Als sie von einem bevorstehenden Angriff auf die Stadt erfahren, ruft das Team Arrow Roy Harper an, um ihnen zu helfen, den Neunten Kreis aufzuhalten. Doch die Dinge gehen schief und es gibt massive Kollateralschäden. Als Captain des SCPD untersucht Dinah die Geschehnisse in einer Episode, die sich wie ein wahres Verbrechen anhört.

When they learn of an upcoming attack on the city, Team Arrow calls Roy Harper to help them stop the Ninth Circle. However, things go awry and there is massive collateral damage. As Captain of the SCPD, Dinah investigates what happened in an episode that takes on a true crime narrative and tone.

살인 박테리아를 도시에 살포하려는 테러리스트를 막으러 출동한 애로우 팀. 그러나 현장에 남은 건 무참히 살해당한 경비 둘. 경찰은 진상 조사를 위해 팀원들을 심문한다.

Da de får kendskab til et kommende angreb på byen, beder Team Arrow Roy Harper om hjælp med at stoppe Ninth Circle. Men ting går galt, og der er massive følgeskader. Som kaptajn for SCPD undersøger Dinah hændelserne – i et afsnit, der benytter en true crime-fortællestil og tone.

El DPSC interroga al equipo para intentar resolver un misterio después de que la misión para sabotear un ataque bioterrorista se volviera letal.

Cuando el equipo Arrow descubre que se está preparando un ataque inminente contra la ciudad, sus miembros le piden a Roy Harper que los ayude a detener al Noveno Círculo.

La police interroge l'équipe pour obtenir des réponses après la tragédie survenue lors d'une mission secrète contre un attentat bioterroriste.

Προσπαθώντας να ξεδιαλύνει ένα μυστήριο, το ΑΤΣΣ ανακρίνει την ομάδα του Βέλους, αφού η παράτυπη απόπειρά της να εμποδίσει τρομοκρατικές επιθέσεις βάφεται με αίμα.

חברי הצוות מגיעים לתחנת רכבת תחתית כדי למנוע מהמדור התשיעי לבצע שם פיגוע בעזרת הנשק הביולוגי הגנוב, אבל בשלב כלשהו מישהו רוצח שני מאבטחים שהיו שם, ודיינה מנסה לברר מי רצח אותם.

SCPD mencoba mengungkap sebuah misteri dan menginterogasi Tim Arrow setelah misi mustahil mereka untuk menggagalkan serangan bioterorisme berubah jadi mematikan.

Oliver e il suo team con l'aiuto di Roy cercheranno di impedire un attacco terroristico nella metropolitana di Star City. Ma le cose non andranno come previsto.

スター･シティが攻撃されることを知ったチーム･アローは、ナインス･サークルを止めるためにロイ･ハーパーに協力を依頼する。だが作戦は失敗し、巻き添え被害まで出てしまう。スター・シティ市警察（ＳＣＰＤ）の警部として、ダイナは何が起こったのかを捜査する。

De politie zoekt antwoorden en ondervraagt Team Arrow nadat er doden zijn gevallen bij een geheime missie om een terroristische aanslag met biowapens te voorkomen.

De politie zoekt antwoorden en ondervraagt Team Arrow nadat er doden zijn gevallen bij een geheime missie om een terroristische aanslag met biowapens te voorkomen.

SCPD prøver å løse et mysterium, og avhører Team Arrow når det uautoriserte oppdraget deres for å stoppe terrorister med biologiske våpen tar en dødelig vending.

Policja przesłuchuje drużynę Arrow, której nieoficjalna misja udaremnienia ataku bioterrorystycznego zakończyła się tragicznie.

Tentando desvendar um mistério, a polícia interroga a Equipe Arqueiro depois que sua missão secreta de impedir um ataque bioterrorista se complica.

A polícia interroga a Equipa Arqueiro para resolver um mistério depois do resultado letal de uma missão clandestina para travar um ataque de bioterrorismo.

Încercând să elucideze un mister, cei de la SCPD interoghează Echipa Arrow după ce misiunea lor neoficială de a dejuca un atac bioterorist se dovedește letală.

Атака на город со стороны Девятого круга становится неизбежной, и команда Стрелы обращается к Рою Харперу с призывом объединиться и побороть врага. Все идет наперекосяк, вызывая массовые разрушения и жертвы. Честь расследовать произошедшее достается Дине, которой не обойтись без помощи команды.

ขณะพยายามไขปริศนา เอสซีพีดีสอบสวนทีมแอร์โรว์หลังจากที่พวกเขาออกไปทำภารกิจหยุดยั้งหายนะจากการก่อการร้ายทางชีวภาพโดยพลการ

当他们得知这座城市即将遭到袭击时，箭队打电话给罗伊·哈珀，帮助他们阻止第九圈。然而，事情出了差错，并有巨大的附带损害。作为SCPD的队长，迪娜调查了一集里发生的事情，这集里有着真实的犯罪故事和基调。

箭神團隊私下執行任務，企圖遏阻生化恐怖攻擊，結果卻死傷慘重。星城警察局隨後審問團隊成員，試圖解開謎團。

绿箭侠团队暗中阻扰生物恐怖袭击的行动造成了伤亡，为解开谜团，星城警察局对他们展开了审问。

في محاولة لكشف الغموض، يستجوب قسم شرطة "ستار سيتي" فريق "آرو" بعد أن تتحوّل مهمته غير الرسمية لإحباط هجوم إرهابي بيولوجي إلى مهمة كارثية.