Com um assassino à solta, a polícia impõe um toque de recolher em Júpiter. Elsa contrata um homem inconsciente de seu passado sombrio com Ethel.

Mordrake quer aumentar o seu bando. Jimmy e Maggie têm um encontro com Twisty, o palhaço.

Dandy sai com o objetivo de destruir o homem que o deixou longe das gêmeas. Elsa e Stanley acompanham os Tattlers.