Anđeo smrti (Frances Conroy) pojavljuje se u ludnici nakon što je nekoliko pacijenata poželilo umrijeti, među njima je i Grace. Anđelov razgovor s opsjednutom sestrom Mary Eunice ne prolazi dobro, ali oboje se slažu da njihov posao ovdje nije gotov. Sestra Jude planira se prepustiti anđelu smrti ali prije toga želi vidjeti roditelje djevojčice koju je pregazila one noći. Jude je u šoku kada sazna da je djevojčica preživjela nesreću. Nakon što je pobjegla Thredsonu, Lana ulazi u auto jednog luđaka te doživi prometnu nesreću i ponovno je odvedena u Briarcliff. Kit bježi iz policije te se vraća natrag u Briarcliff po Grace, ali nju slučajno upuca Frank i ona umire.

Anděl smrti, Shachath, se zjeví v Briarcliff poté, co si několik pacientů včetně Grace přeje zemřít. Tato návštěva budí naprostý odpor u sestry Mary Eunice, která se pokusí zakročit. Sestra Jude také plánuje využít Andělovu nabídku, ale ještě předtím by se ráda usmířila s rodiči dívky, kterou srazila. Lana musí bojovat o svůj holý život i mimo zdi Briarcliff. Kit vyrazí na cestu pomsty.

格蕾丝的女性器官被摘除。尤妮斯认为是奥尔顿做的手术，奥尔顿反驳将尤妮斯激怒。血腥电锯自残，墙上出现神秘名字，只有尤妮斯能读懂。史莱森强暴拉娜，拉娜想办法逃走，逃跑途中上了一辆车，开车男人看到拉娜想起妻子的背叛而吞枪自尽，当拉娜醒来后又再次回到疯人院。裘德在古德曼死的房间回忆起自己曾经撞人的事，裘德不断受到良心谴责，她鼓起勇气来到了死者的家

메리 유니스 수녀는 사악한 천사가 브라이어클리프에 온 것을 알게 되면서 공포에 떤다. 한편 키트는 그레이스와 재회하기 위해 대담한 행동을 취한다.

בעוד קית' מנסה להתאחד עם גרייס, האחות מארי מגלה שכח אפל פלש למוסד.

Shachath-niminen, mustiin pukeutunut hahmo alkaa ilmestyä kuolemaa lähestyville ihmisille. Hän väittää tulevansa vain kutsuttuna ja antaa kuoleman suudelmia. Lana Winters onnistuu pakenemaan tohtori Thredsonin asunnolta, mutta hänen ilonsa on lyhytaikainen, sillä hän nousee väärän auton kyytiin.

Sœur Mary Eunice est terrorisée à l'idée que l'ange de la mort soit descendu à Briarcliff, tandis que Kit doit faire preuve d'audace pour revoir Grace.

Sister Mary Eunice is terrified to discover a dark angel at Briarcliff; Kit makes a bold move to be reunited with Grace.

Kit fa una mossa disperata per cercare di ricongiungersi con Grace. Intanto Mary Eunice scopre che un'entità oscura, un angelo della morte forse, è disceso su Briarcliff.

Zuster Eunice is doodsbang voor een bepaalde verschijning in Briarcliff. Kit maakt een dappere beslissing.

W Briarcliff pojawia się Anioł Śmierci. Przybywa w odpowiedzi na błagania pacjentów, którzy pragną umrzeć. Kit próbuje umożliwić Grace ucieczkę. Kobieta zostaje postrzelona przez strażnika.

A irmã Mary Eunice fica apavorada ao descobrir que um anjo negro desceu sobre Briarcliff. Kit faz um movimento ousado para se reunir com Grace.

Сестра Мэри устанавливает новые границы в отношениях между ней и доктором Арденом. В булочной при больнице происходит ужасный инцидент, но больше всего он пугает сестру Мэри. Доктор Арден делает все, чтобы Грейс не умерла. Кит Уокер старается найти способ оправдать себя, но выбирает не самый удачный вариант. Лана, чудом выбравшись из смертельного плена, оказывается в еще более опасной ситуации. Джуд узнает, кто именно стоит за недавним кровавым событием, и понимает, что бог отвернулся от нее. Теперь у нее осталось лишь одно неоконченное дело.

La hermana Mary Eunice se aterroriza al descubrir que un ángel oscuro descendió a Briarcliff. Por su parte, Kit se llena de coraje para reunirse con Grace.

Sor Mary Eunice tiene pánico al descubrir un ángel oscuro que ha descendido sobre Briarcliff. Kit hace un movimiento audaz para reunirse con Grace.

Syster Mary Eunice upptäcker till sin fasa att en mörk ängel hemsöker Briarcliff, och Kit gör ett djärvt försök att återförenas med Grace.

Schwester Mary Eunice erlebt einen Schock nach ihrer Entdeckung eines Dark Angel in Briarcliff. Kit unternimmt derweil ein gewagtes Manöver, um mit Grace wiedervereint zu werden.

Rahibe Mary Eunice, Briarcliff'e bir kara melek indiğini keşfeder.

Jude távozásával Mary Eunice nővér veszi át az irányítást. Lana kiszabadul a doktor fogságából, de később visszakerül az intézetbe...