Елса се приготвя за пътуването до Холивуд. Близначките се влюбват в странстващ търговец. Дел планира бягството на Джими от ареста.

Elsa prepares for her move to Hollywood. The Twins grow enamored with a traveling salesman. Dell plots Jimmy’s escape from police custody.

Elsa prepara su mudanza a Hollywood mientras las gemelas se enamoran del vendedor. Por su parte, Dell planea el escape de Jimmy de la custodia de la policía.

Elsa prepara su mudanza a Hollywood mientras las gemelas se enamoran del vendedor. Por su parte, Dell planea el escape de Jimmy de la custodia de la policía.

לאחר שסטנלי משכנע אותו למכור את אחת מידיו, כדי לשלם לעו"ד, ג'ימי מתעורר בבי"ח ונחרד לגלות ששתי ידיו נכרתו. למופע מגיע איש מכירות בשם צ'סטר שחולם להיות קוסם, אך מתברר שיש לו סוד אפל.

Elsa bereidt zich voor op haar vertrek naar Hollywood. De tweeling trekt op met een reizende zakenman.

Mentre Elsa si prepara a spostarsi a Hollywood, un venditore ambulante appena arrivato riesce a convincerla ad assumerlo come mago nello show.

艾莎准备搬家时，她的双胞胎孩子却遭到诱拐，而下手的魔术师虽然心怀大志，却拥有毛骨悚然的过去。吉米为了离开监狱，决定和史丹利订下危险的交易。

엘사는 행동을 취할 준비를 하고, 쌍둥이는 소름 끼치는 과거를 가진 마술사 지망생에게 현혹된다. 한편 지미는 감옥에서 나가기 위해 스탠리와 위험한 거래를 한다.

Um vendedor ambulante chamado Chester convence Elsa a contratá-lo como mágico para o espetáculo. Dell e Eve ajudam Jimmy a escapar.

Elsa szykuje się do przeprowadzki do Hollywood. Bliźniaczki zakochują się w komiwojażerze. Dell opracowuje plan ucieczki Jimmy'ego, który znajduje się w policyjnym areszcie.

Alors qu'Elsa se prépare à partir, les jumelles s'éprennent d'un magicien au passé dérangeant. Pour sortir de prison, Jimmy conclut un accord risqué avec Stanley.

Elsa är redo att flytta, tvillingarna förförs av en magiker med ett hemskt förflutet, och Jimmy ingår ett riskabelt avtal med Stanley för att ta sig ut från häktet.

Elsa bereitet sich auf ihren Umzug nach New York vor. Die Zwillinge verlieben sich in einen fahrenden Händler. Dell plant Jimmys Ausbruch aus der Polizeiverwahrung.

Bette ja Dot tapaavat taikuri Chesterin, joka haluaisi esittää temppujaan yleisölle kaksoset avustajinaan. Dell ja Eve vapauttavat Jimmyn poliisin kynsistä.

Elsa, Hollywood'a taşınacaktır. İkizler de bir satıcıya abayı yakar.

Jimmy se probouzí v nemocnici bez rukou a bez peněz na právníka. Dell plánuje, jak ho dostat z vězení. Elsa se už připravuje na odjezd do Hollywoodu a najímá do představení kouzelníka. Dvojčata se zamilovávají a Dandy žárlí.

Spencer meggyőzi Jimmy-t, hogy adja el az egyik karját neki és a pénzből lesz ügyvédje. Spencer átverni és levágja mindkét kezét. Közben egy bűvész, Chester is bekerül a társulatba akit az ikrek megkedvelnek. Dandy kideríti Chester sötét titkát majd féltékenységből megzsarolja őt. Dell és Eve megszervezik Jimmy megszöktetését.

Стэнли и Джимми заключают сделку, но ловкий проныра ускользает с клешнями Джимми, оставив его одного. Тем временем странствующий торговец Честер убеждает Эльзу нанять его в качестве фокусника. Вскоре выясняется, что волшебство — не единственная страсть Честера.