Die Harmons wirken wie eine perfekte Familie. Doch der Schein trügt: Die Ehe zwischen Ben und Vivian ist längst eine Farce. Ben betrügt Vivian am laufenden Band, sie selbst hat eine Fehlgeburt noch längst nicht verarbeitet. Und Tochter Violet reagiert auf den Horror des Alltags mit psychischen Problemen und Selbstverstümmelung. Jetzt wollen die Harmons einen Neuanfang wagen und ziehen von Boston nach Los Angeles. Doch ihr neues repräsentatives Anwesen scheint selbst einige finstere Geheimnisse zu verbergen. Zu den Seltsamkeiten zählen nicht nur eine merkwürdige Haushälterin und ein rätselhaftes Wandgemälde, sondern auch Violets eigenartiger neuer Freund.

When the Harmon family relocates to a stately mansion in Los Angeles, disturbing secrets start enveloping each of their lives. As they slowly learn about the mysterious and deadly history of their new house, psychiatrist Ben, Vivien and their teenage daughter Violet find themselves surrounded by all manner of menacing spirits, living and dead.

Dramska serija koja se bavi subverzivnom modernom horor-pričom. Obitelj Harmon seli se iz Bostona u L. A. i useljava se u staru vilu koja unutar svojih zidova krije mračne tajne. Vivien otkriva uznemirujući mural skriven ispod tapeta. Violet stekne novog, ali opasnog prijatelja. Obitelj zapošljava neobičnu domaćicu. Dok Harmoni na prvi pogled izgledaju kao savršena američka obitelj, izgled ipak vara. Nakon što je pretrpjela brutalan spontani pobačaj i epizodu bračne nevjere, majka Vivien (bivša čelistica koja je davno napustila glazbu), otac Ben (psihijatar i uvredljivi preljubnik) i kći tinejdžerica Violet (sklona samoozljeđivanju) sele se iz Bostona u Los Angeles s namjerom da iza sebe ostave mračna sjećanja prošlosti. I dok se njihova nova kuća (vila iz 1920-ih sa zlokobnom prošlosti) isprva čini predobrom da bi bila istinita, saznanje da je bila mjesto nedavnog ubojstva i samoubojstva ne odvraća obitelj od useljenja… Iako je možda trebalo.

I dok nova kuća očito skriva mračne i pogubne tajne koje tek treba otkriti, obitelji ne treba dugo da se navikne na novi život. Ben počinje liječiti novog pacijenta (Tatea, tinejdžera s nasilnim, psihotičnim fantazijama), Violet se trudi uklopiti u školu, a Vivien vrijeme koristi za otkrivanje bizarnog murala koji je pronašla ispod tapeta te se cijelo vrijeme bori pomiriti s vlastitom problematičnom prošlosti. U međuvremenu, Violet i Tate otkrivaju da imaju nešto zajedničko, Ben upoznaje bivšeg stanara kuće koji ima vlastitu tragičnu priču, a Vivien zapošljava stariju domaćicu koja ima svoje tajne. Obitelj upoznaje susjedu kleptomanku Constance i njezinu kćer Adelaide koja pati od Downova sindroma, a obje su dobro upoznate s tajanstvenom kućom i njezinom zlokobnom prošlosti.

След ужасен спонтанен аборт и изневяра, майката Вивиан, бащата Бен и дъщерята Вайълет се местят от Бостън в Лос Анджелис, за да оставят тъмното минало зад гърба си. Вайълет се сприятелява с опасен младеж, а в семейството влиза нов член - странна икономка. Междувременно Бен започва да лекува Тейт - тинейджър с агресивни фантазии. оказва се, че ъседката Констанс и дъщеря ѝ Аделейд, страдаща от синдром на Даун познават много добре тайнствената къща и мрачната ѝ история.

La primera temporada se basa principalmente en la familia Harmon: Ben (Dylan McDermott), Vivien (Connie Britton), y Violet (Taissa Farmiga), quiénes se mudan de Boston a Los Ángeles después de que Vivien tenga un aborto involuntario y Ben una aventura con Hayden (Kate Mara), una de sus estudiantes. La familia se muda a una mansión restaurada, sin saber que la casa está encantada...

Tras sufrir algunas desgracias familiares, Ben (McDermott) y su esposa Vivien (Britton) dejan Boston y se trasladan a una casa de Los Angeles con la esperanza de reconstruir su vida. Moira O'Hara, una chica que trabajó en esa casa, aparece a los ojos de Vivien como una sexagenaria (Conroy); Ben, en cambio, la percibe como una mujer joven (Breckenridge).

心理治疗师Ben（迪伦·麦克德莫特 Dylan McDermott 饰）因与女学生有染被妻子Vivien（康妮·布里登 Connie Britton 饰）发现，经协调决定带着女儿Violet一家搬到洛杉矶开始新生活。但各式奇怪的人接踵而来：亦老亦少的感女仆Moira（ 阿丽克丝·布莱肯瑞吉 Alexandra Breckenridge 饰）；能预知的诡异女孩Adelaide；穿黑色紧身橡胶服的神秘人；满脑子古怪念头的病人Tate（伊万·彼得斯 Evan Peters 饰），不请自来的邻居Constance（杰西卡·兰格 Jessica Lange 饰），令人不寒而栗的跟踪者Larry（丹尼斯·欧哈拉 Denis O'Hare 饰）。而地下室里的怪物；萦绕不去的幽灵；坛坛罐罐里的秘密实验，这些离奇事件也似乎在证实这所房子隐藏着不可告人的神秘......

