Policija dolazi u cirkus kako bi istražila nestanak detektiva, te da informiraju Elsu kako je na snazi policijski sat u Jupiteru zbog ubojstava u okolici. Za to vrijeme snagator Dell Toledo, koji je također i Jimmyjev otac, i njegova žena Desiree dolaze Elsu tražiti posao. Elsa Dell Toleda učini glavnim zaštitarom, ali kasnije se kaje zbog toga što se on ne slaže s Elsinim pravilima. Snagator kasnije pretuče Jimmyja te podmetne Meepu detektivovu značku zbog koje Meep završava u zatvoru i biva ubijen. Meepovo tijelo policija je dovezla i bacila ispred cirkusa, dok su Jimmy i ostali gledali u tuzi i šoku. U međuvremenu, Dandy je upitao Jimmyja može li se pridružiti njihovom cirkusu, jer ovome je san nastupati na pozornici, ali nakon što Dandy nenamjerno uvrijedi Jimmyja, ovaj ga odbije i istjera. Nakon napadaja bijesa Dandy se vraća kući svojoj majci Gloriji koja mu je unajmila klauna Twistyja kako bi mu podigao raspoloženje. Twisty udari Dandya kad mu je ovaj pokušao proviriti u njegovu torbu. Dandy, odbijajući da izgubi svoga klauna, prati Twistyja u njegov autobus u šumi gdje ovaj drži zatočenog dječaka i djevojku. Pokušavajući pobjeći djevojka presretne Dandyja kojega moli za pomoć, međutim Dandy uzima djevojku i vodi je sa Twistyjem zajedno natrag u autobus.

Въведеният вечерен час заплашва да съсипе фрийк шоуто. В лагера пристига силен мъж от миналото на Етел.

因为一位杀手至今仍逍遥法外，警方在朱庇特实施宵禁。艾莎雇用大力士戴尔当警卫，却浑然不知他与艾瑟有不可告人的过去。

全城宵禁可能導致畸形秀停止營運。

Do kempu přijíždí policisté vyšetřovat zmizení jejich kolegy a oznamují, že v městě Jupiteru je kvůli vraždám zákaz nočního vycházení, což ohrožuje představení. K panoptiku se přidává silák Dell z Etheliny minulosti, který by měl představení pomoci a Desiree, žena se třemi prsy. Gloria najme pro Dandyho klauna a díky němu se přestane nudit. Dvojčata objeví talent, který by mohl Elsu zastínit, ale tomu je odhodlaná zabránit.

De Freakshow staat onder druk. Gloria regelt een date voor Dandy. De tweeling laat een speciaal talent zien.

A citywide curfew threatens to shut down the freak show; a strongman from Ethel's troubled past arrives at camp; Gloria arranges a terrifying play date for Dandy; the Tattler Twins reveal a talent that could knock Elsa from the spotlight.

Kaupunginlaajuinen ulkonaliikkumiskielto uhkaa lopettaa sirkuksen toiminnan, koska Elsa ei suostu iltapäivänäytöksiin. Tattlerin kaksosilta löytyy odottamaton kyky. Voimamies ja hänen vaimonsa ilmestyvät etsimään töitä.

La police impose un couvre-feu à Jupiter en raison d'un tueur qui sévit. Elsa recrute un homme fort comme agent de sécurité, inconsciente de son sombre passé avec Ethel.

Elsa nimmt Dell Toledo und Desiree Dupree in ihre Freak Show auf. Dell soll die Sicherheit der Stars und Zuschauer gewährleisten.

Jimmy versucht weiterhin, den Stadtbewohnern größere Akzeptanz von ihm und den übrigen Freaks abzutrotzen. Dot offenbart indes ein verstecktes Talent, das Bettes Träume von Ruhm und Ehre anstachelt.

Dandy findet derweil einen neuen Freund.

עוצר עירוני מאיים לסגור את מופע הפריקים; איש חזק מהעבר הבעייתי של אתל מגיע למחנה; גלוריה מארגנת תאריך שותף מפחיד לדנדי; תאומי טאטלר חושפים כישרון שיכול להעיף את אלזה מאור הזרקורים.

A gyilkosságok után még mindig tart a nyomozás. Eltűnik egy nyomozó is aki utoljára a cirkuszban járt. A társulathoz csatlakozik az erőember és felesége a 3 mellű nő.

In città viene deciso di istituire un coprifuoco, il che danneggerebbe il lavoro del circo. Intanto Jimmy cerca di farsi accettare dai cittadini.

살인범이 잡히지 않자 경찰은 주피터 시에 통행금지령을 내린다. 엘사는 괴력사 델이 에델과 어두운 과거가 있다는 사실을 모른 채 그를 고용해 보안을 맡긴다.

Wprowadzenie w miasteczku godziny policyjnej może doprowadzić do zamknięcia gabinetu osobliwości. Gloria przygotowuje dla Dandy'ego przerażającą randkę. Bliźniaczki Tattler pokazują niezwykły talent.

Com um assassino à solta, a polícia impõe um toque de recolher em Júpiter. Elsa contrata um homem inconsciente de seu passado sombrio com Ethel.

Джупитер в ужасе из-за недавно объявившегося маньяка, убившего четверых людей и похитившего ребенка. Жители города стараются не выходить лишний раз из дома. Эльза Марс переживает не лучшие времена — зрителей на шоу почти нет, и поэтому цирк находится на грани закрытия. А тут еще и власти решают ввести комендантский час, таким образом прекратив всю ночную жизнь. Эльза понимает, что нужно срочно что-то предпринимать, иначе ее шоу придет конец. К счастью, ей удается обнаружить новые таланты в своей труппе — близняшки Дот и Бэт становятся гвоздем программы, а также к цирку присоединяются силач Толедо и Дэзире, его трехгрудая спутница. Но оказывается, что Этель связывает с Толедо общее прошлое и кое-что еще.

El toque de queda en la ciudad amenaza con cerrar el circo de Elsa. Mientras tanto, un hombre corpulento y su esposa llegan al campamento en busca de trabajo. Además, cuando Bette no puede cantar, Dot demuestra un talento que nadie conocía y Dandy hace un nuevo amigo.

El toque de queda en la ciudad amenaza con cerrar el circo de Elsa. Mientras tanto, un hombre corpulento y su esposa llegan al campamento en busca de trabajo. Además, cuando Bette no puede cantar, Dot demuestra un talento que nadie conocía y Dandy hace un nuevo amigo.

En mördare går lös, och polisen inför utegångsförbud i Jupiter. Elsa ger Dell i uppgift att garantera säkerheten, men hon känner inte till hans mörka historia med Ethel.

Sokağa çıkma yasağı, Ucube Gösterisi'ni tehlikeye sokar.