Der Tod eines Freaks löst bei Pepper irrationales Verhalten aus. Elsa enthüllt indes die Geschichte der Freak Show und Desiree misstraut Maggie.

The death of a Freak sparks troubling behavior in Pepper. Elsa reveals the history of the Freak Show. Desiree grows suspicious of Maggie.

Смъртта на един от изпълнителите предизвиква истерично поведение у Пепър. Елса разкрива историята на фрийк шоуто.

설티의 죽음으로 인해 페퍼는 충격을 받고 엘사는 엽기쇼의 과거를 폭로한다. 한편 쌍둥이들은 살인 혐의로 체포된 지미를 도와 주려고 한다.

La muerte de uno de los miembros del circo hace que Elsa busque un nuevo hogar para Pepper. Además, Desiree dice tener suficiente sobre las carencias de su esposo Dell y acude a Angus, mientras que Stanley echa una mano a un impresionado Jimmy.

La muerte de uno de los miembros del circo hace que Elsa busque un nuevo hogar para Pepper. Además, Desiree dice tener suficiente sobre las carencias de su esposo Dell y acude a Angus, mientras que Stanley echa una mano a un impresionado Jimmy.

Saltyn kuoltua unissaan Desiree ehdottaa, että Pepper palautetaan isosiskonsa Ritan hoiviin, mistä tämä myöhemmin päätyy Briarcliffin mielisairaalaan. Maggie paljastaa Desireelle, mitä aikeita hänellä ja Stanleylla on kummajaisten suhteen.

La mort de Salty trouble Pepper et pousse Elsa à dévoiler comment le cirque est né. Les jumelles tentent d'aider Jimmy, qui a été arrêté pour meurtre.

מותו של פריק מצית התנהגות מטרידה בפפר. אלזה חושפת את ההיסטוריה של מופע האימים. חשדה של דזירה במגי גדל.

Újabb tragédia történik a társulatnál: Pepper barátja meghal. Jimmyt elviszik a rendőrök, mert Dandy rákent minden gyilkosságot. Bette és Dot pénzt ad Maggie-nek, hogy keressen ügyvédet. Elsa elmeséli, hogy került a társulathoz Pepper, majd felkeresi egyetlen rokonát és nála hagyja. Pepper nővére egy gnóm babát szül, de férjével nem bírják elviselni őket. A férfi megöli a babát és Peperre kenik az egészet, akit bezárnak a Briarcliff Elmegyógyintézetbe.

La morte di uno dei freak provoca un subbuglio nel circo, e mette in difficoltà Elsa. Intanto Desiree sospetta sempre di più di Maggie.

De dood van een freak veroorzaakt moeilijk gedrag. Elsa onthult de geschiedenis van de Freak Show. Desiree vindt Maggie verdacht.

Śmierć jednego z dziwadeł wywołuje u Pepper niepokojące zachowanie. Elsa ujawnia historię gabinetu osobliwości. Desiree robi się coraz bardziej podejrzliwa w stosunku do Maggie.

Uma morte no acampamento faz com que Elsa procure um novo lar para Pepper. Stanley ajuda Jimmy.

Пеппер тяжело горюет из-за смерти ее спутника жизни, Солти. Эльза беспокоится за свою любимицу, что сильно раздражает Стэнли. Он советует своей подопечной избавиться от проблем и отдохнуть перед встречей с главой канала. Эльза решает, что Пеппер пора воссоединиться со своей настоящей семьей, и находит ее родную сестру. Но Пеппер не суждено обрести счастье в новом доме. Тем временем, в Американский Музей Уродств продолжают поступать новые редкие экспонаты…

Saltys död påverkar Peppers beteende och leder till att Elsa avslöjar historien bakom sin verksamhet. Tvillingarna försöker hjälpa Jimmy efter att han gripits för mord.

Bir ucubenin ölümünün ardından Pepper'ın davranışları tuhaflaşır.

Po úmrtí Saltyho, jedné z kebulek, nám Elsa vypráví, jak se dostala do Ameriky a proč založila přehlídku zrůd. Řekne nám, že Pepper byla její první zrůdička a že jí na ní skutečně záleželo. Pepper se pak pozdějí vrací ke své sestře a my zjistíme, jak se dostala až do léčebny. Mezitím dvojčata dají Maggie peníze, aby pro Jimmyho najala právníka. Maggie už dál nemůže unést vinu a prozradí Desiree, že ona a Stanley jsou podvodníci.

小盐粒之死搅乱了小胡椒的生活，也促使艾莎透露怪胎秀的历史。在吉米因谋杀罪名被捕后，双胞胎试着出手帮忙。

一個畸形人的死，引發了小胡椒的不安。