يعكّر "الرامي الأسود" صفو جمع الشمل المؤثّر للعائلة في كون موازٍ، بينما يحاول "أوليفر" باستماتة تعقّب جزيئات النجم القزم.

Oliver returns to Starling City on Earth-2, where he encounters familiar faces while trying to decipher the Monitor's mission. Meanwhile, Mia and William's team clash with a new foe.

Mientras intenta descifrar la misión del Monitor, Oliver regresa a Starling City para encontrarse con caras familiares. Mientras tanto, el equipo de Mia y William se enfrentan a un nuevo enemigo.

El reencuentro familiar del universo paralelo se ve empañado por el Arquero Oscuro cuando Oliver está en busca de las partículas de la estrella enana.

עונה שמינית ואחרונה לסדרת האקשן-מד"ב. הפעם, אוליבר מוצא את עצמו בקרב הכי מאתגר שעמד בפניו עד כה, ונאלץ להתמודד עם המשמעות האמיתית של היותו גיבור.

Terwijl hij de missie van The Monitor probeert te ontcijferen, keert Oliver terug naar Starling City, waar hij bekende gezichten tegenkomt. Ondertussen botsen het team van Mia en William met een nieuwe vijand.

In een parallel universum werpt de Dark Archer een schaduw over een bitterzoete familiereünie. Oliver probeert wanhopig de dwergsterdeeltjes te volgen.

Dark Archer merusak suasana sebuah reuni keluarga yang penuh suka duka di alam semesta paralel, saat Oliver berusaha keras melacak partikel-partikel bintang kerdil.

A Starling City Oliver rivede sua madre e Tommy e scopre che Thea è morta.

スター･シティに戻ったオリバーは、懐かしい人々に遭遇する一方で、モニターのミッションの謎を解こうとする。ミアとウィリアムは新たな敵と対決する。

奥利弗回到地球二号上的斯塔林市，在那里他在试图破解监视器的任务时遇到了熟悉的面孔。与此同时，米娅和威廉的队伍与一个新的敌人发生冲突。

在平行宇宙，黑暗弓箭手為一場苦樂交織的家人團圓蒙上了陰影。奧利佛則拼命想辦法追查侏儒星粒子的下落。

奥利弗拼命追踪矮星粒子。黑暗射手让平行宇宙里苦乐参半的家庭团聚蒙上了阴影。

평행 우주에서 가족들과 반갑게 재회하는 한편, 뜻밖의 소식을 접하고 슬픔에 빠진 올리버. 다크 아처의 그림자가 드리운 가운데 왜성 입자를 찾기 위해 필사적으로 노력한다.

Dark Archer kaster en skygge over en bittersøt familiegjenforening i et parallelt univers mens Oliver desperat prøver å spore partiklene fra dvergstjernen.

A sombra do Arqueiro Negro paira sobre uma reunião familiar num universo paralelo, enquanto Oliver procura desesperadamente as partículas de Estrela Anã.

Enquanto tenta decifrar a missão do Monitor, Oliver volta para Starling City e encontra rostos familiares; a equipe de Mia e William se choca com um novo inimigo.

Oliver revit son retour dans le monde après sa survie sur Lian Yu, mais il trouve une Starling City différente : Moira Queen est mariée à Malcolm Merlyn, Tommy est en vie, et un autre Archer agit en ville. Il est en effet sur Terre-2, où Black Siren agit avec Adrian Chase sous la Capuche pour protéger la ville. Oliver doit récupérer les particules d'étoile naine pour le Monitor mais l'Archer Noir les dérobe avant lui.

Într-un univers paralel, Arcașul Întunecat pune în umbră o reuniune de familie dulce-amăruie, iar Oliver încearcă disperat să găsească particulele de stea pitică.

The Monitor schickt Oliver Queen nach Earth-2 um die Partikel eines Zwergsterns sicher zu stellen, doch sie werden dort von Tommy Merlyn gestohlen. Dieser arbeitet an seinem eigenen „Undertaking“, mit dem die Glades ausgeslöscht werden sollen.

Im Jahr 2040 stellen sich Connor Hawke, Mia Smoak, William Clayton und Zoe Ramirez der Deathstroke Gang. Diese wird ausgerechnet von Connors Adoptivbruder John Diggle Jr. angeführt. Seit der Zerstörung der Mauer zwischen Star City und den Glades ist die Gang noch mächtiger geworden.

ดาร์กอาร์เชอร์ทำลายบรรยากาศการกลับมาเจอหน้ากันของครอบครัวที่สุขปนเศร้าในจักรวาลคู่ขนาน ขณะที่โอลิเวอร์พยายามตามหาอนุภาคดาวแคระอย่างไม่ลดละ

Монитор отправляет Оливера на Землю-2, чтобы собрать части звезды, но мужчина встречает неожиданного противника. Объединившись с героями этой вселенной, Стрела пытается противостоять врагу, но борьбу прерывает ужасная катастрофа. В будущем Хоук, Смоук, Клейтон и Рамирес знакомятся с бандой соперников.