بمساعدة "أوليفر"، يتعقّب "سليد" ابنه المفقود، لكنّه يكتشف اكتشافًا مُريعًا، ويدفع اكتشاف مُفجع "دينا" إلى مطاردة قنّاص مُنشقّ.

斯莱德回来找奥利弗帮忙追查他的儿子。当他们得知乔被雇佣兵劫持为人质时，他们拯救乔的任务变得复杂起来，因为一个可怕的消息可能会粉碎斯莱德永远团聚的希望。与此同时，义务警员再次出现在星城。

史萊德在奧利佛協助下，追查失蹤的兒子，卻發現可怕的真相。黛安得知痛苦的事實後，旋即出手追緝一位流氓狙擊手。

斯莱德在奥利弗的帮助下找寻自己失踪的儿子，并有了一个可怕的发现。黛娜获得了一个令人不安的启示，并因此开始追捕一名叛逃的狙击手。

Slade (tilbagevendende gæstestjerne MANU BENNETT) vender tilbage, og beder Oliver om hjælp til opsporing af sin søn. Da de finder ud af, at Joe (gæstestjerne WILLIAM FRANKLYN-MILLER) er taget som gidsel af lejesoldater, bliver missionen med at redde ham kompliceret ifm. en forfærdelig afsløring, der vil kunne knuse Slades håb om en genforening. I mellemtiden genoptræder Vigilante i Star City.

Met de hulp van Oliver spoort Slade zijn vermiste zoon op, maar hij doet een vreselijke ontdekking. Na een schokkende onthulling maakt Dinah jacht op een sluipschutter.

Met de hulp van Oliver spoort Slade zijn vermiste zoon op, maar hij doet een vreselijke ontdekking. Na een schokkende onthulling maakt Dinah jacht op een sluipschutter.

Slade returns and asks Oliver for help in tracking down his son. When they learn Joe has been taken hostage by mercenaries, their mission to save him gets complicated by a terrible revelation that could shatter Slade's hopes of reunion forever. Meanwhile, Vigilante reappears in Star City.

Lorsque Tobias capture et torture l'une des recrues d'Oliver, ce dernier se tourne vers un vieil ami, Christopher Chance, pour obtenir de l'aide. Les mondes de Felicity entrent en collision quand le détective Malone se joint à l'ACU...

Slade kehrt zurück und bittet Oliver um Hilfe, um seinen Sohn aufzuspüren. Als sie erfahren, dass Joe von Söldnern als Geisel genommen wurde, wird ihre Mission zu seiner Rettung durch eine schreckliche Enthüllung erschwert, die Slades Hoffnungen auf ein Wiedersehen für immer zunichte machen könnte. In der Zwischenzeit taucht Vigilante wieder in Star City auf.

Ο Σλέιντ, με τη βοήθεια του Όλιβερ, βρίσκει τα ίχνη του γιου του αλλά μαθαίνει κάτι τρομερό. Μετά από μια δυσάρεστη αποκάλυψη, η Ντάινα κυνηγά έναν παράνομο σκοπευτή.

ויג'ילנטה מנסה להתנקש בחייה של חברת המועצה פולרד, וכשדיינה עולה על עקבותיו, מצפה לה הפתעה. אוליבר יוצא עם סלייד לשחרר את בנו, שכלוא במדינת עולם שלישית על לא עוול בכפו, אבל לא כחץ הירוק, אלא כראש העיר.

Dibantu oleh Oliver, Slade melacak putranya yang hilang, tetapi ia menemukan hal yang mengerikan. Fakta yang meresahkan mendorong Dinah untuk memburu penembak jitu jahat.

Slade ritorna in città e chiede aiuto a Oliver per rintracciare suo figlio; purtroppo la missione di salvataggio rischia di essere compromessa da una terribile rivelazione che potrebbe mandare in fumo le speranze di Salde di rivedere suo figlio. Intanto Vigilante torna a farsi vivo a Star City.

スレイドが現れ、息子のジョーを捜してほしいとオリバーに頼む。ジョーが傭兵にさらわれたと知ったオリバーは、救出のためにカズニアへ行くかどうか迷うが、フェリシティに説得されて心を決める。一方、ダイナの前に再びビジランテが現れる。追い詰められたビジランテがマスクを取ると、その正体は意外な人物だった。

올리버의 도움으로 아들의 소재를 파악한 슬레이드. 달갑지 않은 진실을 접하고 충격에 휩싸인다. 저격수의 신원을 파악하고 경악한 다이나는 그를 잡기 위해 혈안이 된다.

Slade er tilbake, og ber Oliver om hjelp til å finne sønnen sin.

Z pomocą Olivera Slade namierza zaginionego syna i dokonuje przerażającego odkrycia. Niepokojące odkrycie sprawia, że Dinah rzuca się w pogoń za snajperem.

Com a ajuda de Oliver, Slade encontra o seu filho desaparecido, mas faz uma terrível descoberta. Uma revelação inquietante incita Dinah a caçar um atirador furtivo.

Com a ajuda de Oliver, Slade procura seu filho desaparecido e descobre algo terrível. Uma revelação leva Dinah a caçar um atirador renegado.

Cu ajutorul lui Oliver, Slade își găsește fiul dispărut, dar face și o descoperire cumplită. După o dezvăluire tulburătoare, Dinah vânează un lunetist renegat.

Команда Стрелы мобилизуется, когда на одну из советников, выступающую за принятие закона о преследовании мстителей, нападает неизвестный в маске. Пытаясь раскрыть инкогнито злоумышленника, Дина узнает в нем своего давнего приятеля и напарника, частично ответственного за травмирующий инцидент, произошедший с женщиной. Тем временем Оливер берет тайм-аут в своей работе мэра, чтобы помочь появившемуся в городе старому знакомому спасти его сына от смерти в тюрьме на другом конце света, а Уотсон продолжает подбираться к Стреле, наблюдая за всеми возможными его помощниками.

Slade Wilson sa vracia a požiada Olivera, aby mu pomohol s hľadaním syna. Keď sa však dozvie, že Joe bol zajatý vojakmi, ktorí ho držia ako rukojemníka, tak sa ich poslanie zkomplikuje natoľko, že sa Slade so svojím synom možno nikdy nestretnú. Vigilante sa vracia do Star City.

Con ayuda de Oliver, Slade descubre el paradero de su hijo desaparecido... y algo terrible. Una revelación preocupante hace que Dinah vaya en busca de un francotirador.

Slade regresa para pedirle a Oliver que le ayude a localizar a su hijo. No tardan en averiguar que ha sido secuestrado por unos mercenarios, lo que complica mucho su misión. Mientras, Vigilante reaparece en Star City.

สเลดเจอตัวลูกชายที่หายไปเพราะความช่วยเหลือของโอลิเวอร์ แต่หลังจากนั้นก็ได้ค้นพบเรื่องที่น่ากลัว การเปิดเผยความจริงที่น่ากังวลกระตุ้นให้ไดนาห์ตามล่ามือปืนผู้อุกอาจ

Slade, Oliver'ın yardımıyla kayıp oğlunun izini bulur, ancak korkunç bir şey keşfeder. Üzücü bir haber alan Dinah, kendi başına hareket eden bir nişancının peşine düşer.