حين يشترك "دياز" في اجتماع تبعاته لها أعظم الأثر على "ستار سيتي"، تعمل "فيليستي" و"كيرتس" على نقل "هيلكس ديناميكس" إلى مستوًى جديد.

为了扩大他的帝国，迪亚兹和劳雷尔会见了象限，一个由黑手党家族组成的联盟，他们经营着全国性的有组织犯罪。同时，在奥利弗最近的决定之后，费利西蒂和柯蒂斯加倍努力建立螺旋动力学。

迪亞茲參加一場將對星城帶來深遠影響的會議。菲莉西蒂與柯蒂斯著手精進螺旋動力，以求達到嶄新的境界。

迪亚兹组织了一次会面，给星城带来了深远的影响。费利西蒂和柯蒂斯努力想让螺旋动力更上一层楼。

For at udvide sit imperium mødes Diaz og Laurel med Quadrant, en sammenslutning af mafiafamilier, der udøver nationalt, organiseret kriminalitet. I mellemtiden, efter Olivers seneste beslutning, fordobler Felicity og Curtis deres anstrengelser for at bygge Helix Dynamics.

Diaz en Laurel hebben een ontmoeting met Quadrant, een samenwerking van maffiafamilies, die haar georganiseerde misdaad probeert uit te breiden.

Terwijl Diaz een bijeenkomst bijwoont met verstrekkende gevolgen voor Star City, proberen Felicity en Curtis een stap verder te komen met Helix Dynamics.

Looking to expand his empire, Diaz and Laurel meet with The Quadrant, a coalition of mafia families who run national organized crime. Meanwhile, after Oliver’s recent decision, Felicity and Curtis double their efforts on building Helix Dynamics.

Cherchant à étendre son empire, Diaz et Laurel rencontrent The Quadrant, une coalition de familles mafieuses qui dirigent le crime organisé national. Pendant ce temps, après la récente décision d'Oliver, Felicity et Curtis redoublent d'efforts pour construire Helix Dynamics.

Um sein Imperium zu vergrößern, treffen sich Diaz und Laurel mit The Quadrant, einem Zusammenschluss von Mafia-Familien, die das nationale organisierte Verbrechen kontrollieren. In der Zwischenzeit verdoppeln Felicity und Curtis nach Olivers kürzlicher Entscheidung ihre Bemühungen, Helix Dynamics aufzubauen.

Καθώς ο Ντίαζ αντιμετωπίζει τις σοβαρές συνέπειες στο Σταρ Σίτι, η Φελίσιτι και ο Κέρτις δουλεύουν για να πάνε τη Χίλιξ Νταϊνάμικς στο επόμενο επίπεδο.

דיאז, בחברת לורל, מנסה להיפגש עם קבוצה שנקראת הרביע, כדי להגדיל את האימפריה שלו. פליסיטי וקרטיס עובדים ביחד על הליקס, אבל פליסיטי לא יכולה להפסיק לדאוג לאוליבר.

Saat Diaz menghadiri rapat yang berdampak sangat penting bagi Star City, Felicity dan Curtis terus mengembangkan Helix Dynamics.

Diaz vuole espandere il suo impero e per farlo decide di incontrare un'organizzazione creata da svariate famiglie criminali della mafia. Dopo la decisione presa da Oliver, Felicity e Curtis raddoppiano i loro sforzi per creare l'Helix Dynamics.

ディアスとローレルは自らの帝国を拡大するべく、クアドラントと呼ばれる巨大犯罪組織の人間に会う。一方、スター･シティではカーティスがフェリシティの部屋を訪れ、ヘリックス･ダイナミクスの仕事を一緒に再開する。フェリシティはオリバーの生死や居場所を把握することができず、不安を覚えていた。

전설의 범죄 조직 쿼드런트의 일원이 되는 대가로 스타 시티를 넘긴 디아즈. 그 야욕의 끝은 어디인가. 한편 펠리시티와 커티스는 힐릭스 다이내믹스 개발에 진전을 보인다.

Diaz odbywa spotkanie o dalekosiężnych konsekwencjach dla Star City, a Felicity i Curtis pracują nad tym, aby wynieść Helix Dynamics na wyższy poziom.

Enquanto Diaz tem uma reunião com consequências abrangentes para Star City, Felicity e Curtis procuram elevar a Helix Dynamics ao próximo nível.

Diaz participa de uma reunião com consequências terríveis para Star City. Felicity e Curtis trabalham para levar a Helix Dynamics a um nível mais alto.

Diaz acceptă o întâlnire cu consecințe grave pentru Star City, iar Felicity și Curtis încearcă să ducă Helix Dynamics la următorul nivel.

Диаз и Лорел хотят расширить сферу своего влияния. Именно поэтому они обращаются к Квадрантам, семьям известных мафиози, которые отвечают за работу всей организованной преступности в городе. Оливер принимает непростое решение. Узнав о нем, Фелисити и Кертис проявляют еще большее рвение в реализации своей давней задумки.

Usilujúci sa o rozšírenie svojej ríše sa Diaz a Laurel stretnú s Kvandrantom, koalíciou mafiánskych rodín, ktoré riadia národný organizovaný zločin. Po nedávnych Oliverových rozhodnutiach Felicity a Curtis zdvojnásobia svoje úsilie o budovanie Helix Dynamics.

Diaz acude a una reunión que repercutirá en Ciudad Star. Felicity y Curtis hacen lo posible para avanzar con Helix Dynamics.

Mientras buscan como expandir su imperio, Diaz y Laurel se encuentran frente a El Cuadrante, una coalición de familias mafiosas que dirigen una impresionante organización criminal.

ขณะที่ดิแอซเข้าร่วมการประชุมที่จะส่งผลกระทบในวงกว้างต่อสตาร์ซิตี้ เฟลิซิตี้และเคอร์ทิสก็พยายามทำให้ฮีลิกซ์ ไดนามิกส์พัฒนาขึ้นอีกระดับ

Diaz, Star City için sonuçları ağır olacak bir toplantıya katılırken Felicity ve Curtis, Helix Dynamics'i bir sonraki seviyeye taşımak için çalışır.