Изпълнителите се бунтуват срещу новата управа. Данди се подготвя за дебютното си изпълнение. Елса пристига Холивуд.

艾莎走后，丹迪接管节目，之后就是一场灾难。在好莱坞的一次糟糕的开场后，艾莎的命运有了一次戏剧性的转折。

畸形人反抗新的管理員。丹迪為首演做準備。

Dandy je nový majitel show, ale zrůdičky mu neprokazují žádný respekt, přesto nakonec předvede svůj vrcholný výstup. Elsa přijíždí do Hollywoodu a je rozhodnutá, stát se za každou cenu velkou hvězdou, ale své minulosti stejně neuteče.

De freaks gaan in tegen het nieuwe management. Dandy maakt zich op voor zijn debuut. Elsa komt aan in Tinseltown.

The Freaks rebel against new management. Dandy prepares for his debut performance. Elsa arrives in Tinseltown.

Elsa luo uraa Hollywoodissa, eivätkä kummajaiset halua työskennellä uudelle omistajalle, Dandylle. Kaksoset suostuvat Dandyn kosintaan, mutta kostavat ystäviensä kuoleman Jimmyn ja Desireen avustuksella.

Dandy reprend les rênes du cirque, ce qui a des conséquences désastreuses. Après des débuts peu encourageants, Elsa voit sa situation prendre une tournure inattendue.

Die Freaks revoltieren gegen ihren neuen Chef Dandy. Den lässt das alles aber ziemlich kalt, weil er sich auf sein Bühnendebüt vorbereiten muss. Elsa kommt unterdessen in Hollywood an.

בפרק סיום העונה הרביעית, הפריקים מורדים, ובינתיים, דנדי מתכונן להופעת הבכורה שלו. אלזה זוכה להצלחה מסחררת בהוליווד, אך מגלה שזה לא מה שהיא רצתה באמת.

Elsa eladta a cirkuszt Chesternek de zavarodott állapota miatt nem tartott sokáig a főnöksége. Ezután Dandy vette át a vezetést, aki ugráltatja és lenézi a többieket. A torzszülottek lépésre szánják el magukat. Jimmy hazatér de szörnyű dolgot kell tapasztalnia. Előre ugorva az időben Elsa Hollywoodban sikeres tv-s szereplő lett saját műsorral, de a háttérben nem minden olyan tökéletes. Régi barátja (aki falábat készített neki) elvesztése után nem maradt senkije, sőt még a bizarr múltja is utoléri. Elkeseredésében Halloweenkor műsort próbál, így megidézi Edward Mordrake-et, hogy vigye magával de nem teszi meg, inkább egy olyan helyre küldi ahol örökké együtt lehet a társulattal, ahol igazi sztár válhat belőle. Később látható, hogy Desiree-nek férje és gyerekei vannak valamint Jimmy és az ikrek együtt élnek és nekik is gyermekük születik.

Dandy si prepara per il suo debutto, mentre le gemelle pensano al matrimonio. Intanto, a Hollywood, Elsa fa una spiacevole scoperta.

엘사가 떠나면서 댄디가 쇼를 담당하고 재앙이 곧 뒤따른다. 할리우드에서 시작된 좌절과 낙담 이후 엘사의 운명은 예상치 못한 방향으로 흘러간다.

Dziwolągi buntują się przeciwko nowemu kierownictwu. Dandy przygotowuje się do debiutanckirgo występu. Elsa przybywa do Fabryki Snów.

Dandy se prepara para sua estréia. Os Tattlers contemplam o casamento enquanto, em Hollywood, Elsa descobre que está mais longe do amor do que nunca.

Эльза решает самостоятельно устроить свою карьеру. Она часами караулит президента Всемирной Сети Телевещания, пытаясь пробиться к нему на собеседование, однако все безрезультатно. Но удача улыбнулась мисс Марс, и благодаря счастливому случаю вскоре все ее смелые мечты осуществляются. Между тем, в Шоу уродов все совсем не радужно. Артисты грозятся, что уйдут от Денди, в ответ на что тот устраивает очередную кровавую баню.

Dandy prepara su gran actuación, pero los fenómenos del circo tienen otros planes. Mientras tanto, Elsa viaja a Hollywood esperando que todos sus sueños se hagan realidad, pero descubre que está más lejos del amor que nunca.

Dandy prepara su gran actuación, pero los fenómenos del circo tienen otros planes. Mientras tanto, Elsa viaja a Hollywood esperando que todos sus sueños se hagan realidad, pero descubre que está más lejos del amor que nunca.

I Elsas frånvaro tar Dandy över föreställningen, men katastrofen är snart ett faktum. Efter en dålig början i Hollywood tar Elsas öde en oväntad vändning.

Ucubeler yeni yönetime karşı ayaklanır. Dandy ilk gösterisine hazırlanır.