يأخذ سعي "سليد" لجمع شمله بابنه مُنعطفًا مشؤومًا، فيما يتصادم سرّ "ديغل" بمهمّة الفريق في القضاء على تاجر مُخدّرات مُراوغ.

随着斯莱德继续发现有关他儿子过去几年的线索，奥利弗做出了一个重大决定。与此同时，绿箭带领团队与“龙”展开战斗，这是一个在星城盗窃有价值技术的恶棍。

史萊德力圖和兒子團圓，情況卻出現不祥的轉折。團隊執行擊潰一名狡猾毒販的任務，此事卻與狄戈的秘密產生衝突。

想与自己儿子团聚的斯莱德遭遇了一次不祥的转折事件。迪格尔的秘密与团队消灭一名狡猾毒贩的任务产生了冲突。

Oliver og Felicity fejrer Thanksgiving med William, med den lykkelige stund bliver forstyrret. I mellemtiden vender Black Siren tilbage for at skabe kaos i festen.

Slades pogingen om zich te herenigen met zijn zoon krijgen een onheilspellende wending. Digggles geheim botst met de teammissie om een drugsdealer te pakken te krijgen.

Slades pogingen om zich te herenigen met zijn zoon krijgen een onheilspellende wending. Diggles geheim botst met de teammissie om een drugsdealer te pakken te krijgen.

As Slade continues to uncover clues about his son’s last few years, Oliver makes a big decision. Meanwhile, the Green Arrow leads the team into battle against “The Dragon,” a villain who is stealing valuable tech in Star City.

Tandis que Slade continue de découvrir des indices sur les dernières années de son fils, Oliver prend une grande décision. Pendant ce temps, Green Arrow mène l’équipe dans une bataille contre le Dragon, un méchant qui vole de la technologie coûteuse à Star City.

Während Slade weiterhin Hinweise über die letzten Jahre seines Sohnes aufdeckt, trifft Oliver eine wichtige Entscheidung. Währenddessen führt Green Arrow das Team in den Kampf gegen "The Dragon", einen Bösewicht, der in Star City wertvolle Technologie stiehlt.

Η αναζήτηση του γιου του Σλέιντ παίρνει δυσάρεστη τροπή. Το μυστικό του Ντιγκλ δυσκολεύει την ομάδα στην αποστολή της να πιάσει έναν έμπορο ναρκωτικών.

פושע מסתורי מנסה לגנוב מדפסות תלת ממד צבאיות, וכאשר ג'ון מגלה שהוא מכיר אותו הוא ניצב בפני דילמה קשה. סלייד מעמיד פנים שהוא מצטרף לתנים ובמקביל משתף פעולה עם אוליבר, אבל התנים חושדים בו.

Upaya Slade untuk bersatu kembali dengan sang putra malah berujung pahit. Rahasia Diggle berbenturan dengan misi tim untuk melumpuhkan bandar narkoba licik.

Mentre Slade continua a portare a galla i dettagli sul passato di suo figlio, Oliver si trova di fronte a una decisione importante. Green Arrow guida il suo team in battaglia contro il Dragone, un villain che sta rubando dei componenti tecnologici importanti a Star City.

スレイドの息子ジョーは、自分が率いる犯罪組織にスレイドを迎え入れることにする。ジョーがカズニアの半分にダメージを与えようとしていたことを知り、オリバーはスレイドと力を合わせてジョーの計画を打ち砕く。だがジョーは、弟がいることを打ち明け姿を消す。一方、スター･シティではチーム･アローが“ドラゴン”と呼ばれる悪党を相手に戦っていた。

슬레이드가 아들의 조직에 합류한다. 그의 진정한 의도는 뭘까. 한편 마약 밀매 조직을 소탕하다가 진퇴양난에 빠진 디글. 팀의 임무와 자신의 비밀, 이젠 선택을 해야 한다.

Slade fortsetter å avdekke spor om sønnen sin, og Oliver tar en stor avgjørelse.

Próba odzyskania syna przez Slade’a przybiera nieoczekiwany obrót. Tajemnica Diggle’a utrudnia schwytanie przebiegłego handlarza narkotyków.

A jornada de Slade na busca de seu filho sofre uma reviravolta. O segredo de Diggle conflita com a missão da equipe: derrubar um traficante de drogas.

A busca de Slade para reencontrar o seu filho tem uma reviravolta sinistra. O segredo de Diggle esbarra com a missão da equipa de derrubar um narcotraficante ardiloso.

Încercarea lui Slade de a-și regăsi fiul ia o turnură sumbră. Secretul lui Diggle stă în calea misiunii echipei: eliminarea unui perfid traficant de droguri.

Джон оказывается в двойственном положении, когда выясняет, что владелец наркопритона, который команда планирует прикрыть, является производителем необходимого ему стимулятора. Тем временем Слэйд, в надежде понять сына и уберечь его от неправильных решений, вынужден вступить в его группировку. Вскоре мужчине приходится признать очевидное — юноша пошел по его стопам, превратившись в злодея. Вместе с тем Уилсону приходится принять нелегкое решение, чтобы оправдать надежды доверяющего ему человека и не дать злу в самом себе победить.

Slade pokračuje v odhaľovaní niekoľkých posledných rokov svojho syna a Oliver urobí veľké rozhodnutie. Green Arrow vedie svoj tím do súboja proti Dragonovi, zločincovi, ktorý v Star City kradne cennú techniku.

Mientras Slade sigue tratando de averiguar qué le sucedió a su hijo en los últimos años, Oliver toma una decisión crucial. Entre tanto, la Flecha Verde se enfrenta con su equipo a El Dragón, un malvado que está robando sistemas de última tecnología.

Los planes de Slade de reunirse con su hijo dan un giro inesperado. El secreto de Diggle pone en riesgo la misión del equipo: atrapar a un elusivo traficante de drogas.

ความต้องการที่จะพบหน้าลูกชายอีกครั้งของสเลดกลับนำไปสู่ผลลัพธ์อันเลวร้าย ความลับของดิกเกิลขัดแย้งกับภารกิจของทีมในการจัดการพ่อค้ายาจอมเจ้าเล่ห์

Slade'in oğluyla kavuşma mücadelesinde kaygı verici gelişmeler yaşanır. Diggle'ın sırrı, ekibin düzenbaz bir uyuşturucu satıcısını yakalama göreviyle çatışır.