Oliver er klar til at komme tilbage til arbejdet med SCPD og til at fokusere på sit ægteskab med Felicity. Men da Dinah giver Oliver opgaven at spore den nye Green Arrow (ny seriestjerne SEA SHIMOOKA), tager tingene en overraskende vending. I mellemtiden må Diggle og Lyla forklare ARGUS om Diaz.

Rene kjemper for å hjelpe nye Green Arrow med oppdraget, og Oliver – som nå jobber med SCPD – oppdager en uventet forbindelse til den mystiske hevneren.

Оливер начинает сотрудничать с полицией, что позволяет ему заполучить улики, связанный с новой Зеленой Стрелой и узнать скрытую личность. Расследование приводит его к мучительным сомнениям о своем прошлом. В это время его «дублер» ищет помощи и заводит новых друзей. Диаса ждет задание от его новых руководителей.

Rene berjuang membantu misi Green Arrow yang baru, dan Oliver, yang kini bekerja dengan SCPD, menemukan mata rantai tak terduga yang mengarah ke vigilante misterius.

אוליבר רוצה לחזור לעבודה ולהתמקד בנישואיו, אבל דינה רוצה שהוא יעקוב אחר החץ הירוק החדש. דיגל וליילה חייבים לדווח לארגוס לגבי דיאז.

Rene kämpft dafür, die Mission des neuen Green Arrow zu unterstützen, und Oliver, der jetzt mit dem SCPD zusammenarbeitet, findet eine unerwartete Verbindung zu dem mysteriösen Selbstjustizler.

Oliver inizia la sua collaborazione con la polizia di Star City. Per le strade della città si aggira un nuovo Green Arrow, che in realtà è una donna.

オリバーはスター・シティ市警察（ＳＣＰＤ）の仕事に戻り、フェリシティとの結婚に気持ちを集中させようとする。しかし、ダイナがオリバーに新たなグリーンアローの追跡という任務を課すと、事態は意外な展開に。一方、ディグルとライラはディアスについてＡ.Ｒ.Ｇ.Ｕ.Ｓ.（アーガス）から対策を求められる。

뉴 그린 애로우를 돕고 싶은 르네. 상대의 거절에도 불구하고 행동에 나선다. 경찰의 일원이 된 올리버는 동료들이 쫓던 자경단원이 자신과 무척 가까운 사이임을 알게 된다.

雷内奋力帮助新绿箭队完成任务，奥利弗，现在与SCPD合作，发现了一个与神秘的义务警员意外的联系。

雷內一心為新箭神的任務出力，而與星城警察局合作的奧利佛，則發現自己與這位神秘私刑者的意外關聯。

雷内努力为新任绿箭侠的任务提供帮助。在星城警局工作的奥利弗出人意料地发现了一个关于这位神秘侠客的联系。

Rene se bat pour aider Green Arrow dans sa nouvelle mission, et Oliver, qui travaille avec la police, fait une découverte inattendue concernant le mystérieux justicier.

Rene walczy, by pomóc w realizacji nowej misji Green Arrowa. Oliver, który teraz współpracuje z policją, znajduje nieoczekiwany trop prowadzący do tajemniczego mściciela.

เรเน่ลุกขึ้นสู้เพื่อช่วยกรีนแอร์โรว์คนใหม่ทำภารกิจ ส่วนโอลิเวอร์ที่เปลี่ยนมาทำงานกับเอสซีพีดีค้นพบความเชื่อมโยงที่คาดไม่ถึงในการแก้แค้นครั้งปริศนา

O Ρενέ βοηθά τον νέο Γκριν Άροου με την αποστολή του κι ο Όλιβερ, συνεργαζόμενος με το ΑΤΣΣ, ανακαλύπτει μια απρόσμενη σύνδεση σε σχέση με τον μυστηριώδη εκδικητή.

Rene luptă pentru a sprijini noua misiune a lui Green Arrow, iar Oliver, care lucrează acum pentru SCPD, găsește o legătură neașteptată cu misteriosul justițiar.

Rene fights to help the new Green Arrow's mission, and Oliver, now working with the SCPD, finds an unexpected link to the mysterious vigilante.

Oliver is klaar om weer aan het werk te gaan met het SCPD en zich te concentreren op zijn huwelijk met Felicity. Echter, wanneer Dinah Oliver opdraagt met het volgen van de nieuwe Green Arrow, nemen dingen een verrassende wending. Ondertussen moeten Diggle en Lyla antwoorden op ARGUS over Diaz.

Rene vecht om de nieuwe Green Arrow te helpen met zijn missie. Oliver, die nu voor de politie werkt, vindt een onverwachte link met de mysterieuze burgerwacht.

Rene luta para ajudar o novo Arqueiro Verde. Trabalhando com a polícia, Oliver encontra um elo inesperado com o misterioso vigilante.

Rene luta em prol da missão do novo Arqueiro Verde, e Oliver, que agora trabalha para a polícia, descobre uma ligação inesperada ao misterioso vigilante.

Oliver decide centrarse en su matrimonio con Felicity y en su trabajo. Sin embargo, cuando Dinah le encarga localizar al nuevo Green Arrow, su vida toma un rumbo inesperado.

Rene ayuda a la nueva versión de Flecha Verde. Oliver, que ahora trabaja para la policía, descubre que tiene un lazo inesperado con quien imparte justicia en la ciudad.

يقاتل "رينيه" ليساعد في مهمّة "السهم الأخضر" الجديد، فيما يكتشف "أوليفر"، الذي يعمل الآن مع قسم شرطة "ستار سيتي"، صلة مفاجئة بالحارس الغامض.