laat een gevaarlijke nieuwe act zien. Stanley zet Maggie onder druk.

Elsa Mars da a conocer una nueva actuación muy peligrosa que tendrá lugar en su circo de fenómenos, a la vez que Stanley presiona a Maggie para que acceda a asesinar a Jimmy. Además, Paul se deja llevar y se entrega por completo a un romance secreto.

Elsa Mars da a conocer una nueva actuación muy peligrosa que tendrá lugar en su circo de fenómenos, a la vez que Stanley presiona a Maggie para que acceda a asesinar a Jimmy. Además, Paul se deja llevar y se entrega por completo a un romance secreto.

Elsa enthüllt eine gefährliche neue Show. Stanley setzt indes Maggie unter Druck, Jimmy zu ermorden. Paul lässt sich derweil auf eine geheime Romanze ein.

Elsa unveils a dangerous new act. Stanley puts pressure on Maggie to murder Jimmy. Paul indulges in a secret romance.

Elsa si prepara a suo modo per il suo show televisivo. Intanto le gemelle prendono posizione nella loro nuova casa.

Елса показва опасен нов номер. Станли притиска Маги да убие Джими. Пол започва тайна връзка.

Elsa vježba gađanje rotirajućeg kola i priprema se za svoju nadolazeću TV emisiju. Nakon ljubovanja s Paulom, Elsa postaje ljubomorna na njegovu aferu sa Penny (Grace Gummer) njoj iza leđa. U noći Elsine rođendanske zabave Elsa doznaje da su njezina čudovišta postala sumnjičava u tome da ona ima svoje prste u nestanku Bette i Dott. Elsa ih podsjeća kako nijedno od njih ne bi bilo ovdje da nije bilo nje, te kako bi joj trebali biti zahvalni. Kako bi dokazali svoju odanost, Elsa zahtjeva da se jedan od nakaza zaveže za rotirajuće kolo, Paul se dobrovoljno javi, i nakon dva promašaja Elsa ga pogodi u trbuh praveći se da je slučajno te odbija pozvati hitnu pomoć. U Dandyjevoj vili, Dandy izjavljuje ljubav Bette i Dott, te Gloriju obavještava kako se želi oženiti sestrama. Dot saznaje kako su jedni sijamski blizanci uspješno razdvojeni, i zna kako Dandy posjeduje novac za takvu operaciju. Stanley stvara pritisak nad Maggie i želi da ona dovede Jimmyja u kolibu da ga ovaj ubije. Međutim ona mu predloži da će najlakše moći ubiti Ma Petite. Nakon što Maggie dovede Ma Petite u kolibu gdje bi ju trebela ubiti, Maggie ipak nebi mogla živjeti s time i ne učini to. Ona preklinje Jimmyja da napusti grad odmah, međutim Stanley joj se obrati ljutito rečući joj da trebaju Jimmyjeve ruke bez obzira na sve. Dandy upita Better i Dot da sa njime podjele svoje tajne, on njima otkrije kako je on taj koji je spasio djecu od klauna Twistyja. Dot mu odbije otkriti tajnu, te Dandyja nazove lažljivčem. Dandy kasnije pročita Dotin dnevnik i o samom sebi otkriva kako on zapravo ne može istinski osjećati ljubav. Uvjerava Gloriu kako je njegova uloga na zemlji donositi smrt. Začuje se zvono na vratima vile, to je Jimmy, Dandy ga poziva u kuću.

Stanley, Jimmy'yi öldürmesi için Maggie'ye baskı yapar.

Таинственное исчезновение Бэт и Дот омрачает приближающийся праздник — день рождения Эльзы, что очень расстраивает и раздражает именинницу. Денди сообщает матери о своих намерениях относительно близняшек. Между тем, Бэт радуется жизни в роскоши и своим стремительно развивающимся отношениям с Денди, но Дот обеспокоена происходящим и не доверяет Моттам. Пенни планирует уйти из дома и навсегда воссоединиться с Полом. А Стэнли давит на Мэгги, из-за чего та решает убить Ма Пети.

Elsa förbereder sig för sitt kommande tv-uppträdande och övar på sitt farliga knivkastarnummer. På Mott Manor förklarar Dandy sin kärlek för Bette och Dot.

לאחר היעלמותן של התאומות, סטנלי אומר לאזמרלדה להשיג את הצבתות של ג'ימי, אבל היא מציעה לו לחטוף את הקטנטונת. בינתיים, פול שוקע ברומן סודי.

Elsa répète un nouveau numéro de lancer de couteau risqué en préparation à son émission de télé. À Mott Manor, Dandy déclare qu'il aime Bette et Dot.

Elsa testaa kummajaistensa uskollisuutta pakottamalla yhden heistä avustajaksi veitsenheittonumeroonsa. Stanley himoitsee Jimmyn käsiä ja yrittää suostutella Maggien tappamaan tämän, mutta Maggien mielestä Ma Petite on helpompi uhri.

Elsa prezentuje nowy niebezpieczny występ. Stanley namawia Maggie, by zamordowała Jimmy'ego. Paul wdaje się w sekretny romans.

Az ikrek Dandyhez kerülnek. Dot utálja, Bette viszont oda van érte. A cirkuszban úgy vélik Elsanak köze van az eltűnésükhöz. Maggie aki jövendőmondónak adja ki magát újabb áldozatot szemelt ki. Dandy elolvassa Dot naplóját amiből kiderül, hogy csak kényszerből maradnak, mert a fiú felajánlotta, hogy kifizeti a műtétet ami szétválasztaná a két lányt. Dandy ekkor kést ragad és utánuk indulna, de megjelenik Jimmy.

Elsa revela um novo ato perigoso. Stanley exerce pressão sobre Maggie para assassinar Jimmy. Paul entrega se um romance secreto.

Elsa se prepara para apresentar um novo ato em seu programa de televisão. As gêmeas se instalam em sua nova casa.

Bette se těší z nového domova a Dot doufá, že by mohla využít Dandyho peníze. Ten je nadšený ze svých nových hraček, dokud si v deníku Dot nepřečte, co si o něm myslí. Elsa celý týden slaví narozeniny, ale oslavy jsou narušeny zmizením dvojčat. Paul má podezření, že za jejich zmizením je Elsa a svěří se Jimmymu. Stanley tlačí na Maggie, aby už zabila Jimmyho.

艾尔莎为了准备即将来临的电视节目，练习新的掷飞刀表演。在莫特庄园，丹迪宣布他爱贝蒂和多特。

艾爾莎宣布了一項危險的新表演項目。史丹利向瑪姬施壓，要她謀殺吉米。

엘사는 다가오는 TV쇼를 준비하기 위해 위험한 칼던지기 기술을 연마한다. 한편 댄디는 모트 매너에서 베트와 닷에 대한 사랑을 공표한다.