The Dead (2013)
← Back to episode
Translations 42
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
The Dead |
|
Overview |
Fiona ima randevu sa sjekirašem, ali za nju nastaju problemi kada se počinju pokazivati nuspojave kemoterapije. Zoe ponovno spoji Spaldingov jezik i ispitujega, ubije ga nakon što joj je priznao da je Fiona ubojica. Madison i Kyle počinju suosjećati jedno s drugim pošto su oboje postali "zombiji", Zoe slučajno prisustvuje njihovom seksualnom odnosu. Madison želi dijeliti Kylea sa Zoe pa je odvlači u sobu i imaju seks u troje. Delphine i Queenie odlaze van na hamburgere, Delphine joj tada kaže da je ostale vještice nikada neće do kraja prihvatiti zbog njezine rase. Queenie posjećuje Marie, koja joj ponudi topli dom u svojoj vudu kući ako joj ova dovede Delphine. Queenie pita Delphine za najgoru stvar koju je ikada učinila, Delphine joj priznaje da je ubila novorođeno dijete koje je njezin muž imao sa robinjom te je krv djeteta koristila kao noćnu masku za lice, zgrožena Queenie nasamari Delphine i predaje ju Marie Laveau. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Мъртвите |
|
Overview |
Наскоро съживените се опитват да приемат новата си форма на съществуване, а Фиона се впуска с опасна любовна афера. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
科迪莉亚欲弑母 |
|
Overview |
麦迪逊死而复生,这让她很难适应新的身份。为了改变现状,她决定做一些事。麦迪逊找到了死而复生的凯尔,两人很快发现彼此间存在许多共同点。拉劳里告诉奎尼了一件往事,这让奎尼开始产生了新的想法。菲奥娜越来越没有安全感,她在绝望之中开始与一个情人私会。科迪莉亚感知到菲奥娜的恶行,她邀请佐伊帮助自己杀掉母亲,佐伊答应与她并肩作战。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mrtví |
|
Overview |
Madison po oživení vůbec nic necítí a později se sbližuje s Kylem. Zoe se ho snaží naučit komunikovat, ale nedaří se jí to. Cordelia pomocí své nové schopnosti zjistí, kdo zabil Madison. Díky Zoe může Spalding na chvíli mluvit. Fiona se sblíží se Sekerníkem. Queenie navštíví salón Marie Laveau, která jí nabídne, že se k nim může přidat, ale pod jednou podmínkou. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Dead |
|
Overview |
Fiona begeeft zich in een gevaarlijke relatie. Queenie weet niet of ze wel moet blijven waar ze is. Cordelia maakt een beslissing over haar moeder. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Dead |
|
Overview |
Fiona finds purpose in a dangerous love affair; Queenie questions her place in the Coven; Cordelia makes a decision about her mother. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kuolleet |
|
Overview |
Kuolleista herätetyillä Madisonilla ja Kylella on vaikeuksia sopeutua maanpäälliseen elämään. Queenie myöskään ei tunne oloaan kotoisaksi noitakoulussa ja alkaa miettiä, olisiko ruoho vihreämpää aidan toisella puolella. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tous morts |
|
Overview |
Fiona tombe amoureuse de l'homme à la hache et Marie Laveau propose à Queenie de rejoindre sa communauté à condition qu'elle lui livre Mme LaLaurie. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Toten |
|
Overview |
Fiona (Jessica Lange) findet neue Erfüllung in einer gefährlichen Liebesaffäre. Eine Ausgehnacht mit Delphine LaLaurie (Kathy Bates) führt bei Queenie (Gabourey Sidibe) dazu, dass sie ihren Platz im Hexenzirkel hinterfragt. Cordelia (Sarah Paulson) trifft unterdessen eine verhängnisvolle Entscheidung gegenüber ihrer Mutter. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המתים |
|
Overview |
בעוד זואי מנסה לפתור את סידורי השינה עם שני שותפיה לחדר, דלפין וזואי מתחברות האחת לשנייה. בינתיים, פיונה מתחברת לעברה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Vérbosszú |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Cattive intenzioni |
|
Overview |
Fiona trova una nuova motivazione per una 'pericolosa' storia d'amore. Intanto Queenie, dopo aver passato del tempo con Delphine, inizia a mettere in discussione il suo posto nella Congrega. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
죽은 자 |
|
Overview |
피오나는 액스맨과 사랑에 빠지고, 마리 라보는 라로리 부인을 데리고 오면 퀴니에게 지낼 곳을 구해주겠다고 제안한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Umarli |
|
Overview |
Przywróceni do życia ludzie usiłują przywyknąć do nowej sytuacji. Fiona coraz bardziej angażuje się w niebezpieczny romans. Nocny wypad z LaLaurie sprawia, że Queenie zaczyna kwestionować swoją rolę w Sabacie. Szuka dla siebie innego miejsca. Cordelia podejmuje decyzję w sprawie matki. Zatrudnia Zoe do pomocy." |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Mortos |
|
Overview |
Fiona encontra um novo propósito em um caso de amor perigoso. Queenie questiona seu lugar no Coven. Cordelia toma uma decisão. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мёртвые |
|
Overview |
Некоторое время назад. Все друзья Кайла решают набить тату, но самому Кайлу это не нужно. Наши дни. Кайл пытается понять, кто он, но даже его тело не может дать ответы на этот вопрос. Куинни знакомит Дельфину с местной едой, а Фиона встречает нового ухажера. Корделия натыкается на Мэдисон в коридоре и узнает обстоятельства ее исчезновения. Куинни приходит к Мари Лаво, чтобы узнать историю черных ведьм. Корделия приглашает Зои к себе для серьезного разговора. Поклонник Фионы признается ей в любви, но она его отвергает. Зои допрашивает слугу, чтобы убедиться в своих догадках. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los muertos |
|
Overview |
Fiona encuentra un nuevo propósito en una historia de amor peligroso. Una noche con LaLaurie, lleva a Queenie a cuestionar su lugar en el Aquelarre. Cordelia toma una decisión fatídica de su madre. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los muertos |
|
Overview |
Fiona encuentra un nuevo propósito en una peligrosa aventura amorosa. Una noche con LaLaurie lleva a Queenie a cuestionar su lugar en el Coven. Cordelia toma una decisión fatídica acerca de su madre. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Dead |
|
Overview |
Fiona blir kär i yxmannen, och Marie Laveau erbjuder Queenie benådning i utbyte mot madam LaLaurie. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Cadılar Meclisi: Ölüler |
|
Overview |
Fiona yeni bir ilişkiye yelken açar. Queenie de Cadılar Meclisi'ni sorgular. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|