보스턴 출신의 가족이 로스앤젤레스에서 새 삶을 시작하지만 새 집에 누군가가 이미 거주하고 있는 것 같은 불길한 징조가 보인다.

Vivien (Connie Britton), Ben (Dylan McDermott) og deres datter Violet flytter til Los Angeles for at starte på en frisk. Efter Vivien har haft en ufrivillig abort og Ben efterfølgende havde en affære med en pige han underviser, er det blevet tid til at fokusere på familie og forsøge at holde sammen på det hele. Desværre viser det sig, at familiens nye hus ikke er helt problemfrit. De tidligere ejere mødte en tragisk skæbne, men Vivien og Ben tænker ikke yderligere over det. Det viser sig dog at være en stor fejltagelse. Huset er nemlig besat.

Une famille de Boston prend un nouveau départ en déménageant à Los Angeles... et découvre que sa nouvelle maison est peut-être déjà "occupée".

Az események középpontjában a Harmon család áll: Ben (Dylan McDermott), Vivien (Connie Britton) és Violet (Tassia Farmiga), akik Bostonból költöztek Los Angelesbe, miután Vivien elvetélt és Bennek viszonya volt az egyik diákjával. Egy felújított kúriába költözik a család, bár figyelmeztették őket, hogy a ház kísértetjárta. Ben és Vivien próbálják rendbe hozni kapcsolatukat egymással és lányukkal a depresszióra hajlamos Violettel, aki Tate (Evan Peters) karjaiban talál vigaszt. Ezek mellett Constance Langdon (Jessica Lange) és Larry Harvey (Denis O’Hare) is nagy befolyással vannak a család életére.

הסיפור מתרחש בשנת 2011 בעקבות משפחת הרמון: הפסיכיאטר בן, אשתו ויויאן ובתם המתבגרת ויולט שעוברים מבוסטון ללוס אנג'לס לאחר שויויאן עוברת הפלה ובן מנהל רומן עם אישה אחרת.

Il terapeuta Ben Harmon, sua moglie Vivien e la loro figlia Violet si trasferiscono a Los Angeles nel tentativo di ritrovare l'unione familiare, persa a causa di alcuni orribili scandali, tra cui un aborto spontaneo e una relazione extraconiugale con una paziente. Gli Harmon si rendono conto subito che la loro nuova casa non è il luogo migliore dove ricominciare. Oltre a essere apparentemente infestata, l'abitazione confina con una famiglia invadente che sembra conoscere molti dei misteri celati da quelle mura.

De familie Harmon, vader Ben, moeder Vivien en dochter Violet, wil het verleden achter zich laten en verhuist van Boston naar L.A. om een nieuwe start te maken. Maar hun nieuwe huis blijkt een donker en duister verleden te verbergen die de familie teistert als ze steeds meer bloedstollende ontdekkingen doen over liefde, seks en moordwraak.

Rodzina Harmonów przeprowadza się do Los Angeles, aby rozpocząć nowe życie i zapomnieć o problemach, przez jakie musieli razem przejść. Na swój nowy dom wybierają wiekową posiadłość. Nie mają pojęcia o wydarzeniach, które miały w niej miejsce. Wkrótce poznają tajemnicę skrywaną przez stare mury.

É centrado na família Harmon: Dr. Ben Harmon, Vivien e sua filha Violet, que se mudaram de Boston para Los Angeles depois que Vivien teve um aborto espontâneo e Ben teve um caso. Eles se mudam para uma mansão restaurada, sem saber que a casa é assombrada pelos fantasmas de seus ex-moradores e suas vítimas.

Quando a família Harmon se muda para uma mansão imponente em Los Angeles, segredos perturbadores começam a envolver cada uma das suas vidas. À medida que aprendem lentamente sobre a misteriosa e mortífera história da sua nova casa, o psiquiatra Ben, Vivien e a sua filha adolescente Violet encontram-se rodeados por todo o tipo de espíritos ameaçadores, vivos e mortos.

Один из главныx героев «Дома-убийцы», психиатр Бен Хармон, изменил своей жене Вивьен с молодой студенткой, но был пойман с поличным. Пытаясь спасти свой брак, семья Хармонов переезжает в ветхий особняк в Лос-Анджелесе, построенный в 20-х годах прошлого века. Вскоре они узнают, что этот дом населён призраками всех тех, кто по каким-то причинам в нём умер. С самой первой серии появляется множество «странных» персонажей, чьи истории зрителю предстоит узнать. Среди них эксцентричная соседка, безработный с тяжелыми ожогами, одноглазая домработница, которую его жена видит как пожилую женщину, а муж как красивую молодую особу, пытающуюся его соблазнить. В числе прочих загадочный пациент доктора Хармона, Тейт, который влюбляется в дочку хозяев страшного дома.

Америчка хорор прича: Кућа убиства, породица Хармон се усељава у уклету кућу која је опседнута духовима бивших станара.

En Boston-familj flyttar till Los Angeles för att börja om på ny kula, men upptäcker snart att deras nya hus redan är ”bebott”.

Rodina Harmonových, Ben, Vivien a jejich dcera Violet, se přestěhují z Bostonu do losangeleské zrenovované rezidence postavené ve 20. letech poté, co Vivien potratila a Ben měl aférku. Netuší, že dům má děsivou historii a obývají ho jeho bývalí vlastníci.

У першому сезоні головними героями виступає сім'я Хармонів. У пошуках нового життя пара і дитина переїжджають зі своїми секретами до старого маєтку. Незабаром з'ясовується, що нове житло Хармонів є притулком привидів - всіх тих, хто помер в будинку.