Translations 48
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
أزمة كواكب الأرض اللانهائية: الساعة الرابعة |
|
Overview |
بعد تذكّر "أوليفر" لمعاركه الملحمية، ينخرط في القتال لإنقاذ الجميع، فيما يتعيّن على الاستثنائيين السفر إلى فجر الزمان لمواجهة "آنتي مونيتر". |
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Криза на безкрайните Земи (4) |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
无限地球危机:第四部分(四) |
|
Overview |
“绿箭侠”、“闪电侠”、“女超人”、“蝙蝠女侠”、“白金丝雀”、“黑霹雳”联手三代“超人”集结,拯救平行宇宙。 这个联动由超女S5E09,蝙蝠女侠S1E09,闪电侠S6E09,绿箭侠S8E08,明日传奇S5E0组成。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
無限地球危機:第四小時 |
|
Overview |
奧利佛回顧恢弘的戰役後投入戰鬥,要拯救所有人。模範們必須前往時間之初,正面迎戰反監視者。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
无限地球危机:第四部分 |
|
Overview |
在重温了他激烈的冲突后,奥利弗为了拯救所有人而加入战斗。圣者们必须回到时间开始之初,直面反监视者。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Crisis on Infinite Earths: Part Four |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Crisis on Infinite Earths: Part Four (IV) |
|
Overview |
Na een terugblik op zijn gevechten strijdt Oliver mee om iedereen te redden. De Paragons reizen naar het begin der tijden voor een confrontatie met de Anti-Monitor. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Crisis on Infinite Earths: Hour Four |
|
Overview |
Na een terugblik op zijn gevechten strijdt Oliver mee om iedereen te redden. De Paragons reizen naar het begin der tijden voor een confrontatie met de Anti-Monitor. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Crisis on Infinite Earths: Part Four (IV) |
|
Overview |
Stuck in the Vanishing Point, the Paragons search for a way to escape. The futility of the situation is compounded by The Flash's disappearance. However, hope appears in the form of Oliver, who reveals that he has become something else. Meanwhile, the origin stories for The Monitor and Anti-Monitor are revealed This crossover begins on Supergirl S5E09, Batwoman S1E09, and The Flash S6E09 and concludes on Legends of Tomorrow S05E01. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Crise sur les Terres infinies : Quatrième heure |
|
Overview |
Après avoir revécu ses clashs les plus épiques, Oliver vole au secours de tous. Les Paragons doivent se rendre à l'aube du temps pour y affronter l'Anti-Monitor. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Krise der Parallelerden IV |
|
Overview |
Vor 10.000 Jahren experimentierte Mar Novu auf dem Planet Maltus mit Zeitreisen. Dabei setzt er versehentlich den Anti-Monitor frei. Nach der Zerstörung des Multiversums versuchen die Paragonen den Fluchtpunkt zu verlassen um es doch noch retten zu können. Oliver versucht die Macht von Spectre zu nutzen, um Barry Allens Kräfte zu stärken. In der Speed Force wird Barry aber vom Anti-Monitor angegriffen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
משבר בעולמות האינסוף, חלק ד' |
|
Overview |
פרק קרוסאובר. לפני 10,000 שנה ערך מאר נובו ניסוי במסע בזמן, פרץ בטעות את המחסום בין החומר לאנטי-חומר ושחרר את האנטי-מוניטור. כעת גיבורי-העל בהנהגת אוליבר מנסים לחסל אותו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Végtelen világok krízise, 4. rész |
|
Overview |
A Távlatpontban ragadva a paragonok menekülési utat keresnek; Oliver elárulja, hogy valami mássá vált; Feltárulnak a Monitor és az Anti-Monitor eredettörténetei. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Krisis di Bumi Tak Terbatas: Jam Keempat |
|
Overview |
Setelah meninjau ulang semua pertarungan epiknya, Oliver ikut berjuang menyelamatkan semua orang. Para Paragon harus pergi ke permulaan zaman dan menghadapi Anti-Monitor. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Crisi sulle Terre infinite - IV Parte |
|
Overview |
Oliver, come Spettro, indica a Barry la via da percorrere per sconfiggere l'Anti-Monitor e salvare l'universo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 クライシス・オン・インフィニット・アース パート4 |
|
Overview |
バニシング・ポイントで追い詰められたパラゴンは逃げ道を探す。フラッシュが消えたことで状況はますます悪化する。しかし、そこへ現れたオリバーが自分は別人になったと明らかにし、望みがつながる。一方で、モニターとアンチモニターの誕生の秘密が明らかになる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
무한 지구의 위기 4부 |
|
Overview |
이때까지의 장대한 전투를 모두 돌아본 후 새로운 시야를 얻은 올리버. 모두를 구하러 최후의 전장에 선다. 한편 시간의 여명으로 떠나 안티 모니터를 대면해야 하는 파라곤. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Krizė begalinėse žemėse: ketvirtoji dalis (IV) |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Crisis on Infinite Earths: Hour Four |
|
Overview |
