يواجه "أوليفر" تحدّيًا جسيمًا وراء القضبان، في حين تجعل "فيليستي" أولويّاتها واضحة كالشمس، ويبتكر "كيرتس" تحفة تقنية.

奥利弗仍在狱中，他面临着迄今为止最大的挑战。与此同时，费利西蒂得到了一个有趣的提议，迪格尔要求柯蒂斯为阿格斯做卧底。

奧利佛在獄中面臨一個艱難挑戰；菲莉西蒂很清楚現在她最重要的事是什麼；而柯蒂斯則創造出一個科技傑作。

奥利弗在监狱里面临巨大挑战；费利西蒂说明自己的首要任务；柯蒂斯创造了一件技术巨作。

Stadig i fængsel står Oliver overfor sin endnu største udfordring. I mellemtiden får Felicity et spændende tilbud, og Diggle beder Curtis om at gå undercover for ARGUS.

Oliver zit nog steeds in de gevangenis en ziet zijn grootste uitdaging tot nu toe tegemoet. Ondertussen krijgt Felicity een intrigerend aanbod en vraagt ​​Diggle Curtis om undercover te gaan voor ARGUS.

Oliver staat voor een enorme uitdaging in de gevangenis. Felicity maakt heel duidelijk waar haar prioriteiten liggen. Curtis ontwikkelt een technologisch meesterwerk.

Still in prison, Oliver faces his biggest challenge yet. Meanwhile, Felicity gets an intriguing offer, and Diggle asks Curtis to go undercover for ARGUS.

Derrière les barreaux, Oliver se retrouve confronté à un redoutable défi. Felicity énonce clairement ses priorités. Curtis crée un chef-d’œuvre technique.

Noch im Gefängnis steht Oliver vor seiner bisher größten Herausforderung. Währenddessen erhält Felicity ein verlockendes Angebot und Diggle bittet Curtis, undercover für ARGUS zu arbeiten.

Ο Όλιβερ αντιμετωπίζει τρομερές δυσκολίες στη φυλακή, η Φελίσιτι ξεκαθαρίζει τις προτεραιότητές της και ο Κέρτις δημιουργεί ένα τεχνολογικό αριστούργημα.

כשהוא עדיין בכלא, אוליבר עומד בפני האתגר הכי גדול שלו עד כה. בנוסף, פליסיטי מקבלת הצעה מסקרנת, ודיגל מבקש מקרטיס להיכנס בחשאיות לתוך ארגוס.

Oliver menghadapi sebuah tantangan berat di balik jeruji besi, Felicity membuat prioritasnya sangat jelas, dan Curtis menciptakan sebuah mahakarya teknis.

Oliver chiede a Brick di onorare il loro accordo e Brick dice che un detenuto noto come "Il Demone" è l'uomo di Diaz. Ancora in prigione, Oliver affronta la sua sfida più grande. Intanto Felicity riceve un'offerta interessante mentre Diggle chiede a Curtis di lavorare sotto copertura per ARGUS.

依然として刑務所に入っているオリバーは、最大の困難に直面する。一方、フェリシティは興味深い申し出を受ける。ディグルはカーティスに、Ａ.Ｒ.Ｇ.Ｕ.Ｓ.（アーガス）のために潜入捜査をするよう依頼する。

올리버는 원하는 답을 얻기 위해서 감방 밖으로 조심스레 발걸음을 옮기고, 펠리시티는 지금 그 무엇보다 중요한 일을 처리하기 위해 잠시 법의 테두리를 벗어나기로 한다.

Oliver står overfor en formidabel utfordring bak murene, Felicity setter klare prioriteringer og Curtis skaper et teknologisk mesterverk.

Za kratkami Oliver musi zmierzyć się z trudnym wyzwaniem. Felicity jasno określa swoje priorytety. Curtis tworzy techniczne arcydzieło.

Oliver enfrenta um desafio formidável atrás das grades. Felicity torna as suas prioridades bem claras. Curtis cria uma obra-prima tecnológica.

Oliver encara um grande desafio atrás das grades. Felicity deixa claras suas prioridades. Curtis cria uma obra-prima tecnológica.

Oliver are parte de o provocare extraordinară în spatele gratiilor, Felicity își clarifică prioritățile, iar Curtis creează o capodoperă tehnică.

Заручившись поддержкой агента Уотсон, Фелисити вместе с Рене и Диной решают устроить ловушку для Диаса, следующим объектом которого оказывается, казалось бы, неприступное здание ЦКЗ. Тем временем Джон, Лайла и Кёртис проворачивают операцию по доступу к финансовым транзакциям знаменитого в бандитских кругах банка, в процессе чего Холта, а после и Диггла, ждет неприятное открытие. Оливеру же, намеренному любой ценой добраться до информатора Брика, приходится пойти на преступление ради перевода в другое крыло.

Oliver čelí svojej doteraz najväčšej výzve počas svojho pobytu vo väzení. Felicity dostane zaujímavú ponuku, zatiaľčo Diggle požiada Curtisa, aby pracoval v utajení pre ARGUS.

Oliver enfrenta una dura batalla en prisión, mientras Felicity elabora un arriesgado plan para atrapar a Diaz, y Curtis crea una réplica superinteligente de un cuadro.

Mientras Oliver permanece encarcelado, Diggle le pide a Curtis que trabaja de incógnito para ARGUS.

โอลิเวอร์ต้องเผชิญหน้ากับบททดสอบสุดโหดระหว่างอยู่ในคุก เฟลิซิตี้จัดลำดับความสำคัญให้ชัดเจนที่สุด ส่วนเคอร์ทิสคิดค้นเทคโนโลยีชิ้นเอกขึ้นมา