Purgatory (2019)
← Back to episode
Translations 48
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
المطهّر |
|
Overview |
إثر عودة "أوليفر" وفريقه إلى "ليان لو"، يُكلّفون بإنشاء سلاح ضخم لأحد آلهة الفضاء، وكلّ ذلك أثناء قتالهم لجيش مخيف من الأشباح على الجزيرة. |
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Чистилище |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
炼狱 |
|
Overview |
得知反对监测的关键。奥利弗和他的团队返回俄罗斯执行任务,收集必要的材料。康纳和他过去的一个人物团聚。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
煉獄 |
|
Overview |
回到煉獄之後,奧利佛與團隊成員得替一位宇宙之神打造一款超級武器,同時還得在島上對抗一群駭人的鬼魂。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
炼狱 |
|
Overview |
奥利弗和团队回到炼狱岛,他们需要为太空之神创造超级武器,同时与恐怖岛屿上的幽灵军队作战。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Purgatory |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Purgatory |
|
Overview |
Oliver's missie neemt hem mee naar Lian Yu, waar hij de gevolgen van de dreigende crisis probeert te negeren totdat hij hulp krijgt van een oude vriend. Ondertussen staat een verenigd Team Arrow tegenover een herkenbare schurk. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Purgatory |
|
Overview |
Terug op Lian Yu moeten Oliver en het team een megawapen voor een ruimtegod bouwen en vechten ze tegen het geestenleger van het eiland, dat net een nachtmerrie is. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Purgatory |
|
Overview |
Oliver's mission takes him to Lian Yu where he tries to ignore the repercussions of the looming Crisis until he receives help from an old friend. Meanwhile, a united Team Arrow faces a recognisable villain. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Purgatoire |
|
Overview |
La mission d'Oliver le conduit à Lian Yu où il tente d'ignorer les répercussions de la crise imminente jusqu'à ce qu'il reçoive l'aide d'un vieil ami. Pendant ce temps, une équipe unie fait face à un méchant reconnaissable |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Fegefeuer |
|
Overview |
Team Arrow stellt fest, dass Lian Yu seltsame Energien freigibt und Lyle beauftragt William damit einen Weg zu finden, dies zu nutzen. Beim Transport des Plutoniums wird das Flugzeug mit Dinah, Rene und Roy an Bord abgeschossen. Oliver und Laurel bergen das Plutonium, werden aber von Edward Fyers und anderen vermeintlich Verstorbenen aus Olivers Vergangenheit gestellt. Hat die übernatürliche Energie der Insel etwas mit ihrem Wiederauftauchen zu tun? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כור המצרף |
|
Overview |
אוליבר שב לליאן יו ומגלה שלילה הביאה אותם לשם כדי שוויליאם יבנה את הנשק מבוסס האנרגיה, אבל מתברר שהאנרגיה גם הקימה לתחייה את האויבים שאוליבר חיסל באי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Penyucian |
|
Overview |
Kembali ke Lian Yu, Oliver dan timnya ditugaskan membuat senjata super untuk dewa antariksa, sambil melawan pasukan hantu di pulau mimpi buruk itu. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Purgatorio |
|
Overview |
Oliver e gli altri sono a Lian Yu per costruire l'arma del dottor Wong. Rene, Roy, e Dinah stanno arrivando con il plutonio, ma vengono attaccati e il loro aereo precipita. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 煉獄 |
|
Overview |
リアン・ユー島へと戻ったオリバーは、迫り来る危機を無視しようとするが、古い仲間に助けられる。一方、再び結束したチーム・アローは正体を現したヴィランと対峙する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
연옥 |
|
Overview |
리안 유로 돌아간 올리버와 동료들은 우주 신을 위해 마법의 무기를 만들어야 한다. 그것도 이 악몽 같은 섬의 유령 군단과 싸우면서. 눈앞에 나타난 과거의 망령을 마주하라. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Skaistykla |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Purgatory |
|
Overview |
På Lian Yu får Oliver og teamet i oppgave å bygge et megavåpen til en romgud, samtidig som de må kjempe mot spøkelseshæren på den marerittaktige øya. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Purgatório |
|
Overview |
A missão de Oliver o leva até Lian Yu, onde ele procura a ajuda de um velho amigo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Purgatório |
|
Overview |
De volta a Lian Yu, Oliver e a equipa têm de construir uma superarma para um deus espacial — isso, enquanto combatem o exército de fantasmas da ilha. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Purgatoriu |
|
Overview |
Înapoi pe Insula Lian Yu, Oliver și echipa primesc sarcina de a construi o superarmă pentru un zeu spațial, în timp ce se luptă cu teribila armată de fantome a insulei. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Чистилище |
|
Overview |
Становится понятно, что остров Лиан Ю источает странную энергию, и Уильям должен найти способ ограничить ее. В это время остальная команда перевозит плутоний, но путешествие оказывается совсем не безопасным, когда Оливер и Лорел оказываются лицом к лицу со старыми врагами. Внезапно Лайла активизируется и преображается, а после возвращается к героям с тревожными новостями. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Purgatorio |
|
Overview |
La misión de Oliver lo lleva a Lian Yu donde intenta ignorar las repercusiones de la Crisis que se avecina hasta que recibe ayuda de un viejo amigo. Mientras tanto, un Team Arrow unido se enfrenta a un villano reconocible. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Purgatorio |
|
Overview |
De regreso en Lian Yu, Oliver y su equipo deben construir una poderosa arma para un dios del espacio, además de combatir un ejército de fantasmas de la isla. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แดนชำระบาป |
|
Overview |
เมื่อกลับมาที่เกาะเหลียนหยู โอลิเวอร์กับทีมได้รับมอบหมายให้สร้างอาวุธให้กับเทพจากต่างดาว ขณะเดียวกันก็ต้องต่อสู้กับกองทัพผีโหดบนเกาะ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Purgatory |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|