بعد سقوط "آرتشر" بأيدي الدائرة 9، يستدعي "ديغل" مساعدة رجل صاحب نفوذ... ويتوجّب عليه أن يواجه الماضي المضطرب لعائلته.

Il Nono Cerchio si impossessa di Archer e con essa vuole sviluppare la tecnologia dell'intelligenza artificiale. Diggle incontra il suo patrigno, un generale dei Marines.

Setelah Archer jatuh ke tangan Ninth Circle, Diggle memanggil bala bantuan andalannya -- dan harus menghadapi masa lalu keluarganya yang dilematik.

Als Archer in handen van de Ninth Circle valt, schakelt Diggle de cavalerie in. En hij moet afrekenen met het dubieuze verleden van zijn familie.

Als Archer in handen van de Ninth Circle valt, schakelt Diggle de cavalerie in. En hij moet afrekenen met het dubieuze verleden van zijn familie.

Αφού ο Άρτσερ πέφτει στα χέρια του Ένατου Κύκλου, ο Ντιγκλ ζητά να τον ενισχύσει το βαρύ πυροβολικό και καλείται να αντιμετωπίσει το μπερδεμένο οικογενειακό του παρελθόν.

Ahora que Arquero ha caído en manos del Noveno Círculo, Diggle deberá buscar refuerzos... y enfrentar el pasado turbulento de su familia.

Después de que el Equipo Arrow sufra una derrota a manos del Noveno Círculo, Diggle se ve obligado a pedirle ayuda a un general de cuatro estrellas que trabaja en la Agencia de Inteligencia de Defensa.

หลังจากที่อาร์เชอร์ตกอยู่ในกำมือของไนธ์เซอร์เคิล ดิกเกิลก็ขอความช่วยเหลือจากคนใหญ่คนโตและต้องเผชิญอดีตที่ชวนให้ลำบากใจของครอบครัว

Efter at Ninth Circle slår Team Arrow alvorligt tilbage, beder Diggle modvilligt ud til en firestjernet general fra Defense Intelligence Agency (gæstestjerne ERNIE HUDSON) om hjælp, på trods af uforløste spændinger i deres fortid. I mellemtiden finder Oliver oplysninger, som han mener vil vende Emiko mod Ninth Circle. Alena (gæstestjerne KACEY ROHL) vender tilbage med et interessant forslag til Felicity.

Nachdem der Neunte Kreis dem Team Arrow einen herben Rückschlag versetzt hat, wendet sich Diggle trotz ungelöster Spannungen aus ihrer Vergangenheit widerwillig an einen Vier-Sterne-General der Defense Intelligence Agency. Währenddessen entdeckt Oliver eine Information, von der er glaubt, dass sie Emiko gegen den Neunten Kreis aufbringen wird. Alena kehrt mit einem interessanten Vorschlag für Felicity zurück.

Archer faller i hendene på Den niende krets. Diggle henter inn forsterkninger og konfronteres av den vanskelige fortiden til familien sin.

La Team Arrow intercepte un échange de disque dur entre le Neuvième Cercle et le Département de la Défense. Pour casser le cryptage, Diggle décide de contacter son beau-père, un général décoré avec qui il est en froid depuis des années. Dante et Vergil ont également des vues sur le programme Archer développé par Felicity. Dans le futur, Mia découvre une partie des secrets de Connor.

אוליבר וג'ון מסכלים עסקה של המדור התשיעי ומשיגים כונן בעל הצפנה של משרד ההגנה. ג'ון מבקש עזרה מגנרל בכיר במשרד ההגנה שמתברר שיש לו קשר אישי איתו, אבל יש ביניהם גם משקעים רבים.

Quando o Arqueiro cai nas mãos do Nono Círculo, Diggle pede ajuda à artilharia pesada e vê-se forçado a confrontar o passado conturbado da família.

Depois que o programa cai nas mãos do Nono Círculo, Diggle pede ajuda a gente poderosa e precisa encarar o passado conflituoso de sua família.

Archer wpada w ręce Dziewiątego Kręgu. Diggle wzywa na pomoc posiłki i musi stawić czoła trudnej przeszłości swojej rodziny.

După ce Archer cade în mâinile Cercului Al Nouălea, Diggle apelează la ajutor specializat și trebuie să înfrunte trecutul tulburător al familiei lui.

Девятый круг отбрасывает команду Стрелы назад, и Дигглу придется обратиться за помощью к генералу внешней разведки несмотря на их прежние разногласия. Оливеру удается обнаружить информацию, которая поможет ему обратить Эмико против Девятого крута. Алена приходит к Фелисити с интересным предложением.

在第九圈给箭队带来重大挫折后，迪格尔不情愿地向国防情报局的一位四星上将寻求帮助，尽管他们过去的紧张关系尚未解决。同时，奥利弗发现了一条信息，他相信这条信息会让埃米科转向第九圈。阿莱娜回来时提出了一个关于费利西蒂的有趣建议。

弓箭手程式落入第九圈手中後，狄戈找來強棒助陣，而且他必須面對家族充滿矛盾的過去。

弓箭手落入“第九圈”的手中后，迪格尔找来一些强力帮手，而且必须面对家族充满矛盾的过去。

ナインス･サークルがチーム･アローの前に立ちはだかる。ディグルは国防情報局のある大将に協力を求めるが、２人の間には、過去のわだかまりがあった。一方オリバーは、ナインス･サークルに対してエミコが反感を抱くと考えられる、ある情報を入手する。そんな中、フェリシティへの興味深い提案を携えてアレナが戻ってくる。

펠리시티가 개발한 DNA 추적 시스템, 아처가 나인스 서클의 손에 들어갔다. 이를 되찾기 위해 군부 유력 인사와 공조하던 존은 고통스러웠던 어린 시절의 기억이 되살아난다.

After the Ninth Circle delivers a major setback for Team Arrow, Diggle reluctantly reaches out to a Four-Star General of the Defense Intelligence Agency for help, despite unresolved tension from their past. Meanwhile, Oliver discovers a piece of information that he believes will turn Emiko against the Ninth Circle. Alena returns with an interesting proposal for Felicity.