Um Diaz im Gefängnis aufzuspüren, muss Oliver sich mit einem alten Feind verbünden. In Star City werden Felicitys Versuche, Diaz ausfindig zu machen, von Diggle vereitelt, der aufgrund seiner Loyalität zu ARGUS nun Zivilisten wie sie außen vor lassen muss. Felicity erkennt, dass sie sich nicht mehr auf ihr altes Team oder ihre alten Methoden verlassen kann, und beschließt, einen neuen Weg zu finden, um Diaz zu verfolgen.

Se rearma el equipo Flecha Verde con el objetivo de rastrear a los Cazadores de Arco, que robaron algo muy valioso de ARGUS. Oliver cierra un peligroso trato en Slabside.

Con el fin de encontrar a Díaz desde la cárcel, Oliver se da cuenta de que para ello ha de aliarse con un viejo enemigo.

In order to track down Diaz from inside prison, Oliver realizes that will require aligning with an old enemy. Meanwhile, in Star City, Felicity’s attempts to root out Diaz are thwarted by Diggle, whose allegiance to ARGUS now requires him to keep civilians like her on the outs. Realizing that she can no longer rely on her old team or old methods, a clear-eyed Felicity resolves to find a new way to go after Diaz.

Seusai insiden pencurian di ARGUS, tim Green Arrow kembali bersatu demi melacak Longbow Hunters. Di sisi lain, Oliver membuat kesepakatan berisiko di Slabside.

Felicity è determinata a trovare Diaz a qualunque costo, ma Diggle cerca di tenerla al sicuro. Oliver intanto, è costretto ad allearsi con un vecchio nemico.

A Equipa Arqueiro reagrupa-se para localizar os Caçadores do Arco Longo após um roubo na A.R.G.U.S. Oliver faz um acordo arriscado na prisão.

A Equipe Arqueiro Verde se reúne para rastrear os Caçadores depois de um roubo no A.R.G.U.S.. Oliver fecha um negócio arriscado.

Po kradzieży w A.R.G.U.S. drużyna Arrow ponownie łączy siły i wyrusza na poszukiwania Longbow Hunters. Oliver idzie na ryzykowną ugodę.

ทีมกรีนแอร์โรว์รวมตัวกันเพื่อตามหาพวกลองโบว์ฮันเตอร์หลังเกิดเหตุโจรกรรมที่อาร์กัส ส่วนโอลิเวอร์ทำการต่อรองที่เสี่ยงอันตรายในสแล็บไซด์

For at spore Diaz inde fra fængslet indser Oliver, at han må alliere sig med en gammel fjende. I Star City forhindres Felicitys forsøg på at tvinge Diaz ud af Diggle, hvis troskab til ARGUS nu kræver, at han holder civile som hende på afstand. Da hun indser, at hun ikke længere kan regne med sit gamle team eller gamle metoder, beslutter en klarsynet Felicity sig for at finde en ny måde at gå efter Diaz på.

Узнав, что Диас нанял профессиональных убийц для осуществления своего следующего плана, бывшие члены команды Стрелы вновь собираются вместе, чтобы обсудить ситуацию, а также разработать план по поиску и нейтрализации преступника, однако каждый решает сделать это по-своему. Так, Дина вынуждена объединить свои силы с Лорел для защиты последней, в то время как Фелисити пытается заручиться помощью Аргуса в лице Диггла. Оливеру же, для получения нужной информации, приходится пойти на сделку с Бриком, а где-то на острове Уильям и его спутник откапывают важный артефакт.

În urma unui furt la ARGUS, echipa Green Arrow se reunește pentru a-i găsi pe Vânătorii Arcași. Oliver face un târg riscant la Slabside.

V snahe vypátrať Diaza z pobybu vo vezení si Oliver uvedomí, že bude potrebovať pomoc od starého nepriateľa. V Star City sa Felicity pokúša skoncovať s Diazom, ale jej snaženie prekazí Diggle, ktorého oddanosť ARGUSu vyžaduje, aby v tom zabránil civilistom, ako je ona. Vo chvíli, keď si uvedomí, že sa už nemôže spoľahnúť na starý tím a staré metódy, sa Felicity rozhodne nájsť nový spôsob, ako ísť po Diazovi.

为了从监狱里找到迪亚兹，奥利弗意识到这需要与一个老敌人结盟。同时，在星城，费利西蒂想要铲除迪亚兹的努力被迪格尔挫败了，迪格尔对阿格斯的忠诚现在要求他让像她一样的平民远离。意识到她不能再依赖她的旧团队或旧方法，一个清醒的幸福决心找到一个新的方式去追求迪亚兹。

高級研究聯合支持組織發生竊案後，箭神團隊再度集結，出動追蹤長弓獵人。奧利佛在斯雷伯最高戒備監獄達成一個危險的協議。

超能联合调查组发生窃案后，绿箭侠团队再度集结搜捕长弓猎手。奥利弗在监狱里冒险进行了一笔交易。

ציידי הקשת הארוכה גונבים סוללה עוצמתית עבור דיאז, ופליסיטי נחושה להגיע אליו דרכם, אבל ג'ון מתעקש שארגוס יטפלו בכך, ופליסיטי כועסת עליו. אוליבר מנסה להשיג מידע מבריק, אבל הוא מבקש משהו בתמורה.

يجتمع فريق "السهم الأخضر" مجدّدًا ليتعقّبوا "رماة القوس الطويل" بعد عمليّة سرقة في منظّمة "أرغوس"، ويُبرم "أوليفر" صفقة خطرة في "سلابسايد".

Après un cambriolage à l'A.R.G.U.S., la Team Arrow se reforme pour localiser la Tribu des Chasseurs. Oliver passe un accord risqué dans la prison de Slabside.

아거스의 보안을 뚫고 물건을 훔쳐 간 롱보우 헌터스. 이들을 잡기 위해 친구들이 다시 모인다. 올리버는 디아즈가 있는 곳을 알아내려 감옥에서 목숨이 걸린 거래를 한다.

Team Green Arrow samles på nytt for å finne Longbow Hunters i kjølvannet av et tyveri på A.R.G.U.S. Oliver deltar i risikable forhandlinger i Slabside.

Om Diaz vanuit de gevangenis op te sporen, realiseert Oliver zich dat dit moet worden afgestemd op een oude vijand. Ondertussen worden in Star City de pogingen van Felicity om Diaz uit te roeien gedwarsboomd door Diggle, wiens trouw aan ARGUS hem nu vereist om burgers zoals zij op afstand te houden. Zich realiserend dat ze niet langer kan vertrouwen op haar oude team of op oude methoden, vindt een Felicity een nieuwe manier om achter Diaz aan te gaan.

Team Green Arrow komt weer samen om de Longbow Hunters op te sporen na een diefstal bij A.R.G.U.S. Oliver sluit een riskante deal in Slabside.

オリバーは刑務所の中からディアスを追跡するためには、かつての敵と手を組む必要があると気づく。その頃スター･シティでは、ディアスを倒そうとするフェリシティの作戦がディグルに阻止されていた。かつてのチームや古いやり方には頼れないと知ったフェリシティは、新たな方法でディアスを追う。

Η ομάδα του Γκριν Άροου ενώνεται για τον εντοπισμό των Κυνηγών με τα Τόξα μετά από μια κλοπή στην ARGUS. Ο Όλιβερ κάνει μια παρακινδυνευμένη συμφωνία στο Σλάμπσαϊντ.