تسعى "فيليستي" إلى إسقاط "دياز" عندما يرسل "ديغل" "مبادرة الشبح" لملاحقة "دانتي"، ويتدخل "أوليفر" عندما تبحث "إميكو" عن قاتل والدتها.

经过数月的暗中追捕，迪格尔和莱拉终于在这个难以捉摸的恐怖分子身上找到了可靠的线索，于是他们部署了阿古斯幽灵计划来逮捕他。与此同时，奥利弗试图与埃米科建立联系。

菲莉西蒂打算解決掉迪亞茲，而狄戈則派出幽靈協議對付但丁。惠美子追查殺害母親的兇手時，奧利佛出手介入。

费利西蒂一心要除掉迪亚兹，迪格尔用幽灵行动寻找但丁。惠美子想找到杀母凶手，奥利弗介入此事。

존은 고스트 계획에 디아즈를 투입해 단테를 잡으려 하고, 펠리시티는 디아즈를 없앨 기회만 엿본다. 올리버는 어머니의 살해범을 쫓는 동생을 찾아가 도움의 손길을 내민다.

Efter i månedsvis at have forfulgt Dante i det skjulte, har Diggle og Lyla endelig en ledetråd på den undvigende terrorist, så de sender ARGUS Ghost Initiative ud for at fange ham. I mellemtiden forsøger Oliver at knytte bånd med Emiko.

ג'ון ולילה מחליטים לספר לאוליבר ופליסיטי על יוזמת גוסט, וכמובן שפליסיטי מזדעזעת מהרעיון שהם משתפים פעולה עם דיאז. רנה מבקש מאוליבר לעזור לאמיקו למצוא את הרוצח של אימא שלה, ואוליבר מאושר מהרעיון.

Felicity a l'intention d'éliminer Diaz lorsque Diggle envoie le Ghost Initiative après Dante. Oliver intervient alors qu'Emiko recherche l'assassin de sa mère.

数か月間、極秘にダンテについて調査していたディグルとライラは、ついに、あるテロリストの手がかりをつかみ、A.R.G.U.S.（アーガス）ゴースト･イニシャティブ･チームを指揮し、捕まえようとする。一方、オリバーはエミコに近づこうとする。

Η Φελίσιτι προσπαθεί να ξεφορτωθεί τον Ντίαζ όταν ο Ντιγκλ στέλνει την Πρωτοβουλία Φάντασμα κόντρα στον Ντάντε. Ο Όλιβερ παρεμβαίνει στην αναζήτηση της μητέρας της Έμικο.

Felicity berniat mengalahkan Diaz saat Diggle mengirim Ghost Initiative untuk mengejar Dante. Oliver mengambil alih sementara Emiko mencari pembunuh ibunya.

After months of covertly pursuing Dante, Diggle and Lyla finally have a solid lead on the elusive terrorist, so they deploy the ARGUS Ghost Initiative to apprehend him. Meanwhile, Oliver tries to bond with Emiko.

Diggle e Lyla rispolverano l'iniziativa Fantasma e usano Diaz come esca per arrivare a Virgilio che a sua volta li condurrà a Dante, finanziatore di terroristi nel mondo.

Felicity prøver å ta knekken på Diaz, og Diggle sender Spøkelsesinitiativet etter Dante. Oliver hjelper Emiko i jakten på morens drapsmann.

Na maanden van heimelijke achtervolging van Dante hebben Diggle en Lyla eindelijk een solide voorsprong op de ongrijpbare terrorist, dus zetten ze het ARGUS Ghost Initiative in om hem te vatten. Ondertussen probeert Oliver zich te binden met Emiko.

Felicity is van plan Diaz uit te schakelen wanneer Diggle het Ghost Initiative op Dante afstuurt. Oliver grijpt in terwijl Emiko haar moeders moordenaar zoekt.

Felicity planuje wyeliminować Diaza. Diggle nasyła Ghost Initiative na Dantego. Oliver pomaga Emiko, która poszukuje zabójcy swojej matki.

Felicity tem Diaz como alvo quando Diggle envia a Iniciativa Fantasma atrás de Dante. Oliver intervém quando Emiko procura o assassino da mãe.

Felicity quer derrubar Diaz. Oliver entra na história quando Emiko procura o assassino de sua mãe.

Felicity vrea să-l elimine pe Diaz când Diggle trimite Inițiativa Fantomă după Dante. Oliver intervine când Emiko îl caută pe ucigașul mamei sale.

Лорел обнаруживает, что Фелисити беременна от Оливера, и решает утешить ее. Джон и Лайла пытаются противостоять злодею, но предательство Диаса меняет их планы. Преступника возвращают в тюрьму, где он таинственным образом погибает. Оливер, Рене и Эмико пытаются выяснить, кто убил ее мать. В будущем Коннор объявляет о своем происхождении и присоединяется к поискам Фелисити.

Después de meses de perseguir de forma encubierta a Dante, Diggle y Lyla finalmente tienen una sólida ventaja sobre el terrorista esquivo, por lo que despliegan la Iniciativa Fantasma de ARGUS para detenerlo. Mientras tanto, Oliver intenta vincularse con Emiko.

Felicity pretende vencer a Diaz cuando Diggle envía a la Iniciativa Fantasma tras de Dante. Oliver decide intervenir cuando Emiko busca al asesino de su madre.

Nach monatelanger verdeckter Verfolgung von Dante haben Diggle und Lyla endlich eine handfeste Spur zu dem schwer fassbaren Terroristen, so dass sie die ARGUS Ghost-Initiative einsetzen, um ihn zu fassen. Währenddessen versucht Oliver, sich mit Emiko anzufreunden.

เฟลิซิตี้ตั้งใจจะพาตัวดิแอซไปด้วยเมื่อดิกเกิลส่งคนจากโกสต์ไปตามล่าดันเต้ ระหว่างนั้น โอลิเวอร์เข้าไปช่วยเอมิโกะตามหาฆาตกรที่ฆ่าแม่ของเธอ