فيما تواجه "ستار سيتي" خرابًا اقتصاديًّا، يصل الحلفاء القدامى إلى مفترق طرق عنيف حول مصير "بلاك سايرين". وأثناء ذلك، يُخفي "كوينتين" سرًّا.

奥利弗，迪格尔和费利西蒂不同意迪娜，柯蒂斯和雷内关于如何处理黑塞壬。两队对峙，接着发生了一场战斗。

星城的財政搖搖欲墜之際，老夥伴卻針對該如何處置黑女妖，以激烈的方式做出抉擇。另一方面，昆汀隱瞞某個秘密。

星城面临破产，昔日盟友来到了狂暴的十字路口前。另一方面，昆汀隐藏了一个秘密。

Da Oliver, Diggle og Felicity er uenige med Dinah, Curtis og Rene om hvordan Black Siren skal håndteres, starter der en kamp.

Oliver, Diggle en Felicity zijn het oneens met Dinah, Curis en Rene over hoe ze met de Black Siren om moeten gaan. De twee teams nemen het tegen elkaar op om het voor eens en altijd uit te vechten.

Terwijl Star City aan de rand van de financiële afgrond staat, strijden voormalige bondgenoten over het lot van Black Siren. Quentin verbergt een geheim.

Oliver, Diggle and Felicity disagree with Dinah, Curtis and Rene on how to handle Black Siren. The two teams face off and a fight ensues.

Alors que Star City est au bord de la faillite, d'anciens alliés se heurtent violemment au sujet du destin de Black Siren, et Quentin a un secret.

Oliver, Diggle und Felicity sind sich mit Dinah, Curtis und Rene uneinig, wie sie mit Black Siren umgehen sollen. Die beiden Teams stehen sich gegenüber und es kommt zu einem Kampf.

Ενώ το Σταρ Σίτι αντιμετωπίζει οικονομική καταστροφή, οι παλιοί σύμμαχοι καλούνται να αποφασίσουν την τύχη της Μπλακ Σάιρεν. Στο μεταξύ, ο Κουέντιν κρατά ένα μυστικό.

כאשר סטאר סיטי עומדת בפני חורבן כלכלי, בני ברית לשעבר מגיעים לעימות אלים לגבי גורלה של הסירנה השחורה. בינתיים, קוונטין מסתיר סוד.

Ketika Star City menghadapi krisis keuangan, dua kubu yang dulu bersekutu kini berseteru dalam perdebatan soal nasib Black Siren. Sementara itu, Quentin memendam rahasia.

Oliver, Diggle e Felicity sono in disaccordo con Dinah, Curtis e Rene su come gestire Black Siren. I due team arrivano a un punto di rottura e si scontrano.

ケイデンに奪われた7,000万ドルをブラックサイレンに盗まれ、スター･シティは財政破綻の危機に陥る。ローレルの行方を追ったところ、ランスによって山小屋にかくまわれていたことが判明する。逃がしてくれたら金を返すというローレルの言葉を信じるオリバーたちチーム･アローと、ヴィンスの復讐を望むダイナたち新チームの間で激しい戦いが勃発する。

스타 시티가 재정 파탄의 위기에 놓인다. 사태 수습을 위해 로렐이 필요한 올리버와 복수심에 불타는 다이나. 로렐의 행방을 놓고 옛 동료들이 서로를 향해 총구를 겨눈다.

Thea oppdager at Quentin har holdt Black Siren skjult. Team Arrow rykker dermed ut for å redde henne, og for å finne ut hvor pengene som har forsvunnet er.

Star City staje w obliczu finansowej ruiny, a między byłymi sprzymierzeńcami dochodzi do brutalnego sporu o los Czarnej Syreny. Quentin ukrywa swoją tajemnicę.

Star City enfrenta um desastre financeiro. Antigos aliados discutem violentamente sobre o destino de Sereia Negra. Quentin mantém um segredo.

Star City enfrenta a ruína financeira, enquanto antigos aliados chegam a uma violenta encruzilhada sobre o destino da Sereia Negra. Quentin oculta um segredo.

Star City este în pragul colapsului financiar, astfel că foști aliați trebuie să ia o decizie violentă privind soarta lui Black Siren. Quentin are un secret.

После происшествия с Кейденом главной задачей Куина становится возврат присвоенных Джеймсом денег. Оливер официально обещает вернуть средства в течение двух суток. Обнаружив, что стараниями Лорел деньги пропали, команда Стрелы начинает поиски мошенницы, не подозревая, где именно она находится. Тем временем заинтересованная в поимке убийцы любимого не меньше остальных, Дина затевает собственное расследование. Однако оно приводит лишь к усилившемуся противостоянию между бывшими союзниками, что навсегда перечеркивает их когда-то дружеские отношения.

Oliver, Diggle a Felicity nesúhlasia s tým, ako sa Dinah, Curtis a Rene chcú vysporiadať s Black Siren. Tímy sa nezhodnú, a preto spolu začnú bojovať.

Oliver, Diggle y Felicity no están de acuerdo con Dinah, Curtis y Rene sobre cómo manejar a la Sirena Negra, lo que provoca su enfrentamiento.

Ciudad Star podría quedar en bancarrota, antiguos aliados se enfrentan por el destino de Black Siren, y Quentin guarda un secreto.

เมื่อที่สตาร์ซิตี้ต้องเผชิญกับหายนะทางการเงิน อดีตพันธมิตรก็เริ่มขัดแย้งกันอย่างรุนแรงต่อชะตากรรมของแบล็กไซเรน ขณะเดียวกันเควนตินกุมความลับบางอย่างไว้

Star City finansal yıkımın eşiğindeyken, eski müttefikler Black Siren'in kaderini belirlemek için karşı karşıya gelir. Bu sırada, Quentin bir sır saklamaktadır.