Etter å ha gjenopplevd de episke oppgjørene sine, går Oliver inn i kampen for å redde alle. Paragon-ene må reise til tidenes morgen og kjempe mot Anti-Monitor. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Crise nas Infinitas Terras: A quarta hora |
|
Overview |
Após revisitar os seus combates mais épicos, Oliver junta-se à luta para salvar todos. Os Paragons têm de viajar até à Aurora dos Tempos e defrontar o Anti-Monitor. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Crise nas Infinitas Terras - Parte 4 |
|
Overview |
Os Paragons procuram uma rota de fuga; Oliver relata que se tornou outra coisa; a origem do Monitor e do Antimonitor é revelada. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Criza pe Pământuri infinite: Ora a patra |
|
Overview |
După ce își revizuiește confruntările epice, Oliver se alătură luptei de salvare. Paragonii trebuie să meargă la începutul timpului și să-l înfrunte pe Anti-Monitor. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кризис на Бесконечных Землях: Часть четвёртая |
|
Overview |
Продолжение кроссовера, начавшегося в сериалах «Супергёрл», «Бэтвумен» и «Флэш» и продолжающегося в сериале «Легенды завтрашнего дня». Во флэшбеке 10000 лет назад на планете Мальтус Мар-Нову отправляется в путешествие во времени в прошлое, в начало времён, но попадает в начало времён не нашей Мультивселенной, а параллельной и сталкивается там с Анти-Монитором. Много лет спустя, во время Кризиса, в Точке схода Парагоны пытаются найти способ противостоять Анти-Монитору. Лекс Лютор и Райан Чой пытаются починить телепорт, но неудачно. Флэш пытается уйти в Силу Скорости, но это тоже не выходит - он исчезает на несколько месяцев, но для самого Барри проходит всего лишь несколько секунд. Тем временем, в чистилище Джим Корриган наставляет Оливера Квина, ставшего Спектром, на борьбу с Анти-Монитором. Оливер является в Точку схода. Спектр предлагает следующий план: часть Парагонов отправится на планету Мальтус, а часть - в параллельную вселенную в начало времён для борьбы с Анти-Монитором. Оливер восстанавливает доступ Барри к Силе Скорости, и Флэш переносит Супергёрл, Райана и Лекса в прошлое на Мальтус. Возвращаясь обратно в Силе Скорости, Барри попадает в момент своей первой встречи с Оливером, где Спектр говорит ему, что воспоминания помогут Парагонам быть не поглощёнными антиматерией. Затем Барри сталкивается с Флэшем из другой вселенной. Бэтвумен в Силе Скорости попадает в момент, когда Рэй Палмер раскрыл личность Стрелы и обвинил Оливера, Марсианский Охотник - в момент, когда Оливер и Кара впервые встретились и противостояли Доминаторам, а Флэш - в момент, когда Оливер уничтожил Книгу Судьбы и победил Джона Дигана, а затем в момент вскоре после смерти Сары. Барри собирает всех Парагонов по Силе Скорости. Тем временем, на Мальтусе Лютор атакует Кару и Райана при помощи способностей, полученных из Книги Судьбы. Лекс приходит к Мар-Нову перед тем, как тот отправился в путешествие во времени в начало времён, и пытается убедить его не делать это. Райан действительно убеждает его, возвав к человечности. Флэш собирает всех Парагонов и перемещает их в параллельную вселенную в начало времён. Парагоны вступают в схватку с армией теневых демонов, а Спектр дерётся с Анти-Монитором. Оливер жертвует собой, а Парагоны используют обрывок Книги Судьбы, чтобы восстановить Мультивселенную. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Crisis en Tierras Infinitas: Hora cuatro (IV) |
|
Overview |
Atrapados en The Vanishing Point, los Paragons buscan una manera de escapar. La inutilidad de la situación se ve agravada por la desaparición de The Flash. Sin embargo, la esperanza aparece en la forma de Oliver, quien revela que se ha convertido en otra cosa. Mientras tanto, se revelan las historias de origen de The Monitor y The Anti-Monitor. El crossover comienza en Supergirl S5E09 (I), Batwoman S1E09 (II) y The Flash S6E09 (III). Continúa en Legends of Tomorrow S05E01 (V). |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Crisis en Tierras Infinitas: Hora cuatro |
|
Overview |
Oliver, después de recordar sus épicas aventuras, se une a la batalla para salvar a todos. Los paragones viajan a los albores del tiempo y se enfrentan al Antimonitor. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
วิกฤตโลกอนันต์: ชั่วโมงที่สี่ |
|
Overview |
หลังจากหวนนึกถึงเหตุปะทะครั้งสำคัญ โอลิเวอร์ได้ร่วมต่อสู้เพื่อปกป้องทุกคน ส่วนเหล่าพารากอนต้องเดินทางไปยังรุ่งอรุณแห่งกาลและเผชิญหน้ากับแอนตี้มอนิเตอร์ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Crisis on Infinite Earths: Hour Four |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|